Yap.Town
Dictionaries
Blog
Dictionaries
›
French → English
›
A
A
3,852 entries
à
to, at, in
a un
has a
avec
with
à la
at the
a dit
said
au
to the, at the
aussi
also, too, as well
avoir fait
to have done
alors
well then; so
a été
has been
aujourd'hui
today
avoir vu
to have seen
il
a
has
a des
has some
avoir besoin de
to need
avoir eu
to have had
aux
to the, at the, in the
vous
allez
come on!
a dit que
said that
avec le
with the
a dû
had to
à mon
to my
avoir été
to have been
aller à
to go to
avoir l'air
to look; to seem
à faire
to do
a pris
took
avec moi
with me
à la maison
at home
à ce
to this
avec toi
with you
a trouvé
found
après
after
à un
to a
assez
enough; quite, fairly
à son
to his
a déjà
has already
aimes pas
don't like
avec un
with a
à vous
to you
à ton
to your
arrêter de
to stop doing
a demandé
asked
avoir peur
to be afraid; to be scared
avec lui
with him
a pu
was able to
à moi
to me
a donné
gave
à l'école
at school
avoir
to have; to possess
à toi
to you
à votre
at your
aller au
to go to the
a entendu
heard
avant
before
a perdu
lost
avoir raison
to be right; to be correct
attendre
to wait
j'
attends
wait
a mis
put
ah
ah, oh
arriverons pas
we won't manage to
a parlé
spoke
a tout
has … everything
aucun
no, not any
avec vous
with you
a toujours
has always
arriver à
to get to; to arrive at
il
avait
had
avec nous
with us
a acheté
bought
à quoi
what ... for
ainsi
like this, like that, this way, that way
a laissé
left
aller
to go
a oublié
forgot
j'
arrive
arrives, gets here; happens, occurs
a appelé
called
avoir tué
to have killed
autre chose
something else
avez-vous
have you
as-tu
have you …?
a beaucoup de
has a lot of
a fait
has had
à qui
to whom
après le
after the
avant de
before …ing
a passé
spent
au revoir
goodbye
arriver à quelqu'un
to happen to someone
avoir envie
to feel like; to want
au moins
at least
a appris
learned
avoir à
to have to; to need to
a commencé
started
a dit qu'il
said that he
à cause de
because of
à ce que
that; for something to happen
avec elle
with her
à l'hôpital
to the hospital
assez de
enough
j'
aime
likes, loves
à manger
to eat
avec mon
with my
à l'
at the
apprendre à
to learn to
autant
as much, so much; might as well
aucune
no, not any
avec son
with his
acheter
to buy, to purchase
à l'heure
on time
à côté
next to
nous
allons
come on; let's go
a bien
has … well
aimer bien
to like; to quite like
à l'intérieur
inside
aller en
to go to; to go in
au courant
informed
a plus de
has more than
j'
appelle
calls, call!
avoir fini
to have finished; to be done
a deux
has two
allons voir
let's go see
à nous
to us
à dire
to say
vous
attendez
wait
à lui
to him
aide à
helps to
avec des
with some
au lit
in bed
avec ce
with this
à personne
to anyone
a envoyé
sent
a décidé
has decided
à cela
to that
a rencontré
met
j'
arrête
Stop!
avec ton
with your
a écrit
wrote
aider
to help, to assist
arrête de
stop …ing
avec ça
with that
a changé
changed
à propos
about
attention
watch out!, careful!
avant que
before; before (something happens)
a reçu
received
à voir
to see
à toute
to all
a fait ça
did that
arrêter
to arrest; to stop, to quit
à notre
to our
a mangé
ate
appeler
to call, to phone; to call, to name
a essayé de
tried to
appelé
called, phoned; called, named
a disparu
disappeared
à propos de
about
au travail
at work
à rien
to nothing
avoir envie de
to feel like; to want
a décidé de
decided to
a lu
has read
à quelle heure
at what time
aimé
liked, loved
à bord
on board
à nouveau
again
a gagné
won
a quitté
left
aller chercher
to go get
ailleurs
elsewhere
a aidé
helped
allons-y
let’s go
amoureux de
in love with
a-t-il
has he …?
vous
arrêtez
stop; arrest
a commencé à
began to
les
amis
friends
avant le
before the
avoir l'air de
to seem; to look like
apprendre
to learn
acheté
bought
avoir faim
be hungry
a volé
stole
a voulu
wanted
aller voir
to go see; to go and visit
a l'air
looks
au fait
by the way
a réussi
succeeded
absolument
absolutely, completely; absolutely, definitely
a promis
promised
a trois
has three
à partir
to leave
au monde
in the world
allez-y
go ahead
arrivé
happened; arrived
autant que
as much as
ils
aiment
love, like
auparavant
before, previously
arrêté
stopped; arrested
aidé
helped
a choisi
chose
à présent
now
au bout
at the end
a aimé
liked
a eu
had
avec qui
with whom
a apporté
brought
appris
taught; learned
à boire
something to drink
à la fête
at the party
à l'étranger
abroad
a sauvé
saved
à ça
to that
à cru
bareback; without a saddle
a regardé
looked at
au téléphone
on the phone
à gauche
to the left
a dit à
told …
vous
appelez
call
avoir tort
to be wrong; to be mistaken
à temps
in time
à côté de
next to
alors que
while
avoir droit
to be entitled to
assis
seated, sitting
l'
affaire
matter, business, concern; case, investigation
à la fin
at the end
il
ait
has
a arrêté
stopped
l'
ami
friend
à la gare
at the train station
au fond
at the bottom
a failli
almost
avec eux
with them
à l'aéroport
at the airport
à travers
through
a encore
has … again
au début
at first
à peine
barely
a pas l'air
doesn't seem
aller à l'école
to go to school
à ce sujet
about it
a amené
has brought
a vraiment
really
avec les
with the
aimer
to like, to love
arriver
to arrive
au bureau
at the office
au cinéma
at the cinema
autant de
as much
a payé
paid
avoir de la chance
to be lucky
j'
approche
approaches, is approaching; come closer
j'
achète
buys; buy
à l'aise
comfortable
attention à
pay attention to
a toujours été
has always been
attendais pas
wasn't expecting
amoureux
in love
à quelqu'un
to someone
a bu
drank
abandonner
give up, abandon, leave behind
a dit qu'elle
said that she
avec votre
with your
j'
apporte
brings, bring; provides, brings
j'
aide
help, helps
a vécu
lived
a tiré
shot
a parlé de
talked about
j'
adore
loves
allé
gone, been
arrêtez de
stop
a attendu
waited
à droite
to the right
à pied
on foot
a ouvert
opened
j'
avance
move forward, advance; runs fast
a rendu
made …
à quel point
how much
avec une
with a
à la porte
at the door
il
aurait
would have
j'
amène
bring, brings
ai-je
have I
avec la
with the
autre
other, another
a un problème
has a problem
avoir menti
to have lied
il
aura
will have
il
arrivera
will arrive; will happen, will occur
avoir lieu
take place
j'
ai
have
a-t-elle
has she
à leur
to their
a invité
invited
avoir confiance
to trust
a jamais été
has never been
aveugle
blind, unaware; blind
à elle
to her
a besoin de
needs
assieds-toi
sit down
à tous
to everyone
a frappé
hit
a grandi
grew up
a demandé à
asked
a connu
has experienced
à part
apart from
à chaque
every
a le droit de
has the right to
au milieu
in the middle
aucun de
none of
a travaillé
worked
accepter
to accept, to agree to
aimes-tu
do you like
avoir honte
to be ashamed
il
attendait
was waiting, was waiting for; was expecting
aimez-vous
do you like
à le faire
to do it; depending on context, “to have to do it”
a attrapé
caught
à faire cela
to do that
au lieu de
instead of
il
allait
was going to
j'
apprécie
appreciates, likes
ainsi que
as well as
ils
arrivent
arrive, come; manage, succeed
appelle-moi
call me
à tout le monde
to everyone
aussi bien
as well
aime beaucoup
likes a lot
agréable
pleasant, enjoyable
allée
gone
a accepté
accepted
avoir du mal
have difficulty
tu
as
have
au tennis
at tennis
a découvert
has discovered
l'
anglais
English
il
attend
waits for
après avoir
after having
à trouver
to find
j'
attrape
catch, grab
avez-vous vu
have you seen
au sujet de
about
a suivi
followed
ai cherchées
have looked for
appartient à
belongs to
aucune idée
no idea
à partir de
from
asseyez-vous
sit down
au sujet
about
attraper
to catch
ils
attendent
wait for, are waiting for; expect
avez-vous déjà
have you ever
autrefois
formerly, in the past
ils
avaient
had
allô
hello
à être
to be
a une grande
has a large
a raison
is right
amusant
fun, amusing, entertaining
j'
avais
had
a dormi
slept
a refusé
refused
apporté
brought
à l'époque
at the time
à la police
to the police
à comprendre
to understand
a jeté
threw
à sa
to her
à la télé
on TV
a besoin d'
needs
apparemment
apparently, seemingly
à l’
to the
à prendre
to take
a tué
killed
attendu
waited
à deux
together
a vu
saw
après tout
after all
à lire
to read
as-tu déjà
have you ever
appeler la police
call the police
arrête de me
stop … me
a dit que c'était
said that it was
à l'hôtel
at the hotel
autour de
around
a posé
asked
a joué
played
a une
has a
assez d'argent
enough money
a été tué
was killed
a montré
showed
a emmené
took
avec tous
with all
au lieu
instead of
avoir du mal à
to have trouble …ing
autrement
otherwise; differently, another way
à la fois
at a time; at the same time
à l'université
at university; to university
a répondu
answered
a offert
offered
l'
avocat
lawyer; avocado
à peu près
approximately
a cassé
broke
accepté
accepted
l'
amour
love
à jouer
to play
aller au lit
to go to bed
a marché
walked
à ma
to my
agir
to act, to take action; to behave
à écrire
to write
à parler
to speak
a échoué
failed
ajouter
to add
auprès de
near
avoir hâte
to look forward to
as-tu vu
have you seen
abandonné
given up, abandoned
apporter
to bring
a étudié
studied
à midi
at noon
vous
avez
have
à terre
on the ground
a abandonné
has abandoned
avait l'air
looked
au restaurant
at/to the restaurant
alors pourquoi
so why
a raté
has missed; has failed
à ma place
in my place
ancien
former, previous; ancient, old
a vendu
sold
appellerai pas
won’t call
l'
amie
female friend
absent
absent, away
a besoin de toi
needs you
à vivre
to live
à ce moment
at that moment
attrapé
caught
aide-moi
help me
à l'extérieur
outside
adieu
goodbye, farewell
à moins
unless
à perdre
to lose
a préparé
has prepared
l'
accès
access, entrance
à tout
for everything
il
aimait
loved, liked
avant qu'il
before he/it …
aussi vite
as quickly
autour
around, nearby
adorable
adorable, lovely
à l'étage
upstairs
au-dessus de
above; over
a coupé
has cut
au plus
at most
a des problèmes
has problems
attentivement
carefully, attentively
aux autres
to the others
à la bibliothèque
at/to the library
à sa place
in its place; instead of him/her
au lycée
at high school
amoureuse
in love
à l'abri
safe
à chaque fois
every time
au centre
in the center
a créé
created
a sauté
jumped
a commandé
ordered
a fini par
ended up
a continué
continued
avoir hâte de
to look forward to; to be eager to
autre à
else to
à cette
to this
américain
American
à la plage
at the beach
à ce moment-là
at that moment
à l'église
to/at church
après ça
after that
à table
at the table
à mon père
to my father
à cette heure
at this time
a perdu son
has lost his
avoir besoin d'aide
to need help
atteint
reached, attained
allez-vous
are you going to
aurait pu
could have
l'
année
year
à l'instant
just now
à l'arrière
at the back
à apprendre
to learn
au milieu de
in the middle of
a dit qu'il était
said that he was
a gardé
kept
l'
âge
age
au sérieux
seriously
a survécu
survived
attendez ici
wait here
aimable
kind, nice, pleasant
au-dessus
above, over
affronter
to face, confront
attaquer
to attack, to assault
appuyer sur
press
aurai pas
won't have
avait raison
was right
à moitié
half
à la réunion
at/to the meeting
a réussi à
managed to
a terminé
has finished
arrivée
arrived
à ta mère
to your mother
à travailler
to work
au boulot
at work; to work
accueillir
to accommodate, to hold; to welcome, to receive
à vos
to your
à te dire
to tell you
aux toilettes
in/to the bathroom
à point
at just the right time; just right
aller loin
to go far; to make significant progress or achieve success
avancer
to move forward, to advance
à faire ça
to do that
j'
accepte
accepts, accept
assise
seated, sitting
l'
appel
call, phone call; appeal, request
aussi vite que
as fast as
amener
to bring, to take; to lead, to get
à fond
all the way; wholeheartedly
a peur
is afraid
amené
brought, taken
a commis
has committed
arrêter de fumer
to quit smoking
a utilisé
has used
à plus
see you later
j'
allume
turn on, switch on
nous
attendons
let's wait (for), we wait (for)
appelée
called (by phone); called, named
aller au cinéma
to go to the cinema
a poussé
let out
avait prévu
had planned
à la banque
at the bank
l'
agent
police officer; agent, representative; cleaner
j'
accompagne
accompanies, goes with
au village
in the village
l'
adresse
address; skill, dexterity
il
arrivait
happened, was happening; arrived, was arriving
apprendre le français
to learn French
à ne pas
not to
à trois
in a group of three
a ramené
brought back
a obtenu
got
a fermé
closed
a écouté
listened
appris à
learned to
autorisé
allowed, permitted
au nom de
in the name of
ah oui
oh, right
amené ici
brought here
aimeriez-vous
would you like
l'
acteur
actor
actuellement
currently, at the moment
aux gens
to people
au sol
on the ground
à six heures
at six o’clock
à l'autre
to the next
a embrassé
kissed
au nom
in the name
autres
other
au magasin
to the store
atteindre
to reach, to get to
les
années
years
l'
amiral
admiral
au cas où
in case
aussi bien que
as well as
à l'aide
help; with the help of
à venir
upcoming
à demain
see you tomorrow
au point
straight
a continué à
continued to
au bout de
at the end of
a traversé
crossed
assister à
attend
a couru
ran
admettre que
to admit that
apprécié
appreciated, enjoyed
j'
aille
go
au juste
exactly
nous
avons
have
à mort
to death
assez pour
enough for; enough to
avoir rendez-vous
to have an appointment or meeting
j'
aurais
would have
appelez-moi
Call me.
