charmante

Charmante soirée.

Lovely evening.

— Ace Ventura, détective chiens et chats (1994)

La charmante enfant.

The charming child.

— Guerre et Paix (1968)

Peut-on vous dire que vous êtes charmante.

May I tell you that you’re charming?

— La Chèvre (1981)

Jeanine est la plus charmante de toutes.

Jeanine is the most charming of all.

Moi, je la trouve courageuse et charmante.

I think she’s brave and charming.

— Cléo from 5 to 7 (1962)

C'était une charmante soirée.

It was a lovely evening.

Qui est cette charmante jeune fille ?

Who is this charming young girl?

Cette chambre est charmante et m'ira certainement.

This room is charming and will certainly suit me.

— Rebecca (1940)

Je te remercie pour cette charmante soirée.

Thank you for this lovely evening.

Tu es charmante.

You are charming.

N'est-elle pas charmante ?

Isn't she charming?

— Le Chant de la mer (2014)

Charmante !

Charming!

— La Guerre des étoiles (1977)

Quand ce sera le cas, te trouvera-t-il encore charmante ?

When that happens, will he still find you charming?

— White Snake (2019)

Charmante histoire.

Charming story.

Ma voisine est charmante.

My neighbor is charming.

J'ai trouvé que c'était une bien charmante histoire.

I thought it was a very charming story.

— Forrest Gump (1994)

Vous êtes charmante, madame.

You’re charming, ma’am.

— L'Excellente Aventure de Bill et Ted (1989)

Elle n'est pas moins charmante que sa grande sœur.

She is no less charming than her older sister.

Mais j'ai découvert que c'est une charmante habitude d'ici.

But I discovered that it’s a charming local custom.

— Suspiria (1977)

Elle était extraordinairement spirituelle et charmante.

She was extraordinarily witty and charming.

Votre tante était une femme si élégante et charmante.

Your aunt was such an elegant and charming woman.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Merci pour cette charmante soirée.

Thank you for this lovely evening.

C'est en train de devenir une charmante soirée.

This is turning into a lovely evening.

Quelle charmante compagne !

What a charming companion!

— Le Vent se lève (2013)

Car ils ne font qu'une seule et même charmante personne.

Because they are one and the same charming person.

— The Mask (1994)

Lily, charmante Lily.

Lily, lovely Lily.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Betty a une voix charmante.

Betty has a charming voice.

Pas vrai, charmante Eléna ?

Isn't that right, charming Elena?

— Le repentir (1987)

Quelle charmante fille.

What a charming girl.

— Suspiria (1977)

Charmante, n'est-ce pas ?

Charming, isn't she?

Quelle charmante résidence.

What a charming residence.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

La fille qui y habite était charmante.

The girl who lives there was lovely.

— Fight Club (1999)

Vous êtes extrêmement charmante.

You are extremely charming.

Mes amis, je vous présente une charmante petite fleuriste.

My friends, I'd like to introduce you to a charming little florist.

— Souvenirs de Marnie (2014)

Et dans les pensées de cette charmante dame ?

And what were the thoughts of this charming lady?

— Huit et demi (1963)

Elle est vraiment charmante et a des cheveux noirs.

She is really charming and has black hair.

Elle est charmante.

She is charming.

— La Nuit américaine (1973)

Elle n'est pas moins charmante que sa sœur.

She is no less charming than her sister.

Nous avons dû dire adieu à la charmante Janet.

We had to say goodbye to the charming Janet.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Il a une charmante petite maison.

He has a lovely little house.

Cette charmante demoiselle est la Faucheuse.

This charming young lady is the Grim Reaper.

— Les Aventures de Bill et Ted (1991)

Elle est charmante, n'est-ce pas ?

She's charming, isn't she?

Quelle charmante soirée !

What a lovely evening!

— Voyage à Tokyo (1953)

Elle était charmante.

She was charming.

— Peaky Blinders : L'Immortel (2026)

Elle est vraiment charmante.

She is truly charming.

— Le Facteur (1994)