cinq cents

La capacité maximale, soit cinq cents places.

The maximum capacity is five hundred seats.

Une belle pièce de cinq cents neuve.

A beautiful new five-hundred-franc coin.

— Assurance sur la mort (1944)

Il n'y a pas moins de cinq cents étudiants ici.

There are no fewer than five hundred students here.

Ils sont cinq cents là-haut, on ne peut pas les abandonner.

There are five hundred of them up there; we can't abandon them.

— Rome, ville ouverte (1945)

En cinq cents.

In five-hundred-franc notes.

— Pinocchio (2019)

Je peux donc acheter deux mille cinq cents allumettes.

I can therefore buy two thousand five hundred matches.

— Kin-dza-dza! (1986)

On m'a avancé cinq cents dollars sur ma paye.

I was given a $500 advance on my paycheck.

Je te donne cinq cents pour ton gâteau.

I'll give you five cents for your cake.

Cinq cents hommes de l'Ouestfolde.

Five hundred men from the Westfold.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Mon revenu dépasse mes dépenses de cinq cents livres.

My income exceeds my expenses by five hundred pounds.