ces pauvres

Tu écrases exprès ces pauvres insectes.

You're deliberately crushing those poor insects.

— Oncle Boonmee (celui qui se souvient de ses vies antérieures) (2010)

Ah, ces pauvres Russes !

Ah, those poor Russians!

— Lust, Caution (2007)

Essayons d'aider ces pauvres diables.

Let's try to help those poor devils.

— Aguirre, la colère de Dieu (1972)

Je voulais aider ces pauvres gens à trouver le bonheur.

I wanted to help these poor people find happiness.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Je me demande comment on a pu vous lâcher sur ces pauvres créatures.

I wonder how they could have let you loose on those poor creatures.

— Le Ruban blanc (2009)

On leur fait voir ce film, à ces pauvres fous ?

Are we going to show this film to these poor fools?

— Cinema Paradiso (1988)

Ces pauvres réfugiés, c'est tellement triste.

Those poor refugees, it’s so sad.

— White Snake (2019)

Laisserons-nous ces pauvres Hobbits dans ce lieu horrible infesté d'arbres ?

Shall we leave these poor Hobbits in this horrible place infested with trees?

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Ces pauvres Coréens avaient besoin de l'aide du Japon.

Those poor Koreans needed Japan's help.

— Assassination (2015)

C'était sa façon de compenser la perte de ces pauvres gens.

It was his way of making up for the loss of those poor people.

— L'Accusé (2017)