Yap.Town

capables de

able to

→ capable
phrase Uncommon #17,854
able to Plural form of « capable de »; it is followed by an infinitive or a noun.
FR: Elles sont capables de résoudre le problème.
EN: They are able to solve the problem.

Est-ce que tu crois que les gens sont capables de changer ?

Do you believe that people are capable of changing?

Je suis sure que nous serons capables de gérer ça.

I'm sure we'll be able to handle this.

Elles sont féroces et sont capables de s'armer.

They are fierce and capable of arming themselves.

— The Mermaid (2016)

Nous serons bientôt capables de prévoir les tremblements de terre.

We will soon be able to predict earthquakes.

Pensez-vous vraiment que Tom et Marie sont capables de se prendre en charge ?

Do you really think Tom and Marie are capable of taking care of themselves?

Disparition du corps, torture, ils sont capables de tout !

Making the body disappear, torture—they are capable of anything!

— Même la pluie (2011)

Nous ne serons pas capables de les contenir, pas pour longtemps.

We will not be able to contain them, not for long.

— Agora (2009)

Certains poissons sont capables de changer de sexe.

Some fish are able to change sex.

J'ai beaucoup d'admiration pour les gens capables de faire ça.

I have a lot of admiration for people who are capable of doing that.

— Bugonia (2025)

Je n'aurais jamais cru les Turcs capables de ça.

I never would have believed the Turks were capable of that.

— Il est de retour (2015)

Je suis certain que nous serons capables de gérer cela.

I’m certain we’ll be able to handle this.

Ils n'étaient pas capables de nager.

They weren't able to swim.

Les femmes, au bon moment, sont capables de tout.

Women, at the right time, are capable of anything.

Ils seraient capables de t'achever.

They could finish you off.

— Out of It (1978)

Ils sont capables de tout.

They are capable of anything.

— Article 15 (2019)

Nous avons d'autres officiers capables de le faire.

We have other officers who can do it.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Vous serez bientôt capables de chanter aussi bien que Tom.

You will soon be able to sing as well as Tom.

Les pingouins ne sont pas capables de voler, mais ils savent nager.

Penguins can’t fly, but they can swim.

Elles n'étaient pas capables de nager.

They weren’t able to swim.

Tom et moi ne serons pas capables de nous défendre.

Tom and I won’t be able to defend ourselves.

Pensez-vous que nous serons capables de faire ceci sans aucune aide ?

Do you think we'll be able to do this without any help?

C'est une honte que nous n'ayons pas été capables de mieux nous connaitre.

It's a shame that we weren't able to get to know each other better.

Tom et Marie ont dit qu'ils ne pensaient pas être capables de faire ça seuls.

Tom and Marie said they didn’t think they would be able to do that on their own.

Nous devons être capables de différencier entre les objets et les situations.

We must be able to differentiate between objects and situations.

Nous étions capables de manger des plats exotiques.

We were able to eat exotic dishes.

Nous ne serons plus capables de vous protéger, désormais.

We will no longer be able to protect you from now on.

— Assassination (2015)