à genoux
on your knees
au marché
to the market
avec quelqu'un
with someone
à ton père
to your father
a téléphoné
called
a construit
has built
a des ennuis
is in trouble
il
arriva
happened, took place; arrived
aucune chance
no chance
à jamais
forever
à ma mère
to my mother
a pleuré
cried
avoir des enfants
to have children
aucune idée de
no idea of
a finalement
has finally …
avoir un accident
to have an accident
avoir intérêt
had better
avoir mal
to be in pain
avait été
had been
les
affaires
matters, affairs; business, deals; things, stuff
à ta place
in your place
au parc
to the park
à distance
remotely; from a distance
à l'esprit
in mind
a enlevé
kidnapped
alors, c'est
so, it's
aurait dû
should have
âgée
old, elderly
à une
to a; at a
allez, on
come on, let's
aux enfants
to the children
à court
out of
à la tête
in charge of
à moins que
unless
a dû être
must have been
ils
adorent
love, adore
aide-moi à
help me to
à ta
to your
aller à l'hôpital
to go to the hospital
au diable
to hell with
à la campagne
in the countryside
à vendre
for sale
a causé
caused
afin de
in order to
au moment
at the time
au même
the same
a épousé
married
a été blessé
was hurt
a été prise
was made
allemand
German
à bientôt
see you soon
à la guerre
at war
à l'aube
at dawn
arranger ça
sort that out
arrête de faire
stop doing
au premier
on the first floor
arrête de te
stop …ing
au bord de
on the edge of; by the shore of
avoir froid
to be cold
annuler
cancel, call off
arranger
to arrange, fix, sort out
ils
auraient
would have
accusé
accused
à l'eau
in/into the water
a eu lieu
took place
à savoir
to know
a brûlé
has burned
a caché
has hidden
améliorer
to improve, to make better
annoncer
announce, tell
aidée
helped
américaine
American
ancienne
old, ancient; former, ex-
à la mer
to the seaside
à minuit
at midnight
aucune raison
no reason
à cause de la
because of the
allumer
to light; to turn on, to switch on
aimée
loved
à la fac
to/at university
les
animaux
animals
approcher
to approach, to come closer
à la hauteur
up to the task
à clé
locked with a key
au coin
at the corner
a refusé de
refused to
a sorti
took out
avoir soif
to be thirsty
aimes plus
love … more
aujourd’hui
today
l'
appareil
device, appliance; camera
à la main
in hand
l'
action
action!; act, deed
anciens
former, previous; old, ancient
au théâtre
to the theater
les
ans
years (of age)
avec les enfants
with the children
à plus tard
see you later
aucun problème
no problem
à la place
instead
à qui est
whose is
à la question
to the question
a été arrêté
was arrested
a surpris
surprised; caught
avant de partir
before leaving
aimerais-tu
would you like
vous
achetez
buy
à l'envers
upside down
à la télévision
on television
l'
attaque
attack, assault
arrivés
arrived
armé
armed
à l'écart
away from
à sortir
to go out
au cours
during
a conduit
has led to
absurde
absurd, ridiculous
avouer
to admit, to confess
auprès
among
l'
actrice
actress
amusé
had fun, enjoyed oneself; amused
attaqué
attacked
il
aimerait
would like, would love
à mon avis
in my opinion
il
apprend
learns
à l'examen
for the exam; at the exam
à sa mère
to his/her mother
aussi longtemps
so long
a inventé
invented
a servi
served
a détruit
destroyed
a signé
signed
a forcé
forced
j'
attire
attracts, draws, appeals to
l'
alerte
alert, warning
à ses
to his/her
alors, on
so, we
à me dire
to tell me
aux yeux
in the eyes
au football
football (soccer)
à jour
up to date
a coûté
cost
aucun sens
no sense
vous
amenez
bring, take
au hasard
at random
vous
avancez
move forward, come in
l'
artiste
artist
l'
animal
animal; beast, brute
vous
apprenez
learn; teach
allés
gone
avait dit
had said
attirer
to attract, to draw
à régler
to settle
à la mort
death
abattu
shot, killed; felled, cut down; shot down
accomplir
accomplish, carry out, fulfill
avec ses
with his/her/their
vous
apportez
bring
à proximité
nearby
à vous dire
to tell you
à l'avenir
in the future
au poste
to the police station
au fond de
at the bottom of
a déménagé
moved
aller nulle part
go nowhere
l'
arbre
tree
ils
appellent
call, name; call for, summon
l'
argent
money; silver
apprécier
to appreciate, like, enjoy
au zoo
to the zoo
les
arbres
trees
apporte-moi
bring me
alors, pourquoi
so, why
au nord
to the north
à ma question
to my question
à payer
to pay
aller aux toilettes
to go to the bathroom
a sonné
rang
aucun doute
no doubt
a mené
led
à pleurer
to cry
a battu
beat
assez de temps
enough time
assez bien
quite well
l'
armée
army, armed forces
avec ces
with these
à cause de toi
because of you
avec cette
with this
à tout prix
at all costs
au mur
on the wall
après l'école
after school
à l'œil
to keep an eye on someone; to watch someone closely
a repris
resumed
à regarder
to watch
a cessé
stopped
a atteint
has reached
a tenu
has held; has kept
l'
avis
opinion, view
allergique
allergic
accompli
accomplished, carried out, fulfilled
l'
avantage
advantage, benefit
l'
art
art, craft
allemande
German
assurer
to make sure; to check
il
arriverait
would happen; would arrive, would get there
j'
aie
have
aidez-moi
help me
a duré
lasted
à ce point
to this extent
a peint
painted
arrête ça
stop that
avoir pitié
to pity
j'
attache
tie, fasten, attach
au mariage
at the wedding
avons-nous
do we have
avaler
swallow
l'
acte
act, deed; document, certificate; act
arrière
back, rear
à dîner
to dinner
aux échecs
chess
a tourné
has turned
à bout
at the end of one’s rope
aussi grand que
as tall as; as big as
a tenté de
tried to
aurait été
would have been
j'
apprends
learn; teach
il
adorait
loved, adored
avertir
to warn, to notify
avec sa
with his/her
avec mon père
with my father
à combien
how much
à attendre
to wait
à cheval
on horseback
a ordonné
ordered
a planté
planted
a eu un accident
had an accident
a attaqué
attacked
aller trop loin
to go too far; to overstep a limit
avoir bon
to have good…
avec impatience
eagerly
achever
to finish, complete; to kill, finish off
abattre
to shoot, to kill
a-t-il dit
did he say
à poil
naked
l'
arme
weapon
l'
ambition
ambition, aspiration
as-tu besoin
do you need
au tribunal
in court
attends-moi
wait for me
il
appartient
belongs
au contraire
on the contrary
à nos
to our
aller plus vite
to go faster
après moi
after me
après vous
in your opinion
à autre chose
something else
à cette époque
at that time
à la radio
on the radio
l'
abruti
idiot, moron, fool
vous
attrapez
catch, grab
les
appels
calls, phone calls
à ton avis
in your opinion
au cœur
at the heart (of)
a crié
shouted
à mourir
to die
acheter une voiture
to buy a car
à vie
for life
il
agit
acts, works; is about, concerns
agis
act, behave
l'
arrêt
stop, stopping place
les
armes
weapons, arms
l'
album
photo album; album
à cause d'
because of
à la retraite
retired
j'
abandonne
gives up, quits; abandons, leaves
à cause de moi
because of me
il
attendra
will wait, will wait for
l'
accord
agreement, consent, approval
allons-nous
are we going to
j'
augmente
increases; raises, increases
ah, c'est
oh, it's
aidés
helped
avec plaisir
with pleasure
au concert
to the concert; at the concert
avec les autres
with the others
avant d'aller
before going
apprendre l'anglais
to learn English
arrête de parler
stop talking
ai-je dit
did I say
au bon moment
at the right time
au loin
in the distance
l'
amitié
friendship
l'
activité
occupation, line of work; activity
achetée
bought
ils
auront
will have
l'
air
air
arrangé
arranged, organized; managed
avait peur
was afraid
à la vie
to life
à Noël
at Christmas
à votre place
in your place; instead of you
au ciel
in heaven; in the sky
au golf
golf
avoir un bébé
to have a baby
assez bon
quite good; good enough
avoir intérêt à
had better
l'
accident
accident
aime bien
likes
j'
attendais
was waiting for, were waiting for
au club
at the club
admis
admitted
arracher
to pull out, to tear off
il
aiderait
would help, would assist
l'
amant
lover
amoureux d'elle
in love with her
au sud
to the south
à l'est
to the east
à l'ouest
out of it
a l'air d'être
seems to be
a allumé
turned on; lit
a adoré
loved
j'
arrange
fix, sort out; suit, be convenient for
il
appelait
was calling, called
à la soirée
at the party
vous
approchez
come closer, approach
j'
arrache
pulls out, tears out
arrêtée
arrested; stopped
il
apprendra
will teach
a-t-on
did one
as-tu acheté
did you buy
vous
aviez
had
à sept heures
at seven o’clock
a rejoint
joined
acheter une maison
to buy a house
après toi
after you
amoureux de toi
in love with you
a lancé
threw; started
a brisé
broke
à voix haute
out loud
a ses propres
has its own
les
amies
female friends
avait besoin de
needed
j'
accorde
give, grant; match, go with; attach (importance or value) to
ambitieux
ambitious
au lac
at/to the lake
a fini
ended up
l'
appartement
apartment, flat
attiré
attracted
affamé
hungry, famished
au visage
in the face
avec quoi
with what
ah non
oh no
au paradis
in heaven
à ma femme
to my wife
après que
after
avant qu'il ne
before he/it
a tout vu
has seen everything
avec tes
with your
ils
apprennent
learn, find out; teach
vous
aidez
help, assist
au bar
at the bar
l'
alibi
alibi, excuse
les
actes
actions, deeds
j'
accuse
accuse, blame
au café
at the café; to the café
avait fait
had done
as-tu eu
did you have
l'
après-midi
afternoon
l'
attitude
attitude, behavior, approach
à ce propos
about this
les
actions
actions, deeds
l'
appart
apartment, flat
au cours de
during
à gagner
to win; to gain
aux cartes
cards
à passer
to pass
a atterri
landed
assis là
sitting there
a filé
went off
au foot
soccer
au bord de la
at the edge of the
à la recherche
in search of
j'
ajoute
add
avez-vous eu
have you had
j'
assure
assure; make sure
arrêtés
stopped; arrested
ils
appartiennent
belong to
aussi loin
that far
après-demain
the day after tomorrow
l'
avion
plane, airplane
l'
autorité
authority, expert; authority, power
armés
armed
ils
apprécient
appreciate, like
au service
at the service of
au soleil
in the sun
à cause du
because of the
a coulé
sank
à porter
to wear
à son père
to his/her father
à suivre
to follow
a retiré
removed
à la recherche de
in search of; looking for
a ri
laughed
a emporté
took away
a dit quelque chose
said something
a éteint
turned off
avoir horreur
to hate
j'
avoue
admit, confess
aussitôt
immediately, at once
aujourd'hui, c'est
today is
avait disparu
had disappeared
l'
apparence
appearance, looks
atterrir
to land; to end up
au musée
to the museum
apportez-moi
bring me
avez-vous parlé
have you spoken
avec l'
with the
accroche-toi
hold on
au sommet
at the top
l'
angle
corner; angle; angle, point of view
aucun mal
no harm
avec tout le monde
with everyone
à vélo
by bicycle
à mon retour
when I get back
à cacher
to hide
a explosé
exploded
aller nager
to go swimming
a rompu
has broken
avoir sommeil
to be sleepy
agi
acted, behaved
avoué
admitted, confessed
l'
aventure
adventure
vous
ayez
have
avec ta
with your
adopté
adopted; adopted, passed
au combat
in combat
au supermarché
at the supermarket
au pied
at the foot
absolument pas
absolutely not
à tout moment
at any moment
au pays
in or to one's home country
à un moment
at some point
au prochain
at the next
à chaque fois que
every time
à tirer
to shoot
amoureux de moi
in love with me
a renversé
knocked over
à l'intérieur de
inside
appeler les flics
to call the cops
l'
A
A (as a grade or label)
avez-vous fait
did you do
il
alla
went
à eux
to them
appelés
called, phoned; summoned
avant-hier
the day before yesterday
allez chercher
go get
au secours
help!
au plus vite
as soon as possible
anglaise
English
aidez-moi à
help me to
atroce
awful, terrible
j'
admire
admire
attaché
tied, attached; attached (to someone)
au même endroit
in the same place
vous
allumez
turn on; light
à l'appareil
speaking
à cause des
because of the
à quoi bon
what’s the point of
à l'infirmerie
to the infirmary
à dix heures
at ten o’clock
à nettoyer
to clean
a arraché
tore off
assez grand pour
big enough for; old enough to
a été volé
was stolen
a agi
acted
avoir chaud
to feel hot; to be warm
avoir à voir
to have to do with; to be related to
les
accidents
accidents, mishaps
âgé
old, elderly
a menti
has lied
a-t-il été
has he/it been
accordé
granted; tuned
arrêtez-vous
stop
l'
accent
accent
l'
anniversaire
birthday; anniversary
l'
accueil
welcome, reception; foster care
ils
attendaient
were waiting for; were expecting
adulte
adult, grown-up
anciennes
old, ancient
l'
atelier
workshop, studio
accoucher
to give birth
allez, viens
come on, come
il
appartenait
belonged to
au départ
at first
aussi longtemps que
as long as
au moment où
at the moment when
a éclaté
broke out
avec deux
with two
à quoi ressemble
what … look like
a tiré sur
shot at
a subi
has suffered
aller plus loin
go further
a déclaré
declared
à plat
flat
a un sens
has meaning
attendre un peu
to wait a little
les
ailes
wings; wings
l'
argument
argument, point, reason
auquel
which, whom (after à)
vous
acceptez
accept, agree to
avec un couteau
with a knife
au lieu d'
instead of
avec vos
with your
j'
autorise
allow, permit
autant qu'
as much as; as many as
attendez-moi
wait for me
j'
aboie
barks
adorer
to love, to adore
au collège
at/to middle school
arrogant
arrogant, conceited
l'
arrestation
arrest
affreux
awful, terrible, horrible
au volant
at the wheel
attacher
to tie, to fasten, to attach
allumée
on, lit
accro
addicted, hooked
à cette heure-ci
at this time
amoureuse de lui
in love with him
a insisté
insisted
a avoué
admitted
attendre longtemps
wait a long time
a déposé
put down; dropped off; filed
a fui
has fled
autant que je sache
as far as I know
avoir foi
to have faith
aux femmes
to women
l'
assistance
assistance, help; audience, people present
j'
apprenne
learn, find out
annulé
canceled, called off
a besoin
needs
avec le temps
over time
il
appellera
will call; will call, will name
avez-vous entendu
have you heard
automatique
automatic
à partir de maintenant
from now on
admettre
to admit, acknowledge, concede
avait besoin
needed
allez voir
go see
les
artistes
artists, performers
assuré
made sure (that), checked; assured, told confidently; did great
à l'ombre
in the shade
au mieux
at best
à cinq heures
at five o’clock
a remporté
won
à utiliser
to use
attraper froid
to catch a cold
à qui parler
someone to talk to
à ceux qui
to those who
art martial
martial art
avoir droit à
to be entitled to; to be eligible for; to get or receive something allotted
acceptaient pas
weren't accepting
agressif
aggressive, hostile
à son sujet
about him/her
avez-vous trouvé
have you found
il
aidait
helped, was helping
avez-vous acheté
did you buy
l'
avenir
future, prospects
À
to, at, in
ils
aimaient
loved, liked
l'
autorisation
permission, authorization
assisté
attended
j'
amuse
amuses
absente
absent, away
attendue
expected; waited for
il
arrêtera
will stop
l'
assurance
confidence, self-confidence; insurance
j'
aimais
liked, loved
l'
apprenti
apprentice, trainee
l'
assistant
assistant, aide
à ton âge
at your age
anonyme
anonymous, unidentified
à propos de ça
about that
à quoi sert
what is … for
a dit qu'il avait
said that he had
acheter une nouvelle voiture
to buy a new car
a glissé
slipped
aussi bon que
as good as
aller travailler
to go to work
a été détruit
was destroyed
aussitôt que
as soon as
a dépassé
surpassed
as-tu été
have you been
au maximum
at maximum
algérien
Algerian
amoureuse de
in love with
nous
arrêtons
let’s stop; we arrest
l'
analyse
analysis
autorisés
allowed, permitted
au poker
at poker
authentique
genuine, authentic
aura lieu
will take place
assure-toi
make sure
avalé
swallowed
arrive-t-il
does … happen?
