Yap.Town

les compagnons

companions, friends

→ compagnon
compagnon companion, partner + s Plural
noun · plural masculine Uncommon #16,703
companions, friends
FR: Mes compagnons arrivent ce soir.
EN: My companions are arriving tonight.
Declension of compagnon
compagnoncompagnons

Parle-moi de tes compagnons.

Tell me about your companions.

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

Tes compagnons de cellule se sont plaints.

Your cellmates complained.

— Le Dernier Empereur (1987)

Le nom de vos compagnons de captivité.

The names of your fellow captives.

Dis, est-ce que tu as des compagnons ?

Tell me, do you have any companions?

— Arrietty, le petit monde des chapardeurs (2010)

Où sont nos compagnons ?

Where are our companions?

— Les Visiteurs (1993)

Tom et John sont compagnons de cellule.

Tom and John are cellmates.

Enfin, assez bien pour mes compagnons.

Well, good enough for my companions.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Que va-t-il advenir de nos petits compagnons ?

What will become of our little companions?

Commandant Wang, nous sommes des compagnons d'armes.

Commander Wang, we're comrades-in-arms.

— Full River Red (2023)

Nous sommes des compagnons.

We are companions.

— Rebecca (1940)

Neuf compagnons.

Nine companions.

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

La plupart de mes compagnons de voyage étaient sympathiques.

Most of my travel companions were friendly.

Mes compagnons n'attendaient que ça.

My companions were just waiting for that.

— Apocalypse Now (1979)

Faites vos recherches et ramenez-moi ses compagnons.

Do your research and bring me his companions.

— Le Retour du Jedi (1983)

Je suis si heureuse de savoir que tu as des compagnons.

I'm so happy to know you have companions.

— Arrietty, le petit monde des chapardeurs (2010)

Chany, occupe-toi de nos nouveaux compagnons.

Chany, take care of our new companions.

— Dune : Première partie (2021)

Mr. Fogg et ses compagnons attendirent la nuit.

Mr. Fogg and his companions waited until nightfall.

Soyons compagnons de bar.

Let’s be drinking buddies.

— 2046 (2004)

Je dois faire parvenir cette lettre à un de mes compagnons.

I have to get this letter to one of my companions.

— Le Conformiste (1971)

Ses compagnons ont eu plus de chance.

His companions were luckier.

Je suis destiné à devoir me séparer de mes compagnons les plus chers.

I am destined to have to part ways with my dearest companions.

— Il est de retour (2015)

Ne suivez pas vos compagnons, Trot.

Don't follow your companions, Trot.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Mr. Fogg et ses compagnons ne trouvèrent pas la cité fort peuplée.

Mr. Fogg and his companions did not find the city very densely populated.

Il a dit qu'il avait plein de compagnons.

He said that he had lots of companions.

— Arrietty, le petit monde des chapardeurs (2010)

Mes compagnons sont prêts ?

Are my companions ready?

— Pinocchio (2019)

Rejoins tes compagnons !

Join your companions!

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

Ce sera pour moi l'occasion de dire adieu à mes compagnons du Sud.

It will be my chance to say goodbye to my companions in the South.

— The Grandmaster (2013)

En revanche mes compagnons sont d'extraordinaires chanteurs.

On the other hand, my companions are extraordinary singers.

— Le repentir (1987)