like an idiot
Ne me traite pas comme un idiot !
Don’t treat me like an idiot!
Si tu agis comme un idiot, tu dois être traité comme tel.
If you act like an idiot, you should be treated like one.
Tout le monde est rentré chez soi, et vous, comme un idiot, vous êtes resté.
Everyone went home, and you, like an idiot, stayed behind.
— Romance de bureau (1977)
J'ai construit mes espoirs comme un idiot.
I built up my hopes like an idiot.
Il s'est comporté comme un idiot.
He behaved like an idiot.
Jusqu'à aujourd'hui, j'étais traité comme un idiot.
Until today, I was treated like an idiot.
Ne me traitez pas comme un idiot !
Don't treat me like an idiot!
Je considère Tom comme un idiot.
I consider Tom an idiot.
Trump se comporte comme un idiot.
Trump is acting like an idiot.