l'
allure
appearance, look
il
apparaît
seems; appears, shows up
à la pêche
fishing
avant moi
before me
au commissariat
to the police station
admirable
admirable
à merveille
wonderfully
à l'entrée
at the entrance
à ses parents
to his or her parents
à te demander
to ask you
à la station
at the station
arrêtez de vous
stop ...ing
aussi simple
as simple
a été annulé
was canceled
a été tué par
was killed by
aller jusqu'au bout
to see it through
aller pêcher
to go fishing
arrêt de bus
bus stop
aimer mieux
to prefer
avoir en tête
have in mind; keep in mind
allongé
lying down, stretched out
amélioré
improved
à la mode
fashionable
il
aidera
will help, will assist
au bal
at the dance
l'
avertissement
warning
à mon tour
my turn
l'
arc
bow; rainbow; arc
l'
appât
bait, lure
à l'usine
at the factory
accompagné
accompanied
ils
aident
help, assist
augmenter
to increase, to rise
l'
assassin
assassin, murderer
accéder
to access, get to; to attain, reach
aurait fait
would have done
appelé la police
called the police
a tort
is wrong
amical
friendly, amicable
les
adieux
goodbyes, farewells
les
alliés
allies
à la base
at the base
à sa femme
to his wife
avec des amis
with friends
au sous-sol
in the basement
à la voiture
to/at the car
absolument rien
absolutely nothing
à la prochaine
at the next
à vrai dire
to tell the truth
à mes côtés
by my side
a augmenté
has increased
a déjà commencé
has already started
attirer l'attention
to attract attention
aller à l'étranger
to go abroad
a démissionné
has resigned
arme à feu
firearm
avoir raison de
to be right to (do something)
les
aventures
adventures, escapades; affairs
à côté de moi
next to me
l'
architecte
architect
a du mal à
has difficulty
ayant
having
l'
amateur
enthusiast, fan, lover of; amateur, nonprofessional
avais-tu
did you have
a lieu
takes place
au cul
on someone’s tail; up someone’s ass
vous
abandonnez
abandon, leave behind; give up, quit
l'
article
article; article (a word such as “the” or “a”)
les
articles
articles, pieces (of writing); items, goods
les
amateurs
fans, enthusiasts, people who like; amateurs, nonprofessionals
tu
arrives
manage, succeed; arrive, get there
appuyé
pressed
aux mains
in the hands of
accroché
hung up, attached; caught (someone’s) eye
a-t-elle dit
has she said
l'
ascenseur
elevator, lift
l'
alliance
wedding ring; alliance, partnership
les
activités
activities
au bon endroit
in the right place
il
aimera
will love, will like
aussi vite que possible
as quickly as possible
les
ancêtres
ancestors, forebears
l'
adversaire
opponent, adversary
avez-vous besoin
do you need
aux règles
to the rules
au pire
the worst
avec une fille
with a girl
ah bon
oh really?
aux pieds
on your feet
à nous dire
to tell us; to say to us
à discuter
to discuss
à quelqu'un d'autre
to someone else
au chocolat
chocolate
a marqué
scored
a pété
farted
avec lequel
with whom; with which
autour du
around the
aller en ville
to go into town
à vue
on sight
au garage
at the garage
ai-je l'air
do I look
j'
arrivais
was managing to, was succeeding in; was arriving
j'
avale
swallow
adopter
adopt
l'
application
app, application
adoré
loved, really liked
au piano
on the piano
à sec
dry; depleted
as-tu jamais
have you ever
auriez-vous
would you have
l'
alcool
alcohol, liquor
as-tu trouvé
did you find
l'
accusation
accusation, charge
à l'oreille
to the ear
les
âmes
souls; people, persons
apprends à
learn to
à l'heure actuelle
currently
à neuf heures
at nine o’clock
aucune preuve
no evidence
à laquelle
at which; to which
au temple
to the temple
aucun de nous
none of us
à quiconque
to anyone
avant qu'on
before we …
aller de l'avant
to move forward
à nourrir
to feed
a été assassiné
was murdered
accès à
access to
a roulé
drove
aller me coucher
to go to bed
a peut-être raison
may be right
aurais-je
would I have
l'
âme
soul, spirit; life, vitality
aborder
to bring up, to address; to approach
j'
appuie
press
j'
annonce
announces, announce; is shaping up, looks like it will
il
apparut
appeared, showed up; became clear, turned out
appuie sur
press
au printemps
in spring
à la jambe
in the leg
accélérer
to speed up, to accelerate
amusée
had fun, enjoyed herself
atterri
landed
alors, qu'est-ce que
so, what
à zéro
to zero
à la cuisine
in the kitchen
au port
at the port
as-tu pris
did you take
accorder
grant, give, allow
américains
American
ils
aient
have
abîmer
to damage, ruin
à qui appartient
who does … belong to
l'
auberge
inn, hostel
j'
arrose
water; celebrate with a drink
l'
auteur
author, writer; perpetrator, person responsible
l'
avocate
lawyer, attorney
l'
attente
wait, waiting; expectation, anticipation
avait eu
had had
à la fenêtre
at the window
avec l'argent
with the money
à l'avance
in advance
a nié
denied
à quoi ça sert
what is it for?
à l'avant
at the front
avant tout
above all
a bougé
has moved
à portée
within reach
au baseball
baseball
a été retrouvé
was found
au point de
at the point of
arrête de pleurer
stop crying
a annulé
canceled
à dos
on the back of
as-tu fait
have you done
les
Américains
Americans
il
attendit
waited
les
abeilles
bees
assumer
to take responsibility for, to accept
les
assiettes
plates
aperçu
caught sight of, glimpsed; noticed, realized
a faim
is hungry
alors, comment
so, how
autant d'argent
so much money
l'
apparition
appearance, arrival; apparition, ghost
j'
appelais
was calling, called; was calling, called
arrête-toi
stop
l'
absence
absence
avec une femme
with a woman
actuel
current, present-day
il
acheta
bought
à ton sujet
about you
absolue
absolute, complete
allemands
German
à côté de lui
next to him
il
appela
called, phoned
l'
aile
wing; wing, section
au bord de la mer
by the sea
l'
Amiral
admiral
l'
arnaque
scam, rip-off
à raconter
to tell
à la con
stupid
à l'armée
in the army
au-delà de
beyond
a un goût
has a taste
absent de l'école
absent from school
a besoin d'être
needs to be
aucun n'
none …
au clair
clear
arrêter de boire
to stop drinking
actif
active
à la cave
in or to the cellar
autant de temps
so much time; as much time
avait-il
did he have
accuser
to accuse, to blame
applaudi
applauded
audacieux
bold, daring, audacious
amer
bitter
arrivées
arrived
aïe
ouch, ow
j'
arriverais
would manage, would succeed; would arrive, would get there
à ton tour
your turn
les
adultes
adults, grown-ups
l'
assiette
plate
l'
astronaute
astronaut
ajouté
added
asseyons-nous
let’s sit down
au cimetière
at the cemetery
averti
warned
les
attentes
expectations
l'
aspirine
aspirin
avec soin
carefully
attaqués
attacked
au sein
within
l'
alternative
alternative, option
à haute voix
out loud
il
apportera
will bring, will provide
avant midi
before noon
au chômage
unemployed
après, on
afterwards, we …
avant la fin
before the end
vous
ajoutez
add
assassiné
murdered, assassinated
avant l'aube
before dawn
à huit heures
at eight o’clock
à mon bureau
at my office
à cause de lui
because of him
attention aux
watch out for
avec les femmes
with women
à son fils
to his son
à l'ancienne
the old-fashioned way
a déclenché
triggered
à cause de ça
because of that
avec ses amis
with his/her friends
à quelle heure est
what time is
a été envoyé
was sent
a ignoré
ignored
appris à conduire
taught … to drive
aller à l'université
go to university
acheter quelque chose
to buy something
aux anges
over the moon
aucune trace
no trace
les
acteurs
actors
les
avocats
lawyers, attorneys
avez-vous jamais
have you ever
allées
gone
avant qu'ils
before they
avait déjà
had already
amusés
had fun, enjoyed themselves
au tableau
on the board
l'
ADN
DNA
apprend à
learns to
tu
arriveras
will manage, will succeed; will arrive, will get there
as-tu entendu
have you heard
à quelle fréquence
how often
as-tu déjà vu
have you ever seen
attentif
attentive, paying attention
il
achètera
will buy
j'
aurai
will have
amenée
brought
as-tu peur
are you afraid
aucun risque
no risk
avez-vous lu
have you read
assassiner
to murder, to assassinate
au château
at the castle
vous
alliez
were going, went; were doing (well)
à son bureau
at his/her desk
l'
acquisition
purchase, acquisition; acquisition, learning
à l'antenne
on air
tu
aies
have
avez-vous été
have you been
aboyer
to bark
allumé
lit; turned on
après le déjeuner
after lunch
à qui que ce soit
to anyone
avec sa femme
with his wife
au salon
to the living room
avec de l'eau
with water
à cet endroit
at this place
arrête de dire
stop saying
à quatre heures
at four o’clock
a versé
poured
au feu
into the fire
a déjà été
has already been
arc-en-ciel
rainbow
attiré par
attracted to
a dessiné
drew
à force
from repeatedly
autorisés à
allowed to
avoir accès
to have access
apparaître
to appear, to show up
l'
agneau
lamb; lamb
vous
aurez
will have, will get
appuyer
press, push; lean, rest (something) against
vous
aimez
love, like
accrocher
to hang up, to attach; to hold on, to cling
j'
accueille
welcomes, receives
l'
auto
car, automobile
les
agents
agents, operatives; representatives
à l'évidence
obviously; evidently
il
approchait
was approaching, was getting closer
à leurs
to their
j'
achèterai
will buy
les
amants
lovers
à l'âge de
at the age of
appuyez sur
press
tu
appelles
call; call yourself
l'
asthme
asthma
j'
accélère
speed up, accelerate
agressé
attacked, assaulted
avant de mourir
before dying
achevé
finished, completed; finished off, killed
amenez-moi
bring me
les
adolescents
teenagers, adolescents
l'
ange
angel
afin d'
in order to
à la rue
homeless
au front
at the front
accrochez-vous
hold on
à votre service
at your service
les
accusations
accusations, charges
ils
attaquent
attack, assault
j'
assume
take responsibility for, own up to
à bas
down with
accompagner
to accompany; to go with
aller là-bas
to go there
à la montagne
in the mountains
avec un ami
with a friend
au palais
at/to the palace
aux hommes
to men; for men
à tout à l'heure
see you later
à tes côtés
by your side
au retour
on the way back
à force de
by dint of
à la place de
in place of
a dit qu'il voulait
said that he wanted
a plongé
dived; plunged
a provoqué
caused
à l'arrêt
at the stop; at a standstill
aussi beau que
as beautiful as
appuyer sur le bouton
to press the button
avoir beau
no matter how much; to try in vain
aller se faire
to go and get something done
aide-nous
help us
les
appareils
devices, machines; aircraft, planes
à l'heure qu'il est
by now
ils
allaient
were going, went; suited, fit
aviez-vous
did you have
à temps partiel
part-time
arroser
to water
avait une
had a
a besoin d'aide
needs help
l'
atout
advantage, asset; trump card
assez longtemps
long enough
au centre-ville
downtown
ils
approchent
approach, come closer
actuelle
current, present
les
appartements
apartments, flats
américaines
American
l'
altitude
altitude, elevation, height above sea level
l'
Allemand
German; German
l'
allusion
reference, hint, allusion
assurez-vous
make sure
appelez-vous
do you call
l'
âne
donkey, ass
assurée
guaranteed, certain, assured; insured
l'
arrangement
agreement, deal, settlement
à votre sujet
about you
l'
andouille
fool, idiot; andouille sausage
avez-vous pris
have you taken
j'
arrêterai
will stop; will arrest
assez bonne
fairly good
l'
assistante
assistant
à la morgue
at the morgue
j'
active
gets busy, gets moving
adjoint
deputy, assistant
l'
armoire
wardrobe, cupboard
avec sa famille
with his/her family
affreuse
ugly, horrible, awful
au labo
at the lab
tu
amènes
bring, take
augmenté
increased, grown
j'
aspire
aspires to, longs for
l'
appétit
appetite; desire, appetite
il
acceptera
will accept
agiter
to shake, to stir; to wave
aux filles
to/about the girls
à l'estomac
in the stomach
autrement dit
in other words
à trois heures
at three o’clock
à propos du
about
à vos postes
to your stations
animaux sauvages
wild animals
aller voir un film
to go see a movie
a baissé
has gone down
au matin
in the morning
aucun autre
no other
a annoncé
announced
avoir part
to have a share in; to have a part in
avoir cours
to have class
agressive
aggressive, hostile
les
avions
planes, aircraft
j'
appartiens
belong
au poste de police
at the police station
l'
aîné
older sibling, eldest child
tu
auras
will have, will get
à l'écoute
listening
analyser
to analyze, to examine
au stade
at the stadium
apprends-moi
teach me
l'
admission
admission, entry
ils
avancent
advance, move forward, make progress
aux infos
on the news
aux fantômes
to ghosts
à la poste
at/to the post office
l'
affection
affection, fondness
au coin de la rue
at the corner of the street
accidentellement
accidentally, by accident
l'
aéroport
airport
au cou
on the neck
j'
affecte
affects, has an effect on
amenez-le
bring him
as-tu parlé
have you spoken
l'
artillerie
artillery; big guns, strongest measures
à votre avis
in your opinion
aussi grande que
as tall as
avoir besoin d'
to need
après le dîner
after dinner
avertis
warn, alert
arrêté de fumer
stopped smoking
avancé
progressed, advanced; moved up, brought forward; advanced, paid in advance
aux urgences
to/at the emergency room
approprié
appropriate, suitable
au nez
in someone’s face
j'
attende
wait for
à la ferme
at the farm
au niveau
at the level of
l'
agression
assault, attack
avec ma femme
with my wife
au camp
at camp
à offrir
to offer
à la fille
to the girl
à l'arrivée
upon arrival
à ses amis
from his/her friends
au milieu du
in the middle of
au deuxième
on the second floor; at the second one
au prix
at the cost of
a séché
skipped class
au ventre
in the stomach
allumer la lumière
to turn on the light
attendre voir
to wait and see
avez-vous déjà vu
have you ever seen
avant d'aller au lit
before going to bed
les
airs
tunes, melodies; the sky, the air; looks, manner
autour de moi
around me
aussitôt qu'
as soon as
avant minuit
before midnight
j'
affirme
claims, asserts
appliquer
to apply, put into practice, enforce; to apply, put on
agresser
assault, attack
après la mort de
after the death of
j'
aimerai
