Yap.Town

ce que c'était

what it was

→ ce
phrase Uncommon #23,231
what it was Used to ask or refer to the identity or nature of something.
FR: Je ne savais pas ce que c'était.
EN: I didn't know what it was.

C'est plus ce que c'était.

It's not what it used to be.

— Tampopo (1985)

Et tu n'avais aucune idée de ce que c'était ?

And you had no idea what it was?

— Don Juan DeMarco (1994)

J'ignorais ce que c'était.

I didn't know what it was.

— Tesis (1996)

Personne avait vu ce que c'était !

Nobody had seen what it was!

— Yi Yi (2000)

J'ai vu ce que c'était que de voir les choses d'un angle différent.

I experienced what it was like to see things from a different perspective.

— Dans ses yeux (2009)

Je crois savoir ce que c'était.

I think I know what it was.

— L'Histoire sans fin (1984)

Tu savais ce que c'était.

You knew what it was.

Au début, j'ai pas compris ce que c'était.

At first, I didn’t understand what it was.

— Anatomie d'une chute (2023)

Vous avez vu ce que c'était ?

Did you see what it was?

J'ai besoin de savoir ce que c'était.

I need to know what it was.

Je savais exactement ce que c'était.

I knew exactly what it was.

Je me demandais ce que c'était.

I was wondering what it was.

La douleur rappelle à la machine à baiser ce que c'était d'être vierge.

Pain reminds the fuck machine what it was like to be a virgin.

— Reservoir Dogs (1992)

Je sais pas ce que c'était.

I don't know what it was.

— Presque Célèbre (2000)

Je ne savais pas ce que c'était.

I didn’t know what it was.

— Avengers : Infinity War (2018)

Je lui ai demandé ce que c'était.

I asked him what it was.

Dieu sait ce que c'était.

God knows what it was.

Une idée de ce que c'était ?

Any idea what it was?

J'ai demandé à tout le monde ce que c'était.

I asked everyone what it was.