it's your turn
Maintenant, c'est ton tour.
Now it's your turn.
Vas-y, c'est ton tour.
Go ahead, it's your turn.
— Léon (1994)
La prochaine fois, c'est ton tour, OK ?
Next time, it's your turn, OK?
C'est ton tour !
It's your turn!
— Do the Right Thing (1989)
Joue, c'est ton tour.
Play, it's your turn.
— Head-On (2004)
C'est ton tour, boss !
It’s your turn, boss!
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)
C'est ton tour ce soir.
It’s your turn tonight.
C'est ton tour ?
Is it your turn?
— Your Name. (2016)
C'est ton tour, chérie.
It's your turn, darling.
— Titanic (1997)
Ce soir, c'est ton tour !
Tonight, it's your turn!
— Audition (2000)
C'est ton tour de te coucher.
It's your turn to go to bed.
Allez, c'est ton tour.
Come on, it’s your turn.
Le journal, c'est ton tour.
It’s your turn to read the newspaper.
— Le Retour (2003)
C'est ton tour.
It's your turn.
— Mirage (2018)
Alors — c'est ton tour.
So—it’s your turn.
C'est ton tour maintenant.
It's your turn now.
Allez fils, c'est ton tour !
Come on, son, it’s your turn!