will love; will like
à sa recherche
looking for him/her
avez-vous un
do you have a
allongez-vous
lie down
j'
accroche
hold on, hang on; cling to, stick to; hang
aux commandes
in charge
à se dire
to say to each other
aérien
air, aerial, airborne
attirant
attractive, good-looking
appelle-le
call him
allons chercher
let’s go get
tu
achètes
buy, purchase
aurait voulu
would have wanted
les
adresses
addresses
abandonnée
abandoned
à la prison
to prison
à la réception
at the reception desk
à vos ordres
at your command
au chien
to the dog
amoureuse de toi
in love with you
achetées
bought
j'
apprendrai
will learn; will teach
à l'ambassade
at the embassy
autre part
elsewhere; another portion
à côté de toi
next to you
l'
allié
ally
alcoolique
alcoholic
vous
aimerez
will like, will love
allo
hello? (on the phone)
a été tuée
was killed
arrives-tu à
can you manage to
allongée
lying down, stretched out
affamés
hungry, starving
j'
aiderais
would help
l'
associé
business partner, associate
affirmer
to affirm, to assert, to state; to assert oneself, to stand up for oneself
as-tu fini
have you finished
à son âge
at his or her age
à l'arbre
to the tree
ah ouais
oh yeah
à blâmer
to blame
à la lettre
to the letter
à vous tous
to all of you
à l'occasion
occasionally
au jardin
in the garden
à l'horizon
on the horizon
au nom du
in the name of
au chaud
warm
agent de sécurité
security guard
à cause de vous
because of you
affaires personnelles
personal matters
au bord du
at the edge of the
à l'aide de
using
a le droit d'être
has the right to be
aux pommes
with apples
aller doucement
to go slowly
acquis
acquired, gained, obtained; bought
aurais-tu
would you have
il
aida
helped
arraché
torn off, pulled out
les
aliments
foods, food items
ils
arriveront
will manage, will succeed; will arrive, will get there
vous
attachez
tie, fasten, attach
j'
annule
cancel, call off
l'
approbation
approval, consent
les
adversaires
opponents, adversaries
amène-moi
bring me
au vent
in the wind
vous
agissez
act, behave
à l'asile
to the asylum
il
attrapa
caught, grabbed
l'
alien
alien, extraterrestrial
l'
audition
audition, tryout; hearing
a-t-il fait
did he do/make
les
assurances
insurance, insurance companies
les
applaudissements
applause
au public
to the public
à quel étage
on which floor
l'
admiration
admiration
avisé
wise, sensible, prudent
assister
attend, be present at; help, assist
j'
allais
was going to, were going to
amoureuse de moi
in love with me
à la sortie
at the exit
armes à feu
firearms
ils
arrivèrent
arrived
ils
appelaient
called
absents
absent
il
admet
admits, acknowledges; allows, accepts
avez-vous reçu
have you received
les
aveux
confessions, admissions
les
associés
partners, associates
à la table
at the table
avez-vous peur
are you afraid
à la piscine
to the swimming pool
vous
applaudissez
applaud, clap
j'
absorbe
absorbs, soaks up; absorbs, engrosses
apercevoir
to realize, to notice; to catch sight of, to glimpse
les
assassins
assassins, murderers
tu
apportes
bring, take; bring, provide
attends, je vais
wait, I'll…
l'
abandon
abandonment, desertion; withdrawal, dropping out
à la recherche d'
looking for
à la pharmacie
at the pharmacy
nous
appelons
let's call; call, name
l'
araignée
spider
l'
agente
police officer, officer
l'
assassinat
murder, assassination
l'
armure
armor, suit of armor
âgés
old, elderly, older
l'
Américain
American
abuser
deceive, mislead; overuse, abuse
au dernier moment
at the last minute
l'
agenda
planner, appointment book, diary
à mon sujet
about me
au premier étage
on the first floor
au patron
to the boss
à cœur
dear to someone
après l'avoir
after … it
à vos côtés
by your side
à l'intérieur du
inside the
à l'attaque
Attack!; go on the attack!
après le repas
after the meal
a été touché
was hit
à ses côtés
by their side
à l'endroit
at the place
à charge
to support
à ce jour
to date
au régime
on a diet
appeler une ambulance
call an ambulance
avère que
it turns out that
les
armées
military service; armies, armed forces
les
aînés
elders, older people
à coups de
with blows from
à l’intérieur
inside
assassinée
murdered, assassinated
l'
adaptation
adjustment, adaptation; adaptation
les
antécédents
history, background
allumées
on, switched on, lit
l'
an
year
allez, allez
come on, come on
abandonnés
abandoned, left behind
à emporter
to go
vous
activez
turn on, activate
appelles-tu
are you calling
avec certitude
with certainty
acceptable
acceptable, satisfactory
il
arrêtait
wouldn't stop (doing), kept (doing); was stopping, stopped
après le travail
after work
à plusieurs reprises
several times
l'
asile
asylum, refuge, shelter; psychiatric hospital
au rez-de-chaussée
on the ground floor
tu
aimeras
will like, will love
apprise
taught; learned
au rapport
report in
au bout du couloir
at the end of the hallway
à l'hosto
to the hospital; at the hospital
amusez-vous bien
have fun
au jeu
at gambling
amoureuses
in love
asseoir
to sit down; to seat
affecté
assigned, allocated; affected
l'
appui
support, backing; foothold
avant d'entrer
before entering
j'
avise
dare; let know, inform; decide, see what to do
il
accepta
accepted
vous
abattez
knock down, kill; cut down; swoop down on, pounce on
absolu
absolute, total
vous
attaquez
attack; take on, challenge
l'
anomalie
anomaly, abnormality, irregularity
j'
allonge
lie down; put up, hand over
les
arrières
back
a essayé d'
tried to
à ma fête
to my party
l'
angoisse
anxiety, anguish, distress
aux questions
the questions
l'
abri
shelter, refuge
avec attention
carefully
a horreur
hates
au bras
in the arm
avais-je
had I
au passé
to the past
après la guerre
after the war
à la messe
to Mass
à toi de jouer
your turn to act
aidez-nous
help us
les
affiches
posters
à la surface
to the surface
les
allumettes
matches
au four
in the oven
tu
aides
help, aid
assez clair
clear enough
au procès
at the trial
attendre plus longtemps
wait any longer
attirer des ennuis
cause trouble
assez vieux pour
old enough to
à quoi tu penses
what are you thinking about
a diminué
has decreased
a cassé la fenêtre
broke the window
animal de compagnie
pet
aucune importance
it doesn't matter
à l'idée de
at the thought of
a été construite
was built
a failli mourir
almost died
à moins de
unless
apprêtais à
was about to
aurait-il
would he have
avec joie
with joy
il
arrêta
stopped, halted
attentifs
attentive, paying attention
agité
restless, agitated; turbulent, troubled
l'
au-delà
the afterlife, the world beyond death
à la nage
by swimming
avez-vous fini
have you finished
avec précaution
carefully
l'
aspect
aspect, part; appearance, look
à la boutique
at the shop
as-tu essayé
have you tried
vous
annulez
cancel
vous
avouez
admit, confess
à cet instant
at that moment
anxieux
anxious, worried
à son égard
toward him or her
j'
abuse
to take advantage of, to abuse, to misuse; to overdo it, to go too far
appelle-moi quand
call me when
ils
achètent
buy, purchase
amère
bitter; bitter, painful
ils
acceptent
accept
arrosé
watered
à domicile
at home
à toute vitesse
at full speed
l'
acheteur
buyer, purchaser
à l'Ouest
in the West
apte
fit, suitable, qualified
les
admirateurs
fans, admirers
autoriser
to authorize, to allow, to permit
attentionné
thoughtful, considerate, attentive
l'
ancêtre
ancestor, forebear
l'
Anglais
English
au-dessus de nous
above us
au dîner
at dinner
annulée
cancelled
j'
ay
have
artistique
artistic
autour de nous
around us
les
antiquités
antiques, antiquities
autant que toi
as much as you
l'
arrimage
docking, mooring
astucieux
clever, ingenious
assez vite
quite quickly
l'
audace
nerve, audacity, boldness
anormal
abnormal, unusual
à court d'argent
short of money
l'
ananas
pineapple
l'
automobile
car, automobile
admirer
to admire, to look at with admiration
a soif
is thirsty
les
amitiés
regards, best wishes; friendships
aucune pitié
no mercy
l'
atmosphère
atmosphere, air
allonge-toi
lie down
annoncé
announced
aux flics
to the cops
aveugles
blind
au déjeuner
at lunch
à d'autres
to others
auprès de lui
with him
autant que tu veux
as much as you want
à propos de quoi
about what
à l'école à pied
to school on foot
à la tienne
yours
autre chose à faire
something else to do
avant qu'elle ne
before she
à la machine
on a typewriter
au foyer
at home
à quoi ça ressemble
what it looks like
a une voix
has a voice
aucun d'entre nous
none of us
attention au
watch out for the
a percuté
hit
à condition que
provided that
afin que
so that
aux bains
to the baths
agent de police
police officer
accident de la route
road accident
avoir conscience
to be aware
accouché
given birth
attendez-vous
are you waiting for
les
annonces
announcements, notices; ads, listings
à quelle distance
how far
aérienne
air, aerial
à leur place
in their place; instead of them
l'
acier
steel
l'
atterrissage
landing
à l'origine
originally; at first
l'
agitation
commotion, fuss
apprécies-tu
do you like
l'
astuce
trick, tip
l'
archives
archives, records
adresser
to address, to speak to; to address, to send (something to someone); to refer (someone to a specialist)
au bout du compte
in the end
au moindre
at the slightest
les
avances
advances, romantic overtures
il
annonça
announced, told
à partir d'ici
from here
accessible
accessible, reachable; accessible, easy to understand; available
a-t-il pu
could he
j'
apporterai
will bring
a-t-elle été
has … been
vous
arrivez
arrive; manage, succeed
avant de sortir
before going out
assez grande pour
big enough for
à l’école
at school
ait été
has been
au ciné
to the movies
à propos d'
about
nous
attendrons
will wait for, will await
amusées
had fun
a-t-il vu
did he see
j'
arrangerai
will arrange, will sort out; will manage, will make sure
les
attaques
attacks
au basket
basketball
nous
aimons
love, like
l'
arrogance
arrogance, haughtiness
au fond du couloir
at the end of the hallway
au final
in the end
au ralenti
in slow motion
abusé
abused, taken advantage of, misused; fooled, deceived
les
arguments
arguments, reasons
adressé
addressed; sent, submitted
l'
avatar
avatar, digital character; avatar, body
nous
aurons
will have; will get
au plafond
on the ceiling
vous
auriez
would have
avant le dîner
before dinner
anéantir
to annihilate, to destroy completely
as-tu reçu
have you received
ayez pitié
have mercy
les
auteurs
authors, writers
tu
arrêteras
will stop, will quit; will arrest
à son tour
in turn
à ma façon
my way
à la barre
on the witness stand
les
ânes
donkeys
aucun homme
no man
agent secret
secret agent
avec l'âge
with age
autour de lui
around him
acheter des livres
to buy books
au petit-déjeuner
for breakfast
au large
offshore
à volonté
at will
à l'Académie
at/to the Academy
a révélé
revealed
aucun des deux
neither of the two
a été créé
was created
aux arbres
to the trees
aller au concert
to go to the concert
a hérité d'
has inherited
avoir pied
to be able to stand with your feet on the bottom
aller tout seul
to go alone
avoir vent
to hear about
à coup de
with a blow or repeated blows of
arrêtez-le
arrest him
assez simple
fairly simple
alors, c'est quoi
so, what is it?
as-tu lu
have you read
l'
anneau
ring
absenter
to step away, to be away
ah oui, c'est
oh yes, it's
à toutes les unités
to all units
à te poser
to ask you
au sujet du
about
amuser
to have fun; to amuse, entertain
l'
achat
purchase, buying
vous
accusez
accuse, charge; acknowledge receipt
affronté
faced, confronted
à son poste
at one's post
achats de Noël
Christmas shopping
vous
arriverez
will manage, will succeed; will arrive
arrêtées
stopped; arrested
vous
arrêtiez
stop, quit; stopped
avez-vous remarqué
did you notice
aisé
easy
j'
achèterais
would buy
après l'accident
after the accident
acquérir
to acquire, to obtain, to get
les
aiguilles
needles
au moins une fois
at least once
affirmé
claimed, stated
les
Allemands
Germans
à plein temps
full-time
les
apparences
appearances, outward appearance
adorables
adorable, lovely
appelez-le
call him
il
abandonna
abandoned, gave up
avec ou sans
with or without
à la poubelle
in the trash
au milieu de la nuit
in the middle of the night
accrochée
hanging, attached; hooked
à la mairie
at city hall
à mon signal
at my signal
avant demain
before tomorrow
as-tu compris
did you understand?
affreusement
terribly, extremely
à deux doigts
on the verge of
au projet
to the project
algériens
Algerian
agaçant
annoying, irritating
au plus tard
at the latest
j'
accouche
gives birth; delivers (a baby)
au juge
to the judge
à voir là-dedans
to do with it
au loto
the lottery
attends, attends
wait, wait
au mien
to mine
analysé
analyzed, examined
assommé
knocked unconscious, stunned
abattus
shot down; killed, slaughtered; cut down, felled
l'
aspirateur
vacuum cleaner, vacuum
aggraver
worsen, aggravate
l'
appareil photo
camera
l'
agence
agency
abstenir
to refrain from, to abstain from
à quelle vitesse
how fast
après le mariage
after the wedding
avez-vous essayé
have you tried
avait vu
had seen
avez-vous besoin d'
do you need
au resto
at/to the restaurant
vous
armez
arm, equip with weapons
à la cantine
at the cafeteria
aux ordres
orders
l'
affirmation
statement, assertion
assurément
certainly, definitely
allez-vous-en
go away
l'
amélioration
improvement
l'
arabe
Arabic; Arab
arrête tes conneries
stop your bullshit
à quelle heure commence
what time does … start
après dîner
after dinner
à deux pas
a stone’s throw away
à louer
for rent
apprendre une langue étrangère
to learn a foreign language
a pris sa retraite
retired
à quoi il ressemble
what he looks like
à l'œil nu
with the naked eye
autre chose en tête
something else in mind
assister à la réunion
attend the meeting
aussi intelligent que
as intelligent as
au travers
through
a été frappée par
was struck by
avis de recherche
wanted notice
aller sans dire
go without saying; be self-evident
accusée
accused
assurance accident
accident insurance
avant même
even before
alors quoi
so what?
