ce foutu

this damn

→ ce
phrase Uncommon #15,395
this damn An informal, emphatic expression showing annoyance or frustration. The adjective changes to agree with the noun: cette fichue, ces foutus, etc.
FR: Je n'arrive pas à réparer ce foutu ordinateur.
EN: I can't fix this damn computer.

Vous pouvez avoir ce foutu accordéon.

You can have that damn accordion.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Montre-moi ce foutu tuyau.

Show me that damn pipe.

— The Rip (2026)

Et c'est qui, ce foutu Tommy Shelby?

And who the hell is this Tommy Shelby guy?

— Peaky Blinders : L'Immortel (2026)

Après quoi, on pourra arrêter ce foutu tourbillon.

After that, we'll be able to stop this damn whirlwind.

— Night Watch (2004)

Ce foutu ordinateur ne marche pas.

This damn computer isn't working.

J'ai essayé encore et encore et ce foutu appareil ne veut pas démarrer.

I've tried again and again, and this damn device won't start.

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)

Il n'y a rien de mal avec ce foutu seau à merde.

There’s nothing wrong with this fucking piece-of-shit bucket.

— Crime 101 (2026)

Et je vais rencontrer ce foutu Willy Wonka, d'accord?

And I’m going to meet that damn Willy Wonka, okay?

— Le Loup de Wall Street (2013)

Robert a construit ce foutu endroit.

Robert built this damn place.

— Oppenheimer (2023)

Je ne pense pas que ces foutues piles soient dans ce foutu tiroir.

I don't think those damn batteries are in that damn drawer.

Si j'attrape ce foutu canard, je le mange seul.

If I catch that damn duck, I’m eating it all by myself.

— Carnets de voyage (2004)

Où est ce foutu coffre-fort?

Where is that damn safe?

— Crime 101 (2026)

Putain, tu vas jamais changer ce foutu seau à merde?

Damn, are you never going to change that fucking shit bucket?

— Crime 101 (2026)

Et tu vas faire ce foutu dollar!

And you're going to make that damn dollar!

— Les Faussaires (2007)

Détachez-moi ce foutu sac.

Get this damn bag off me.

— La petite Véra (1988)

C'est toi qui l'as poussée à souffler dans ce foutu sifflet.

You're the one who made her blow into that damn whistle.

— Le Sifflet (2026)