coup de fil

Oui, on attendait votre coup de fil.

Yes, we were expecting your call.

— Le Scaphandre et le Papillon (2007)

Lorsque Tom reçut mon coup de fil, j'étais en train de sortir de chez moi.

When Tom received my call, I was leaving my house.

J'ai entendu votre coup de fil.

I heard your phone call.

— Dernier train pour Busan (2016)

Pas de coup de fil sans son accord.

No phone calls without his consent.

Que je reste chez moi à attendre le coup de fil.

I should stay home and wait for the phone call.

— Reservoir Dogs (1992)

Un petit coup de fil suffira.

A quick phone call will suffice.

Sors de la maison pour passer le coup de fil.

Go outside the house to make the phone call.

— Les Affranchis (1990)

As-tu passé le coup de fil au FBI ?

Did you make the call to the FBI?

Merci pour le coup de fil.

Thanks for the call.

Tu n'as jamais reçu de coup de fil de ta fille, d'accord ?

You never received a phone call from your daughter, okay?

— The Host (2006)