à la dame
to the lady
à la perfection
perfectly
l'
arsenal
arsenal, stockpile of weapons
admiré
admired
âme qui vive
a living soul
les
arts
arts, art forms, skills
à mains nues
bare-handed
approuvé
approved
à vous de décider
it's up to you to decide
à cause d'elle
because of her
après minuit
after midnight
à cran
on edge
aimables
kind, friendly, pleasant
ils
abandonnent
abandon, give up
au pouvoir
in power
l'
abîme
abyss, chasm
j'
attendrais
would wait
l'
autographe
autograph
j'
adorais
loved, adored
l'
académie
academy, school
les
abris
shelters, shelters from the weather
j'
arriverai
will manage to, will succeed in; will arrive
tu
apprécies
like, appreciate
aussi bien que moi
as well as I do
avez-vous jamais été
have you ever been
l'
abus
abuse, misuse, excessive use
les
avantages
advantages, benefits
vous
appuyez
press, push; lean
j'
achève
finishes, finish; finishes off, finish off
attaquée
attacked
j'
aggrave
make worse, aggravate; gets worse
au colonel
to the colonel
ils
allèrent
went
l'
antidote
antidote; remedy, cure
auxquelles
to which, about which
amenée ici
brought here
avait dû
must have
assurez-vous que
make sure that
l'
agriculteur
farmer
vous
appréciez
enjoy, like, appreciate
abîmé
damaged
l'
ambiance
atmosphere, mood, vibe
amusez-vous
have fun
il
adviendra
will happen, will come to pass
à la chasse
hunting
antique
ancient
au mauvais endroit
in the wrong place
à bicyclette
by bicycle
autorisée
allowed, permitted, authorized
accueilli
welcomed, received
agressifs
aggressive
amène-le
bring him
à long terme
in the long term
ils
aillent
go
il
apprit
learned, found out; taught, told
alimentaire
food, food-related
aux portes
at/to the doors
ai-je besoin
do I need
à tribord
to starboard
aucune différence
no difference
au cirque
to the circus
il
appréciait
liked, appreciated, valued
l'
audience
hearing, audience with an official; audience, viewers
avait l’air
looked
j'
abandonnerai
will abandon, will leave
il
arrangera
will arrange, will sort out
tu
adores
love, adore
à la légère
lightly
au complet
all present; complete
j'
aiderai
will help
l'
annulation
cancellation
il
accompagnait
was accompanying
arrête de fumer
stop smoking
autorisées
allowed, permitted, authorized
au poil
perfect
au journal
at the newspaper
aux yeux de
in the eyes of
à remplir
to fill
à ne rien faire
doing nothing
assez souffert
suffered enough
assez de nourriture
enough food
a suggéré que
suggested that
au prix de
at the cost of
a approuvé
approved
a pris fin
came to an end
attendre jusqu'à demain
wait until tomorrow
à chier
shitty; terrible
a percé
pierced
allez, on y va
come on, let's go
au long de
along; throughout
avoir affaire à
to deal with; to have to do with
avoir à l'œil
to keep an eye on someone; to watch someone closely
à bout de
at the end of …
arrêtons-nous
let's stop
as-tu la moindre idée de
do you have the slightest idea of
les
ascenseurs
elevators, lifts
nous
allâmes
went
approuver
to approve, to agree with
abriter
to shelter, to protect from the weather
appartenir
to belong to
à l'étude
to studying
attirée par
attracted to
avec respect
with respect
aux garçons
to the boys
l'
acompte
deposit, down payment
j'
approuve
approves, approves of
apprenez-vous
do you learn
il
atterrit
lands, touches down
au milieu de nulle part
in the middle of nowhere
allonger
to lie down; to lengthen, to get longer
achetés
bought
aisément
easily, with ease
ambulant
walking; traveling, itinerant
à cette adresse
at this address
avez-vous regardé
did you look
j'
admets
admit, acknowledge; admit, let in
à vous de jouer
it's your turn
amuse-toi
have fun
tu
attendras
will wait for
avez-vous déjà été
have you ever been
à des kilomètres
miles away
il
appréciera
will appreciate, will enjoy
au bonheur
to happiness
a été volée
was stolen
l'
avortement
abortion
j'
accepterais
would accept
anxieuse
anxious, worried
il
aperçoit
sees, catches sight of; realizes, notices
au revoir, M.
goodbye, Mr.
l'
aquarium
aquarium, fish tank
aurait-il pu
could he have
assises
seated, sitting
abaisser
to lower, to reduce; to humble, to abase
les
ampoules
light bulbs; blisters
aimés
loved
aucun contact
no contact
ils
accusèrent
accused
amène-la
bring her
advenir
become of; happen, occur
à mon secours
to my rescue
améliorée
improved
l'
ascension
climb, ascent; rise
nous
aiderons
will help, will assist
à la lumière
to the light
l'
Amérique
America, the Americas
amène-toi
come over
à la frontière
at the border
avide
greedy, grasping; eager for, avid for
à ta santé
to your health
accordez-moi
give me
à quel sujet
about what?
à la tâche
at work
vous
aimiez
liked, loved; like, love
adressez-vous
contact
arnaquer
to scam, rip off
as-tu regardé
did you watch/look
l'
augmentation
increase, rise, raise
vous
attendiez
wait for
l'
avenue
avenue
à mon goût
to my taste
activer
activate, turn on
à la politique
politics
l'
athlète
athlete
j'
applique
apply, put into practice; apply yourself
adapté
adapted, adjusted
arrivent-ils
do they arrive?
aide-le
help him
attendant
waiting for, expecting
attachée
attached to, devoted to; attached, fastened
ils
admirent
admire, look up to
l'
armement
weapons, armament
apparu
appeared, showed up
l'
abonnement
subscription
au casino
at/to the casino
accompagnée
accompanied
amuse-toi bien
have fun
agenouiller
kneel; make someone kneel
avec une amie
with a female friend
auxiliaire
auxiliary, backup
tu
abandonnes
give up, quit; leave, abandon
à cause de la pluie
because of the rain
à la poitrine
in the chest
après être
after ...ing
assez dormi
slept enough
actifs
active, working
à tort
wrongly
au destin
fate
au corps
to the body
atteinte
affected (by an illness), suffering from; reached, attained
j'
appellerais
would call, would name; would call, would phone
à quoi m'attendre
what to expect
à quoi tu joues
what are you playing at?
au bout du monde
at the end of the world
à la famille
to the family
à la dernière minute
at the last minute
au-dessus du
above the
a deux ans de plus que
is two years older than
à la caisse
at the checkout
arrête de me regarder
stop looking at me
a planté cet arbre
planted this tree
a intérêt à être
had better be
a pénétré
penetrated
aussi fort que
as hard as; as loudly as
après les cours
after class
aussi simple que ça
as simple as that
aucune nouvelle
no news
a été reportée
was postponed
arrête d'être aussi
stop being so
au pas
in line
aller se faire foutre
to go fuck oneself
aspirent à
aspire to
à disposition
available; at one’s disposal
avoir la gentillesse de
be kind enough to
avoir le béguin
to have a crush on
arme du crime
murder weapon
avoir du sens
to make sense
tu
attrapes
catch, grab
l'
Arabe
Arabic; Arab
avait-elle
had she
amplement
amply, more than enough
agitée
rough, choppy; hectic, eventful; restless, agitated
acceptez-vous
do you accept
il
accepterait
would accept
l'
apprentissage
learning; apprenticeship, vocational training
adhérer
to join, become a member of; to stick, adhere
il
apprenait
was learning, learned; was teaching, taught
ils
aimeraient
would like, would love
j'
abats
shoot, kill; knock down, demolish
automatiquement
automatically
affecter
to affect, to influence
athée
atheist
abominable
horrible, appalling
agressée
attacked, assaulted
l'
arbalète
crossbow
l'
auto-école
driving school
vous
aideriez
would help
à la demande
at the request of
Au
to the, at the
au citron
with lemon
attrapés
caught
abasourdi
stunned, dumbfounded
il
ajouta
added
à quel moment
when
il
avança
moved forward, advanced; brought forward, moved up
amour-propre
self-respect
attirante
attractive, appealing
amicaux
friendly, amicable
l'
ambassadeur
ambassador
tu
attraperas
will catch
au plus profond
in the deepest part
amusons-nous
let's have fun
au fromage
with cheese
afin de ne pas
in order not to
apportée
brought; provided, given
à sa façon
in one’s own way
nous
attendions
were expecting; were waiting for
anti
anti-, against, preventing
au toit
with a … roof; to the roof
aujourd'hui qu'hier
today than yesterday
vous
admirez
admire
activé
activated
à coup sûr
for sure
au besoin
if necessary
as-tu mangé
have you eaten
l'
alimentation
diet, nutrition
à quelle heure vous êtes-vous
what time did you
nous
admettons
let's assume, let's say
l'
abattoir
slaughterhouse
aperçus
caught sight of; realized
aux poissons
to the fish
au menu
on the menu
à partir de là
from there; from then on
les
âneries
nonsense, silly things
l'
aise
ease, comfort
à la fin du mois
at the end of the month
nous
aidons
help, assist; help, assist
à mon égard
toward me
à ta façon
your way
j'
aidais
was helping, used to help
il
achetait
was buying, used to buy
affectueux
affectionate, loving
au grenier
in the attic
l'
angine
tonsillitis, throat infection
les
allégations
allegations, accusations
à la foire
at the fair
il
atteignit
reached, hit
l'
anguille
eel; something fishy
à ce point-là
to that extent
au motel
at/to the motel
l'
apéritif
aperitif, pre-dinner drink
l'
allumette
match, matchstick
appréciez-vous
do you appreciate
à l’étranger
abroad
j'
accepterai
will accept, will agree to
avant l'arrivée
before the arrival
attendez-nous
wait for us
aux chiens
to the dogs
à voix basse
in a low voice
arrêtez-moi
arrest me
j'
aperçois
see, notice, catch sight of; realize, notice
agile
agile, nimble
l'
autobus
bus
à
to, at
l'
aération
ventilation, airing
aucune réponse
no response
à ce stade
at this point
au mauvais moment
at the wrong time
au décollage
at takeoff
attirés
attracted, drawn
a été détruite
was destroyed
les
anguilles
eels
approche-toi
come closer
avare
stingy, miserly
au plaisir
looking forward to it
à contrecœur
reluctantly
argumenter
to argue, to make a case
aux étudiants
to the students
ambitieuse
ambitious
les
analyses
tests, analyses
approchez-vous
come closer
aux faits
to the facts
vous
accordez
grant, give
à l'œuvre
at work; in action
amusante
fun, entertaining, amusing
à la figure
in the face
acceptée
accepted
l'
agonie
agony, death throes
à votre disposition
at your disposal
l'
aluminium
aluminum, aluminium
autonome
independent, autonomous
auras-tu
will you have
il
allongea
lay down; extended, stretched out
à dire vrai
to be honest
attention à ne pas
be careful not to
arrivez-vous à
are you able to
avorter
to have an abortion, to abort
audacieuse
bold, daring
aux étrangers
to strangers
à la clinique
at/to the clinic
après sa mort
after his/her death
l'
alentours
surroundings, nearby area
applaudir
to applaud, to clap
j'
amènerai
will bring, will take
à quoi penses-tu
what are you thinking about?
a pris feu
caught fire
à moi de décider
it's up to me to decide
à l'air
in the open air; exposed to the air. In the expression « avoir l'air » (“to seem”), the correct spelling is « a l'air » without the accent.
à pic
just in time
aussi mauvais que
as bad as
au reste
the rest
au beau milieu de
in the middle of; right in the middle of
à cet âge
at that age
aux armes
to arms!
à dire la vérité
to tell the truth
aux larmes
to tears
arrête d'être si
stop being so
avoir du bol
to be lucky
avoir de la veine
to be lucky
assirent en
sat in
avoir du pain sur la planche
to have a lot of work to do
aux clients
to the clients
l'
ampleur
extent, scale, magnitude
à ce que je vois
from what I can see
les
antibiotiques
antibiotics
aides-tu
do you help
les
astéroïdes
asteroids
à la douzaine
by the dozen
aveuglé
blinded
attrape-moi
catch me
ils
accordèrent
granted; agreed
allez, allez, allez
come on, come on, come on
âgées
elderly, older people; older
l'
abrutis
idiots, morons
les
archers
archers, bowmen
adapter
to adapt, modify; to adapt to, adjust to
aigu
keen, acute; high-pitched, shrill
au total
in total
j'
abandonnerais
would give up, would abandon
l'
Altesse
Your Highness
tu
accuses
accuse, blame
à vos trousses
on your tail
il
appellerait
would call, would phone; would be called, would be named
vous
appellerez
will call, will phone; will call, will address as
j'
agite
shakes, waves; moves around, fidgets
les
asticots
maggots
avant le petit-déjeuner
before breakfast
il
atteindra
will reach, will get to
à cache-cache
hide-and-seek
les
acheteurs
buyers
avant de dormir
before going to sleep
tu
arrêtes
stop, quit
les
ambitions
ambitions, aspirations
j'
aimerais
would love, would like
à la suite
following; as a result of; next
il
agrandit
enlarges, makes bigger; grows, gets bigger
à l'automne
in the fall
au monde entier
to the whole world
aspiré
sucked in, inhaled; vacuumed
il
attrapera
will catch, will grab
à craquer
to bursting
as-tu déjà mangé
have you ever eaten
à première vue
at first glance
l'
astéroïde
asteroid
il
alluma
lit; turned on
l'
ambassade
embassy
agacer
to annoy, to irritate
approché
approached, moved closer; approached, contacted
l'
avidité
greed; voraciousness, eagerness
au plus tôt
at the earliest
les
Arabes
Arabs
aux miracles
in miracles
après tout ce temps
after all this time
l'
artisan
craftsman, artisan
à tout de suite
see you in a moment
les
aspects
aspects, sides
ils
adoraient
adored, loved
à la traîne
behind
aux chiottes
to the toilet
à cause de la neige
because of the snow
à qui le tour
whose turn is it?
