Yap.Town

le contrebandier

smuggler

k ɔ̃ . t ʁ ə . b ɑ̃ . d j e
contre against, opposed + band gang, group + ier forms nouns denoting a person, occupation, or thing associated with the base
noun · masculine Rare #48,744
smuggler A person who smuggles goods or people, usually illegally.
FR: Le contrebandier cache les bijoux dans sa voiture.
EN: The smuggler hides the jewelry in his car.

T'es un contrebandier, hein ?

You're a smuggler, huh?

— La Main de Dieu (2021)

Ce n'est pas un contrebandier, heureusement.

Fortunately, he isn't a smuggler.

— Le Bras de diamant (1969)

Gurney Halleck, le contrebandier.

Gurney Halleck, the smuggler.

— Dune : Deuxième partie (2024)

Tu as peut-être été un bon contrebandier, maintenant tu es de la chair à Bantha.

You might’ve been a good smuggler, but now you’re bantha fodder.

— Le Retour du Jedi (1983)