coup de fil

Oui, on attendait votre coup de fil.

Yes, we were expecting your call.

— Le Scaphandre et le Papillon (2007)

Je vais passer un petit coup de fil.

I'm going to make a quick phone call.

— The Beat That My Heart Skipped (2005)

Un petit coup de fil suffira.

A quick phone call will suffice.

Que je reste chez moi à attendre le coup de fil.

I should stay home and wait for the phone call.

— Reservoir Dogs (1992)

J'ai entendu votre coup de fil.

I heard your phone call.

— Dernier train pour Busan (2016)

As-tu passé le coup de fil au FBI ?

Did you make the call to the FBI?

Quelle galère pour passer ce coup de fil.

What a hassle it was to make this phone call.

— Burning (2018)

Sors de la maison pour passer le coup de fil.

Go outside the house to make the phone call.

— Les Affranchis (1990)

Pas de coup de fil sans son accord.

No phone calls without his consent.

Lorsque Tom reçut mon coup de fil, j'étais en train de sortir de chez moi.

When Tom received my call, I was leaving my house.