amenés ici
brought here
les
aptitudes
abilities, skills, aptitudes
au règlement
to the rules
j'
accompagnerai
will accompany, will go with
au cachot
in the cell
les
auditions
auditions, tryouts
a été construit
was built
l'
acné
acne
antérieure
previous, prior, earlier
à nettoyer le garage
to clean the garage
tu
appelleras
will call, will phone; will be called, will name yourself
l'
ampoule
light bulb, bulb
l'
administrateur
administrator
avant longtemps
before long
acquitté
acquitted
vous
annoncez
announce, tell
affoler
to alarm, to panic
au groupe
to the group
l'
attrapeur
Seeker
les
anniversaires
birthdays; anniversaries
nous
attaquons
let's attack, we attack
attrape-le
catch him
à mes questions
to my questions
animée
lively, animated, bustling
l'
antenne
antenna, aerial
nous
avançons
move forward, advance, make progress
l'
accordéon
accordion
les
athlètes
athletes
nous
ayons
have
aux élections
in the elections
l'
Amour
love
au frigo
in the fridge
nous
atteindrons
will reach, will attain
acquitter
to make it up to, to repay
achevée
finished, completed
l'
argile
clay
l'
amnésie
amnesia
acide
sour, acidic; caustic, sharp-tongued
angoissé
anxious, worried
tu
attendes
wait for, wait
anéanti
destroyed, devastated
l'
aventurier
adventurer, explorer
audio
audio
attirée
attracted
à tous les coups
every time
avez-vous apprécié
did you enjoy
a dit qu'il ne savait pas
said that he didn't know
apprends-tu
are you learning
anticiper
to anticipate, to foresee
j'
affronte
faces, confronts, takes on
attachés
attached, tied
a été annulée
was cancelled
l'
astrologie
astrology
affirmatif
affirmative, yes
au réveil
upon waking
aime-t-elle
does she like
tu
apprennes
learn; teach
a empiré
got worse
assez bête pour
stupid enough to
à condition de
provided that
a chanté une chanson
sang a song
a été un succès
was a success
avant qu'il ne soit trop tard
before it's too late
assez stupide pour
stupid enough to
à crédit
on credit
attendez mon signal
wait for my signal
aussi vite que je peux
as fast as I can
a ému
has moved
à l'exception de
with the exception of
après coup
afterwards
à la vue de
at the sight of
à flot
afloat
à mesure
as; as you go
aveuglés par
blinded by
attachez vos ceintures
fasten your seat belts
à niveau
up to date
avoir bonne mine
to look well
aller et venir
to come and go; to go back and forth
avoir la tête qui tourne
to feel dizzy
automatisé
automated, automatic
auraient pu
could have
à bâbord
on the port side
à toi de voir
it's up to you
à quatre pattes
on all fours
l'
archéologie
archaeology
aime-t-il
does he like
il
apporta
brought
l'
amertume
bitterness; bitterness, resentment
accéléré
accelerated, sped up
l'
assiduité
regular attendance, diligence
à la librairie
to the bookstore
atomique
atomic, nuclear
au grand jour
in broad daylight; out in the open
l'
association
association, organization
au deuxième étage
on the second floor
absorber
to absorb, soak up
au lever du soleil
at sunrise
aigre
sour; sour, grumpy
à en mourir
to death
il
aima
loved, liked
à ma connaissance
as far as I know
à l'affût
on the lookout
algérienne
Algerian
à la maison toute la journée
at home all day
apaiser
to soothe, calm, ease
as-tu jamais été
have you ever been
j'
aère
air out, ventilate; clear
il
amena
brought, took
au froid
to the cold
afin
so that, in order that
au pensionnat
at boarding school
au poignet
on the wrist
aisée
easy; well-off, wealthy
amicale
friendly, amicable
autour du monde
around the world
à n'importe quel moment
at any time
activée
activated, switched on, enabled
l'
avril
April
l'
attentat
attack, bombing, terrorist attack
attribué
assigned, allocated; awarded
à notre table
at our table
appliqué
applied; applied oneself
l'
arthrite
arthritis
à la maternelle
at preschool
j'
agisse
act; be about, concern
l'
abécédaire
alphabet book, ABC book
au nombre de
among
aidez-le
help him
aligner
to line up, align
assez de place pour
enough room for
attardé
stupid, retarded
aléatoire
random
il
avoua
admitted, confessed
vous
aiderez
will help
au garde-à-vous
at attention
nous
admirons
admire
l'
auditoire
audience, listeners
abstenez-vous
refrain
il
aperçut
caught sight of, saw; realized, noticed
l'
aveu
confession, admission
à notre fête
to our party
vous
accrochez
hang, attach; hold on, cling
assister à la fête
attend the party
l'
arcade
archway, arcade; video arcade, arcade
l'
aurore
Aurora; dawn
arrimer
to dock, to attach securely
à la bourre
running late
à ta recherche
looking for you
tu
approches
come closer, approach
vous
adressez
address, speak to; send
au clair de lune
in the moonlight
l'
analyste
analyst
à travers le monde
around the world
vous
accompagnez
accompany, escort
à la vapeur
steamed; by steam
au premier abord
at first
ils
améliorent
get better, improve; improve
l'
addiction
addiction, dependency
l'
averse
shower (of rain), downpour
l'
amarrage
docking, mooring
l'
anxiété
anxiety
l'
annexe
appendix, annex; annex, outbuilding
nous
agissons
let’s act
assommer
to knock out
l'
amusement
fun, enjoyment, entertainment
applaudis
applaud, clap for
j'
assoie
sit down, sit
l'
ardoise
slate, writing board; tab, bill
apparue
appeared, showed up; began, started
l'
allumage
ignition, lighting
a expiré
has expired
à votre santé
cheers!
accordée
granted; tuned
l'
Académie
academy, school
j'
améliore
improve, improves
les
angles
angles; points of view, perspectives
il
abattit
knocked down, brought down, felled; killed
au même moment
at the same time
au marché noir
on the black market
allons-nous-en
let’s leave
l'
assaut
assault, attack
amenés
brought, taken
il
achèterait
would buy
allant
going
l'
alarme
alarm, alarm signal
j'
appréciais
liked, appreciated
à la hâte
in a hurry
à la peinture
painting
à la violence
to violence
les
arrêts
stops; periods of detention, arrests
l'
administration
administration, management
à sa manière
in their own way
adresse électronique
email address
aiguisé
sharpened
l'
avancement
promotion, career advancement; progress
amenez-la
bring her/it
amen
amen
tu
abuses
go too far, overdo it; abuse
les
absurdités
nonsense, absurdities
aux fesses
on the buttocks
l'
adjudant
warrant officer, senior noncommissioned officer
tu
allumes
turn on, light; shoot at, fire at
il
attira
attracted, drew
j'
apaise
calms, soothes
aura-t-il
will he/it have?
les
autocollants
stickers
à jeun
sober
l'
attrait
appeal, attraction
l'
architecture
architecture
j'
arrêtais
was stopping, used to stop; was arresting, arrested
j'
aiguise
sharpen; gets sharper
vous
accueillez
welcome, receive
à ras bord
to the brim
il
attaqua
attacked
appréciée
appreciated, valued
aux Japonais
to the Japanese
a laissé son parapluie
left their umbrella
au troisième étage
on the third floor
aperçue
seen, spotted
as-tu une idée de
do you have any idea of
adoptée
adopted
ancienne école
former school
a sombré dans
sank into
a ses avantages
has its advantages
à la vôtre
cheers!
a bouleversé
has upset
aux jeux vidéo
video games
à quoi s'attendre
what to expect
à l'aventure
on an adventure
allongé sur le dos
lying on one’s back
aucune femme n'
no woman …
a trois ans de plus que
is three years older than
à quoi elle ressemble
what she looks like
à l'infini
endlessly; without limit
à cheval sur
strict about
a jeté un coup d'œil
took a look
a collaboré
collaborated
aucun d'entre eux n'
none of them
aucun d'eux ne
none of them
animal domestique
pet
absorbé par
absorbed in; engrossed in
à base de
made from
à l'abri de
sheltered from
affaire d'État
a big deal
au Ministère
at the ministry
a griffée
has scratched
à terme
to completion; at the end of its term
aller de soi
to go without saying; to be self-evident
avoir ses règles
to have one's period
air conditionné
air conditioning
agente contractuelle
parking enforcement officer
l'
anus
anus
l'
aspiration
slipstream, draft; ambition, aspiration; suction, inhalation
appelle-la
call her
l'
abondance
abundance, plenty
allumés
on, lit; crazy, nuts
abordé
addressed, discussed, tackled; approached
approfondir
to deepen, explore further, look into more deeply
arrivera-t-il
will he arrive?
à mon commandement
at my command
agenouillé
knelt, kneeled
tu
attires
attract, draw
l'
antiquité
antique, antique object; antiquity, ancient times
ils
appartenaient
belonged to
au jour le jour
day to day
les
agriculteurs
farmers
nous
amenons
let’s take, let’s bring
aux champignons
with mushrooms
il
amènera
will bring, will take, will lead to
ajuster
to adjust, to fine-tune
à en juger par
judging by
les
atrocités
atrocities, horrific acts
j'
admirais
admired
l'
arrière-plan
background, backdrop; background, context
nous
acceptons
accept
appartenu
belonged
aiguë
high-pitched; acute, sharp
les
astronautes
astronauts
abonné
subscribed
vous
appeliez
call; called; were called, were named
alors qu'
while
agréablement
pleasantly
les
articulations
joints
agacée
annoyed, irritated
avant ma naissance
before I was born
il
approchera
will approach, will come closer
à main armée
at gunpoint
les
Autres
others, other people
à couper le souffle
breathtaking
vous
admettez
admit, acknowledge, concede
l'
agrafeuse
stapler
il
admirait
admired
l'
accrochage
minor car accident, fender bender; argument, clash
assigné
assigned; summoned
ils
amusent
amuse; have fun, enjoy themselves
à tout hasard
just in case
il
avançait
was moving forward, was advancing, was making progress
à cette heure-là
at that time
l'
artère
artery
absorbé
absorbed, taken in
au bord du lac
by the lake
au coucher du soleil
at sunset
agréables
pleasant, nice
asiatiques
Asian
l'
abeille
bee
à notre sujet
about us
anéantie
devastated; destroyed, annihilated
à verse
in torrents
les
alliances
wedding rings; alliances
les
actionnaires
shareholders, stockholders
les
adjectifs
adjectives
à la cérémonie d'ouverture
at the opening ceremony
analphabète
illiterate
au peuple
to the people
à la naissance
at birth
à une vitesse
at a speed
avant le déjeuner
before lunch
l'
agressivité
aggressiveness, aggression
il
agissait
acted; was about, was a matter of
les
arcs
bows; triumphal arches
assistante sociale
social worker
l'
accoutrement
outfit, getup
j'
aborde
bring up, address; approach
à la prochaine station
at the next station
ils
aideront
will help
tu
assieds
sit down
l'
alignement
alignment, line, row
il
attirera
will attract, will draw
les
assistants
assistants, aides
autant que possible
as much as possible
attentive
attentive, alert, careful
l'
admirateur
admirer, fan
au quotidien
on a daily basis
ils
aidaient
were helping, helped
aboyé
barked
les
ados
teenagers, teens
annuel
annual, yearly
australienne
Australian
l'
adjectif
adjective
les
accords
agreements, deals; chords
ils
abandonnèrent
abandoned, gave up
à mon arrivée
when I arrive
l'
allégeance
allegiance, loyalty
j'
attraperai
will catch, will grab
il
appartiendra
will belong to
arrêtez-les
stop them
ils
attrapent
catch
l'
autoroute
highway, motorway
à la boulangerie
at the bakery
l'
arrière-grand-mère
great-grandmother
j'
apprécierais
would appreciate, would enjoy
académique
academic, scholarly; theoretical
à bout de souffle
out of breath
nous
abandonnons
let’s abandon, let’s leave behind
attrapez-le
catch him
l'
accélération
acceleration, speeding up
attribuée
assigned, awarded, attributed
l'
adultère
adultery, marital infidelity
l'
aviateur
pilot, aviator
avec tout mon respect
with all due respect
il
améliorera
will improve; will get better
les
agneaux
lambs
vous
augmentez
increase, raise
l'
anecdote
anecdote, short story
nous
approchons
approach, come closer
abréger
to shorten, abbreviate
accompagne-la
accompany her
advenu
happened (to)
à la cannelle
cinnamon-flavored
l'
axe
axis
animalier
animal-related, wildlife
les
amandes
almonds
à son service
at his/her service; in his/her employ
arrogants
arrogant, conceited
au cas où il pleuvrait
in case it rains
vous
Allez
come on, go on; go
aussi tôt que possible
as soon as possible
l'
activation
activation, turning on
à nos trousses
after us
l'
agrandissement
expansion, enlargement; enlargement, blow-up
l'
aubaine
bargain, godsend, boon
ils
augmentent
increase, go up
à plat ventre
face down
acceptes-tu
do you accept?
