construire une maison

to build a house

→ construire
phrase Rare #26,627
to build a house In “faire construire une maison,” it means “to have a house built.”
FR: Nous voulons construire une maison près de la mer.
EN: We want to build a house near the sea.

Il a acheté une parcelle en banlieue dans l'intention d'y construire une maison.

He bought a plot of land in the suburbs with the intention of building a house there.

Ils se mirent à construire une maison.

They began to build a house.

Il a acheté le terrain dans le but de s'y construire une maison.

He bought the land with the intention of building a house there.

Il a acheté un terrain dans le but de construire une maison.

He bought a piece of land with the aim of building a house.

Il va construire une maison pour ses parents.

He is going to build a house for his parents.

Après avoir lu ses livres, j'ai le sentiment de pouvoir construire une maison.

After reading his books, I feel like I could build a house.

Mon père a acheté du terrain avec l'intention de construire une maison.

My father bought some land with the intention of building a house.

Je fais construire une maison.

I'm having a house built.

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

On va vous construire une maison!

We’re going to build you a house!

— Kin-dza-dza! (1986)

Je vais construire une maison.

I am going to build a house.

— Secret Sunshine (2007)