ça aussi

D'habitude il boit du jus d'orange mais il a arrêté ça aussi.

Usually he drinks orange juice, but he stopped that too.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Ils nous ont empêché de voir ça aussi.

They prevented us from seeing that too.

— Star Trek: The Cage (1965)

Il y a ça aussi.

There's that too.

— Incendies (2010)

Ah, il y a ça aussi.

Ah, there's that too.

— Demain tout commence (2016)

Il y a un peu de ça aussi.

There's a bit of that too.

— Salyut-7 (2017)

Ça aussi, ça se mange ?

Can you eat that too?

— Heureux comme Lazzaro (2018)

Je connais ça aussi !

I know that feeling too!

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

Et ça aussi ça joue en sa faveur.

And that works in his favor too.

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

Ouais, c'était un coup dur, ça aussi.

Yeah, that was a tough blow too.

— Maman, j'ai raté l'avion ! (1990)

J'ai vu ça aussi.

I saw that too.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Y a ça aussi.

There's that too.

— Victoria (2015)

Ça aussi, pour le mauvais gars.

That too, for the bad guy.

— 3 Idiots (2009)

Vous pouvez lui donner ça aussi ?

Can you give him that too?

— Running Man (2025)

J'ai arrêté ça aussi il y a un bon moment.

I stopped that a long time ago too.

— La Légende du pianiste sur l'océan (1998)

Je sais ça aussi.

I know that too.

J'ai entendu ça aussi.

I heard that too.

La NASA invente ça aussi ?

Is NASA inventing this too?

— War Machine (2026)

Ça aussi, c'est mal foutu.

This is poorly designed too.

— Out of It (1978)

Et il y a ça aussi.

And there's this too.

— 2 sœurs (2003)

David a approuvé ça aussi.

David approved that too.

Ça aussi ?

That too?

— Les Nuits de Cabiria (1957)

Oui, on a appelé ça aussi 'impulsion irrésistible'.

Yes, it was also called 'irresistible impulse'.

Mais ça aussi, c'est une punition que je dois endurer.

But this too is a punishment I have to endure.

— Lady Vengeance (2005)

Ça aussi, c'est nouveau ?

Is this new too?

— Une Affaire de famille (2018)

Ça aussi tu me l'as dit.

You told me that too.

— Avengers : Infinity War (2018)

N'oublie pas ça aussi.

Don't forget that too.

— Mother (2009)

Tiens, t'as ça aussi.

Here, you have this too.

— Dossier 137 (2025)

J'ai ça aussi.

I have that too.

— Douleur et gloire (2019)

Je veux voir ça aussi.

I want to see that too.

— Ponyo sur la falaise (2008)

Ça aussi, oui.

Yes, that too.

— Y tu mamá también (2001)

Et ça aussi, c'est certain.

And that’s certain too.

— Avatar (2009)

Ça aussi c'est vrai !

That's true too!

— Masaan (2015)

Et ça aussi.

And that too.

— Amours chiennes (2000)

Dis ça aussi aux enfants.

Tell the children that too.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Ça aussi, va dans le sac.

That goes in the bag too.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Ça aussi, ce n'est pas nécessaire, Ronnie.

That isn’t necessary either, Ronnie.

— The Dead Don't Die (2019)

Ça aussi, c'était prédestiné.

That was meant to be, too.

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

Mon oncle disait ça aussi.

My uncle used to say that too.

— Vivre (1952)

Ça aussi, c'est ton pouvoir magique ?

Is that your magic power too?

— Le Château ambulant (2004)

Essaye ça aussi.

Try this too.

— Ménage (1986)

Il faut que j’apprenne à photographier ça aussi.

I need to learn how to photograph this too.

— The Salt of the Earth (2014)

Ça aussi.

That too.

— Le vent se lève (2006)

Ça aussi, alors attention !

That too—so watch out!

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

C'est pour ça aussi qu'il a les nerfs fragiles.

That's also why he's easily stressed.

— Funny Games (1997)

Ça aussi est à vendre, achetez-le.

This is also for sale, buy it.

— Aucun autre choix (2025)

Non ça aussi, remettez ça à sa place !

No, that too—put it back where it belongs!

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Ça aussi, c'est du Junkers ?

Is this Junkers too?

— Le Vent se lève (2013)

Ça aussi c'est une pomme.

This is also an apple.

C'est débile, d'accord, mais ça aussi, c'est débile !

It’s stupid, okay, but this is stupid too!

— Les Ailes du désir (1987)

Ça aussi c'est du talent chère maîtresse de maison.

That's talent too, my dear hostess.

— Le repentir (1987)

Ouais, ça aussi.

Yeah, that too.

— F1® Le Film (2025)

Oui, ça aussi.

Yes, that too.

— Le Facteur (1994)

Il ramène ça aussi à la maison.

He brings that home too.

— Une journée particulière (1977)