cuckold, man whose partner is unfaithful
Ne coupez pas la bite du cocu.
Don't cut off the cuckold's cock.
Sors, cocu de mes deux !
Get out, you cuckold!
— La Cité de Dieu (2002)
Ne coupez pas la queue du cocu.
Don't cut off the cuckold's tail.
Ne coupe pas la bite du cocu.
Ne coupe pas la queue du cocu.
Est-ce que je me mêle de tes sales cornes de cocu ?
Am I interfering in your filthy cuckold horns?
— La dolce vita (1960)
Le mari a une tête de cocu.
The husband looks like a cuckold.
— Dans ses yeux (2009)