à ma manière
my way
au bord de mer
by the sea
à l’hôpital
at/to the hospital
j'
assiste
attend, attends; help, helps; assist, assists
ils
agissent
act, behave
armer
to arm, to equip with weapons
Ah
ah, oh
il
attacha
tied, fastened
vous
accélérez
speed up, accelerate
il
accomplit
accomplishes, fulfills; happens, comes true
les
aéroports
airports
approchée
came closer; approached
aérer
to air out, ventilate
à toute éventualité
for any eventuality
assis-toi
sit down
à votre égard
toward you
alerter
to alert, to warn
agrandir
to enlarge, make bigger
l'
Arbre
tree
as-tu déjà été
have you ever been
appelez-la
call her
il
avertit
warns, alerts, informs
apprenant
learning
adressée
addressed (to)
à comparaître
to appear in court
l'
actualité
relevance, current importance; current events, the news
affaibli
weakened
au bord de la rivière
by the river
l'
assureur
insurance agent, insurance company
l'
ail
garlic
l'
Autre
other person, someone different
les
arêtes
fish bones
à ce rythme
at this rate
j'
affiche
displays, shows
vous
abaissez
lower, bring down
à la corde
on the rope
aidées
helped, assisted
après avoir été
after having been
attrapée
caught, grabbed
avant ta naissance
before you were born
à toute allure
at full speed
aucune d'entre elles
none of them
aussitôt que possible
as soon as possible
l'
abbé
abbot
au premier rang
in the front row
au noir
under the table
au bout d'un moment
after a while
à supposer que
assuming that
à destination de
bound for
a été emporté par
was carried away by
avec un peu de chance
with a little luck
accusé d'avoir volé le vélo
accused of stealing the bike
à la conférence
at the conference
angle mort
blind spot
à plate couture
soundly
a claqué la porte
slammed the door
à répétition
repeatedly
avoir le dernier mot
have the final say
avoir son compte
to have had enough; to have had more than one can take
avoir du bon
to have its good points
autant dire
might as well say
avoir un ticket
to have a chance with someone romantically; to attract someone’s romantic interest
au sein de
within
armée de l'air
air force
avoir un grain
to have a mole; informally, to be crazy or have a screw loose
à sa connaissance
to his or her knowledge
attendus
waited for; expected
à l'encontre de
against
ils
apportèrent
brought
australien
Australian
aux alentours
around, in the vicinity of; around, approximately
il
annonçait
was announcing, announced; was indicating, was foreshadowing
les
amours
love affairs, romances
les
amendes
fines, penalties
vous
appliquez
apply, put on; apply, implement; apply yourself, concentrate
à sa guise
as one pleases
à leur sujet
about them
avec les honneurs
with honors
a assez duré
has gone on long enough
l'
avorton
runt, weakling
vous
adorez
adore, love
arrange-toi
sort it out
tu
amuses
have fun; amuse
ils
accusent
accuse
abrutie
stupid, dumb; dazed, stupefied
attrayante
attractive, appealing
l'
anesthésie
anesthesia
j'
assomme
knocks out
affamée
hungry, famished
approfondie
thorough, in-depth
auxquels
to which, to whom
a eu la gentillesse de
was kind enough to
antipathique
unlikeable, unpleasant
vous
attraperez
will catch
ils
arrêteront
will stop; will arrest
aha
aha!, I see!
l'
assemblée
gathering, assembly; assembly
ardu
difficult, challenging
agacé
annoyed, irritated
il
accusa
accused
au bercail
back home
à quand remonte la dernière fois que
when was the last time that
Alors
so, then; then
arrache-pied
tirelessly
aurons-nous
will we have
ils
attendront
will wait (for); will expect
j'
abrite
take shelter, hide; shelters, houses
astucieuse
clever, resourceful
les
aimants
magnets
amusants
fun, amusing, entertaining
à juste titre
rightly
il
apercevra
will notice, will realize
à l’aise
at ease
amputer
to amputate
artificielle
artificial, synthetic
au carrefour
at the intersection
après tant d'années
after so many years
apaisant
calming, soothing
l'
aplomb
in good shape, well; straight, level
j'
agirai
will act, will take action
à moitié prix
at half price
l'
amourette
fling, brief love affair
à bout de nerfs
at the end of one’s rope
à cause de la tempête
because of the storm
à la même heure
at the same time
à la dérive
adrift
nous
attraperons
will catch
assez aimable pour
kind enough to
absentes
absent, away, not present
ils
accordent
agree, match, go well together; give, grant
à cause de l'épais brouillard
because of the thick fog
à bout portant
at point-blank range
alentour
around, nearby, in the surrounding area
l'
avant-garde
avant-garde; vanguard, forefront
vous
apprendrez
will learn; will teach
affaires étrangères
foreign affairs
à gorge déployée
at the top of one’s lungs
achète-toi
buy yourself
adresse-toi à
speak to
l'
avancée
progress, advance, breakthrough
l'
ado
teenager
au premier regard
at first sight
il
appuya
pressed, pushed; leaned
absurdes
absurd, ridiculous
à vous entendre, vous n'êtes pas
from the sound of it, you’re not
appropriée
appropriate, suitable
à leur tour
in their turn; in turn
à l'improviste
unexpectedly
ils
apportent
bring
à te proposer
to offer you
l'
androïde
android, humanoid robot
à perte de vue
as far as the eye can see
ils
appréciaient
liked, appreciated
arrêtez d'être si
stop being so
améliorées
improved
allez vous faire foutre
go fuck yourself; go fuck yourselves
l'
arrivage
shipment, delivery, new stock
les
agressions
assaults, attacks
aurions-nous
would we have
j'
achetais
was buying, used to buy, bought
l'
autruche
ostrich
les
avaries
damage, breakdowns
il
arrêterait
would stop; would arrest
il
acheva
finished, completed
il
accorda
granted
atmosphérique
atmospheric, relating to the atmosphere
a un climat
has a climate
aidez-la
help her
avant mon arrivée
before my arrival
les
atouts
strengths, advantages
l'
attaquant
forward, striker; attacker
admets-le
admit it
nous
arrivions
arrive, get there; manage to, succeed in
abolir
abolish, do away with
l'
autodestruction
self-destruction, self-destruct sequence
les
antennes
antennae, feelers; branches
ils
attraperont
will catch, will get
vous
asseyez
sit down; seat
avant, c'était
before, it was
assassinés
murdered, assassinated
alerte rouge
red alert
accoster
to dock, to come ashore
à portée de tir
within firing range
l'
americano
American man
il
accompagna
accompanied; accompanied (someone) on the piano
j'
anime
drives, motivates, inspires; leads, hosts
l'
archéologue
archaeologist
aspirer
to suck up, draw in; to inhale
l'
artichaut
artichoke; someone who falls in love easily
l'
arbitre
arbiter, decision-maker; referee
les
Arquilliens
Arquillians
aurait-elle
would she have
autoritaire
authoritarian, bossy
à des fins
for ... purposes
aux heures de pointe
during rush hour
les
avertissements
warnings, cautions
asseyais
used to sit down, was sitting down
il
assied
sits down, sits
adolescent
teenage, adolescent
il
advienne
happen, occur
avant que je change d'avis
before I change my mind
j'
appartienne
belong to
à côté de la plaque
off the mark
nous
aimions
loved, liked
alerté
alerted, warned
accédé
agreed to, acceded to; accessed; attained, reached
asséché
dried up, dried out
l'
aisance
ease, fluency; comfort, affluence
l'
asticot
maggot
amnésique
amnesiac, suffering from amnesia
l'
AVC
stroke
l'
acrobate
acrobat
aventurer
to venture, to venture into
l'
anonymat
anonymity
achète-moi
buy me
a donné naissance à
gave birth to
ils
attaqueront
will attack
vous
arriviez
were arriving, arrived; could, managed to
artificiel
artificial, man-made
vous
approuvez
approve, approve of
l'
assaisonnement
seasoning
à demi
half
assidûment
diligently, assiduously
l'
adversité
adversity, hardship
anglaises
English
l'
aristocrate
aristocrat, noble
l'
aimant
magnet
j'
agace
annoys, irritates
argentins
Argentinian, Argentine
l'
affront
insult, offense, slight
arrangés
arranged
tu
avales
swallow
l'
auditeur
listener; auditor
il
anéantit
destroys, wipes out
il
approuverait
would approve, would approve of
à vif
on edge
ils
arrêtent
stop; stop, quit
abonnée
subscribed
adroit
clever, skillful
avez-vous la moindre idée de
do you have any idea about
j'
accède
access, get to, reach
à quoi m'en tenir
where I stand
vous
appelleriez
would call, would name; would call
arnaqué
scammed, cheated
il
approuva
approved, agreed to
argentin
Argentinian, Argentine
aiguiser
to sharpen; to sharpen, to heighten
accroupi
squatting, crouched
il
accrochait
was hanging up, used to hang up; was clinging to, was holding on to
l'
attachement
attachment, affection
au bout du rouleau
at the end of one's rope
aux bains municipaux
to the public baths
l'
agresseur
attacker, assailant
après la tombée de la nuit
after nightfall
les
autorités
authorities
annulés
canceled
avaient été
had been
au galop
at a gallop
accumulé
accumulated, amassed
au meurtre
to the murder
allez vous faire voir
go screw yourself
au risque de
at the risk of
à crever
to death; unbearably
au parking
at the parking lot
à la noix
lousy
au large de
off the coast of
à portée de main
within reach
à l'étroit
cramped
au genou
in the knee
à quoi servent les
what are the … for?
aux puces
flea (in “flea market”)
agence de voyages
travel agency
avoir mauvaise mine
to look unwell
à rebours
backwards
avoir la gueule de bois
to have a hangover
à perte
as far as the eye can see
avoir les boules
to be upset
avoir la poisse
to have bad luck
aller se faire voir
to get lost
aller comme un gant
to fit like a glove; to suit someone perfectly
avoir la paix
to have some peace; to be left in peace
aller voir ailleurs
to go somewhere else; to look elsewhere
les
Antillais
man from the French West Indies
à votre guise
as you please
l'
armurerie
armory, weapons room
arbre de Noël
Christmas tree
à ses trousses
on their heels
les
affranchis
made men, mobsters
animé
lively, bustling; lively, spirited
il
avouera
will admit, will confess
tu
acceptes
accept
à petit feu
slowly
il
agita
waved
les
Anciens
elders, older people; former members, alumni; the ancients
aériens
air, aerial
après chaque repas
after every meal
vous
apprécieriez
would appreciate, would enjoy
auraient-ils
would they have
actuelles
current, present-day
affairé
busy, occupied
accueillis
welcomed, received
avec grand plaisir
with great pleasure
asseye
sit down, take a seat
arrogante
arrogant
asiatique
Asian
agent de liaison
liaison officer
l'
aval
downstream
vous
arrosez
water; pour over, drizzle over
l'
absolution
absolution, forgiveness
l'
apéro
aperitif, pre-dinner drink
vous
arrangez
sort out, fix, take care of; make sure (to), manage to
accumuler
to accumulate, to build up, to pile up
vous
arrêterez
will stop, will quit; will arrest
appartenant
belonging
adresse e-mail
email address
autrui
other people, others
au moment même où
at the very moment when
avancées
advanced, sophisticated
ils
accompagnent
go well with, accompany; accompany, go with
j'
apprête
get ready, be about to
l'
aubergine
eggplant, aubergine
tu
accompagneras
will accompany, will go with
accompagnez-moi
accompany me
à la pièce
by the piece
il
accomplira
will accomplish, will carry out
au préalable
beforehand
j'
atteigne
reach
arabes
Arab, Arabic
vous
assistez
attend, witness; help, assist
l'
aversion
aversion, strong dislike
à l'article de la mort
at death's door
auditive
hearing, auditory
au petit déjeuner
for breakfast
abattue
shot, killed; struck
accrochés
hung, hanging, attached
à tes trousses
on your tail
vous
attendrez
will wait for, will await; will expect
l'
arithmétique
arithmetic
ils
arrêtaient
were stopping, were coming to a stop
à tout instant
at any moment
j'
allai
went
à une conclusion si intéressante
to such an interesting conclusion
à la belle étoile
under the stars
amenées
brought
nous
appellerons
will call, will phone
l'
accessoire
accessory, attachment; secondary thing, minor part
au minimum
at least
auriez-vous l'amabilité de
would you be so kind as to
les
apôtres
apostles
les
algues
seaweed, algae
nous
accepterons
will accept
asile de fous
madhouse
amarrer
to moor, to tie up
vous
abîmez
damage, ruin
arrivederci
goodbye, farewell
j'
assois
sit down, sit
les
ambulanciers
paramedics, ambulance attendants
assorti
matching, coordinated
appuyé sur le bouton
pressed the button
absorbée
absorbed, engrossed
allemandes
German
appuya sur le bouton
pressed the button
l'
Alliance
wedding ring; alliance, partnership
aériennes
airline; aerial; light, airy
nous
aurions
would have
ils
atterrissent
land, touch down
l'
amulette
amulet, charm
agripper
to hold on, to cling to; to grab, to grip
avertie
warned
il
attirait
attracted, drew
Avec
with
aller-retour
round trip
amèrement
bitterly
accessibles
accessible, available, attainable
vous
affichez
show, display; display, show
associer
to team up, to join forces; to associate, to link
l'
astrophage
star-eating microorganism
adverse
opposing, opposing team's
allumez les lanternes de la
light the lanterns of the
l'
alpha
alpha, the first letter of the Greek alphabet; alpha male, dominant male
l'
antre
lair, den
il
arrangeait
suited, was convenient for; was working out, was getting sorted out
allées et venues
comings and goings
les
araignées
spiders
l'
automne
autumn, fall
l'
approvisionnement
supply, provisioning
l'
Anneau
ring
les
aviateurs
pilots, aviators
alignés
lined up, aligned; in agreement, on the same page
vous
allongez
lay down; lie down
aveuglément
blindly, unquestioningly
atomiques
atomic, nuclear
les
accusés
defendants, accused people
à flots
in torrents
l'
armistice
armistice, ceasefire
au-dessous
below
à profit
to good use
abouti
succeeded, resulted (in)
j'
ajouterai
will add
acquise
acquired, gained, secured
a cessé de fonctionner
stopped working
l'
arbuste
shrub, bush
l'
accouchement
childbirth, delivery
activés
activated, turned on
ils
accepteraient
would accept
l'
algorithme
algorithm
j'
aperçoive
notice, realize, become aware
ils
atteignent
reach, get to; affect
l'
autodoc
medical robot, automated medical unit
les
actrices
actresses
autour du cou
around the neck
vous
alertez
alert, warn, notify
à quai
docked
les
aliens
aliens, extraterrestrials
approximatif
approximate, rough
j'
agresse
attacks, assaults
l'
allocation
allowance, benefit
j'
allumerai
will light, will turn on, will switch on
j'
approvisionne
gets supplies, stocks up; supplies, stocks
au passage
along the way
assoyez-vous
sit down
auditionner
to audition, to try out; to audition
j'
attriste
saddens
au pressing
to the dry cleaner’s
à la même école
to the same school
ardemment
ardently, fervently
adhéré au parti
joined the party
à toi de me le dire
it's up to you to tell me
il
adorerait
would love, would adore
attachez-le
attach it
ils
appelèrent
called; named; appealed to
à grande vitesse
at high speed
les
affrontements
clashes, confrontations
à cause du mauvais temps
because of the bad weather
aggravé
worsened, made worse
à maintes reprises
many times
j'
assisterai
will attend; will help, will assist
il
accrocha
hung, attached; hit, clipped
accueil chaleureux
warm welcome
l'
arête
fish bone; ridge, edge
affectée
affected, upset; afflicted with
au voleur
thief!
abject
disgusting, vile, despicable
les
âges
ages
avec brio
brilliantly
les
auditeurs
listeners, audience
l'
activiste
activist
vous
attirez
attract, draw
les
ateliers
workshops; studios
agenouillez-vous
kneel down
à torrents
in torrents
l'
apesanteur
weightlessness, zero gravity
vous
amusez
have fun, enjoy yourselves; amuse, entertain
les
animatroniques
animatronic characters, animatronic figures
j'
aligne
line up, arrange in a line; shoots, guns down
les
anneaux
rings
aimablement
kindly, politely
nous
accueillons
welcome, receive
aboli
abolished
avaient disparu
had disappeared
appliquée
applied
aride
dry, arid, barren
nous
apprendrons
will learn, will find out; will teach
amarré
moored, docked
aussy
too, also
l'
accroc
hitch, snag, problem
les
actualités
news, current events
ainé
older, eldest
appuie-toi
lean on
atroces
atrocious, terrible, horrific
il
accusait
accused, blamed
appuyez-vous
lean on
j'
assumerai
will take responsibility for, will assume
tu
apprendras
will learn
j'
arracherai
will pull out, will tear out
l'
adoption
adoption
nous
applaudissons
let's applaud
il
applaudit
applauds
avides
eager for, avid for
abasourdie
stunned, dumbfounded
les
allergies
allergies
il
affaiblit
weakens, makes weaker
j'
adorerais
would love, would adore
apparues
appeared
vous
atterrissez
land
ils
apparaissent
appear, show up
ils
appelleront
will call
nous
assurons
let's make sure, let's ensure; we guarantee, we assure; we insure
j'
attribue
attributes, credits
les
attaches
ties, connections
l'
albanais
Albanian
nous
abandonnerons
will abandon, will give up
à la limite
at the limit
l'
animation
liveliness, activity, bustle; animation, animated film
l'
accompagnement
side dish, accompaniment; support, guidance
l'
ardeur
enthusiasm, zeal, fervor
ils
arrivaient
were arriving, arrived
autiste
autistic
l'
appréciation
appreciation, thanks; assessment, judgment
les
attractions
attractions, sights; rides
vous
appreniez
learn, were learning
nous
achèterons
will buy
au peigne fin
with a fine-toothed comb
ils
admiraient
admired
authentiques
authentic, genuine
à prendre ou à laisser
take it or leave it
à perpétuité
for life
approprier
to appropriate, to claim as one's own
à la première heure
first thing in the morning
altérer
to change, to alter
aidant
helping
attrayant
attractive, appealing
vous
abusez
abuse, misuse; fool, deceive
à l'hameçon
at the bait
il
attaquera
will attack
j'
ajuste
adjust, set, fix; adapt
l'
amigo
friend, buddy
à l'égard de
toward; with regard to
aux côtés de
by the side of
au vol
theft
après mûre réflexion
after careful consideration
à quoi ça te sert
what good does it do you
aux quatre coins
in every corner
au pas de course
at a run
a été causée par
was caused by
a les cheveux blonds
has blond hair
à l'abordage
to the attack!
à découvert
exposed
as-tu besoin d'aide
do you need help
aide de camp
aide-de-camp
acharner sur
to relentlessly go after; to persistently attack, criticize, or target
a loué une voiture
rented a car
avoir un cœur de pierre
to have a heart of stone; to be cold or unfeeling
à la coque
soft-boiled
avoir fait son temps
to have had one’s day
aller à l'encontre de
to go against; to be contrary to
après la tombée
after nightfall
avoir du pot
to be lucky
avoir son mot à dire
to have a say
avoir les foies
to be scared
avoir une longueur d'avance
to be one step ahead
à l'extérieur de
outside of
agent double
double agent
adresser la parole
to speak to
l'
antiquaire
antique dealer
à proximité du bord de la falaise
near the edge of the cliff
les
abonnements
subscriptions
l'
accouplement
mating
affolée
panicked, frantic
il
amènerait
would lead to, would cause; would bring, would take
annuelle
annual, yearly
il
arrachera
will pull out, will tear out
abondant
abundant, plentiful
attribuer
to assign, to award, to grant; to attribute, to ascribe
l'
avarie
breakdown, malfunction, damage
les
admissions
admissions, enrollment
les
andouilles
idiots, fools; andouille sausages
à ma grande surprise
to my great surprise
apparente
apparent, seeming, outward
afin d'attraper le premier train
in order to catch the first train
à toi l'honneur
you're up
j'
accumule
accumulates, builds up
les
angoisses
anxieties, fears
nous
ajoutons
we add, let's add
à tour de rôle
taking turns
ils
admettent
admit, acknowledge; allow, permit
ils
attendirent
waited, waited for
vous
autorisez
allow, permit
à la maison, nous ne parlons
at home, we only speak …
l'
antitemps
anti-time
à la fin de la phrase
at the end of the sentence
annonça-t-il
he announced
à mes trousses
after me
au nom de la loi
in the name of the law
applaudissez-les
applaud them
ambidextre
ambidextrous
l'
assortiment
selection, variety, assortment
advienne que pourra
come what may
les
aigles
eagles
appâter
to lure, to entice, to bait
aux trousses
on someone’s heels
nous
apprenons
let's learn
a sifflé
whistled
vous
assurez
do well, be great; ensure, make sure
assez perdu de temps
enough time wasted
ils
acceptèrent
accepted
l'
antilope
antelope
les
auxiliaires
assistants, support staff
à revendre
to spare
l'
axiomètre
axis indicator
angélique
angelic, angel-like
action-réaction
action and reaction
il
affirmait
claimed, was claiming, asserted
tu
accordes
give, grant; attach (importance to)
l'
Amerloque
American
auditif
hearing-related, auditory
les
administrateurs
administrators, admins
au dernier étage
on the top floor
ils
accepteront
will accept
assombri
darkened
annoncée
announced
l'
apocalypse
apocalypse, end of the world
l'
abordage
boarding (of a ship)
affamées
hungry, famished
l'
aspirant
ensign, officer cadet
abolie
abolished
asile politique
political asylum
air comprimé
compressed air
l'
alphabet
alphabet
à la page
on page
l'
amende
fine; apology, amends
il
amusera
will have fun; will amuse, will entertain
assidument
diligently, assiduously
nous
apporterons
will bring
l'
ammoniac
ammonia
arrosée
watered; treated to drinks
l'
août
August
les
autographes
autographs
automatiques
automatic
nous
arrivons
arrive; get to, come to; manage to
les
architectes
architects
aux aguets
on the lookout
les
avatars
avatars
à toutes jambes
at full speed
les
accessoires
accessories, equipment
l'
acuité
sharpness, acuity, keenness
nous
aidions
help, assist; helped, were helping
l'
antivenin
antivenom, antivenin
j'
acharne
persists relentlessly, keeps at (something)
l'
adverbe
adverb
à poings fermés
soundly
accoutumé
accustomed, used to
apparus
appeared, showed up
accordées
agreed; granted
à votre convenance
at your convenience
aime-moi
love me
l'
Ausweis
ID card, identification document
j'
agrippe
clings to, grabs onto
il
agitait
was waving, was shaking; was stirring, was troubling
l'
abcès
abscess
allongés
lying down, stretched out
attarder
to linger, to dwell on
adjacente
adjacent, adjoining
nous
achetons
buy
les
arrestations
arrests, detentions
l'
appendicite
appendicitis
j'
assurerai
will make sure, will ensure; will do a good job, will deliver
ils
absorbent
absorb
aire de repos
rest area
absenté
been away
à en croire
judging by
atrocement
terribly, extremely
acoustique
acoustic
l'
adjointe
deputy, assistant
tu
ajoutes
add
vous
aimeriez
would like, would love; would love, would be fond of
j'
ausculte
examines with a stethoscope
l'
araméen
Aramaic
il
accompagnera
will accompany, will go with
affligé
afflicted, suffering from; distressed, upset
activement
actively
atténuer
lessen, reduce, ease
à moins que ce ne soit
unless it is
assidu
diligent, hard-working
au-devant
to meet, toward; to invite, to bring on oneself
appréhender
to arrest, to apprehend
les
aquarelles
watercolor paintings
l'
aéronef
aircraft
il
agira
will act, will take action
au bout du fil
on the other end of the line
avant qu'il ne fasse noir
before it gets dark
tu
avoues
admit, confess; admit defeat
il
assistera
will attend
associée
associated, linked; partner
tu
aideras
will help
aient eu quoi que ce soit à faire
had anything to do
amoché
banged up, battered
alarme incendie
fire alarm
accablés
overwhelmed, burdened
il
augmenta
increased, rose
il
apaisa
died down, subsided; calmed, soothed
accabler
to overwhelm, to burden
averties
warned, informed
tu
achèteras
will buy
attentat à la pudeur
indecent assault
l'
aliment
food, foodstuff
il
asseyait
was sitting down, used to sit down
Algérien
Algerian
l'
arène
arena, ring; arena
à la chambre à gaz
to the gas chamber
afin d'être à l'heure
in order to be on time
nous
allions
went, were going; go
avant l'heure
before the time
agent immobilier
real estate agent
attendues
expected; waited for
avisée
wise, sensible, prudent
anonymes
anonymous
apportez-nous
bring us
vous
appartenez
belong to, be part of
à vue d'œil
visibly
ave
hail
tu
accepteras
will accept, will agree to
arreste
stop
adéquate
suitable, appropriate
les
autorisations
permissions, permits, authorizations
arrêt de mort
death warrant
l'
archipel
archipelago
il
adapta
adapted
affilée
in a row, consecutively
l'
aileron
spoiler, wing
les
aigrettes
egrets
au détriment de
at the expense of
au trot
hurry up
ils
autorisent
allow, authorize, permit
tu
abîmes
damage, ruin
il
abandonnerait
would abandon, would give up
affaiblir
weaken; become weaker
il
acquiesça
agreed, nodded
assimiler
to take in, to absorb, to assimilate
agaçante
annoying, irritating
il
adressa
addressed, spoke to; sent
accueillant
welcoming, hospitable, friendly
j'
abdique
give up, surrender; abdicate
l'
affliction
distress, sorrow
accepteriez-vous de
would you be willing to
aux postes de combat
to battle stations
l'
Américaine
American woman
tu
accroches
hold on, cling to
j'
agenouille
kneels down, kneel down
l'
aberration
aberration, anomaly
l'
affectation
assignment, posting
il
attendrait
would wait for
les
appâts
bait
il
agirait
would be, would concern; would act
à la chaîne
one after another
l'
après-guerre
postwar period, postwar era
les
anges
angels
atteints
affected, afflicted; reached, attained
j'
associe
associates, links; teams up, joins forces
ils
affirment
claim, assert
adios
goodbye, so long
amazigh
Amazigh, Berber
aventureux
adventurous, daring
il
apportait
was bringing, used to bring
au marché aux puces
at the flea market
abîmée
damaged, spoiled
j'
adapte
adapt, adjust
l'
alias
alias, assumed name
vous
alignez
align, line up
à bon escient
wisely
arts martiaux
martial arts
au violon
on the violin
affolé
panicked, frantic
ils
aideraient
would help
administrer
to administer, give; to give, inflict
accomplie
accomplished, highly skilled; completed, finished
allaiter
to breastfeed, to nurse
au cloud
to the cloud
alité
bedridden, confined to bed
annonçai-je
I announced
il
assura
assured; made sure, checked
anodin
trivial, insignificant, harmless
ils
apprécieraient
would appreciate, would like
à manches courtes
short-sleeved
j'
anticipe
anticipates, foresees
les
Asiatiques
Asians
j'
articule
enunciate, speak clearly
aussi jolie que sa sœur
as pretty as her sister
attrayants
attractive, appealing
ils
adoptèrent
adopted
l'
accompagnateur
companion, escort
vous
avisez
dare (to); notify, inform
l'
adhésion
membership; agreement, support
acte de naissance
birth certificate
abus de pouvoir
abuse of power
l'
autodéfense
self-defense
aux abords de
near; in the vicinity of
il
affirma
affirmed, stated
l'
agitateur
agitator, rabble-rouser
l'
alligator
alligator
aïe, aïe
oh dear!
à ce prix-là
at that price
acquiescé
agreed, consented
ils
amènent
bring, take
alimenter
to power, to supply; to feed
aquatique
aquatic, water-dwelling
aimante
loving, affectionate
à un jet de pierre
a stone’s throw away
il
apitoie
feel sorry for, pity
a fait tout ce qu'il a pu
did everything he could
approchant
approaching, coming closer to
arcs-en-ciel
rainbows
l'
aviation
aviation; air force
l'
autisme
autism
à l'unanimité
unanimously
j'
actionne
operates, activates, sets in motion
à qui ai-je l'honneur
who do I have the honor of speaking to?
aiguisée
sharp, sharpened
accoucher dans quatre semaines
to give birth in four weeks
adoptive
adopted
adoptés
adopted
j'
apparais
appear, show up
après avoir mangé ce gros steak
after eating this big steak
à proprement parler
strictly speaking
appétissante
appetizing, tempting
à point nommé
at just the right moment
affreuses
awful, horrible, terrible; ugly, hideous
j'
attarde
lingers, stays
au vu et au su du personnel
openly, with the staff fully aware
il
admettra
will admit, will acknowledge; will admit, will accept
j'
attendrai
will wait, will wait for
africain
African
les
asperges
asparagus
amusantes
fun, amusing, entertaining
apparent
apparent, visible
ils
assurent
claim, assure; ensure, provide
nous
appelions
used to call, called; call; called, named
agités
restless, fidgety
aucunement
not at all, in no way
l'
armateur
shipowner, ship operator
j'
appréhende
dread, be apprehensive about
l'
alpaga
alpaca; alpaca wool
anticipé
anticipated
l'
anniv
birthday
tu
affrontes
face, confront
l'
appréhension
anxiety, apprehension
les
abricots
apricots
l'
attelage
team (of animals pulling a vehicle)
les
astuces
tricks, tips
approuvée
approved, authorized
l'
avènement
arrival, coming, advent
apportés
brought
j'
abaisse
lower, bring down; stoop, lower oneself
aplati
flattened, squashed
les
appareils photo
cameras
l'
alpiniste
mountaineer, alpinist
l'
androide
android, humanoid robot
il
amenait
was bringing, used to bring
au revoir à
goodbye to
à la hauteur de la tâche
up to the task
vous
atteignez
reach, attain
autrichien
Austrian
amères
bitter
à la salle de sport
to the gym
amassé une fortune
amassed a fortune
il
apparaissait
appeared, showed up; seemed
après tout ce qu'on a vécu
after everything we've been through
nous
associons
associate, connect
ambigu
ambiguous, unclear
apitoyer
to make feel sorry for, to move to pity
Aux
to the, at the, in the
il
achèvera
will finish, will complete; will finish off, will kill
les
atomes
atoms
abandonnant
abandoning, leaving
il
attaquait
was attacking, used to attack
l'
affichage
display, showing; advertising, poster campaign
nous
aimerions
would like, would love
additionner
to add up, to sum
l'
anatomie
anatomy
l'
aérodrome
airfield, small airport
abonner
subscribe to
amies lorsqu'elles ont des ennuis
friends when they’re in trouble
les
accélérateurs
accelerators, gas pedals
les
abonnés
subscribers
à plates coutures
soundly
a suscité
sparked
artérielle
arterial
à quelle heure te lèves-tu
what time do you get up
au dodo
off to bed
l'
abord
first glance, outset
ardent
burning, glowing; ardent, passionate, intense
aux services sociaux
to the social services
l'
avalanche
avalanche
à grands pas
rapidly
apeuré
scared, frightened
au son de
to the sound of
achètes-tu pas
don't you buy
arrachée
pulled away, snatched away
allez-vous faire foutre
go fuck yourselves
les
alertes
alerts, warnings
j'
agonise
is dying, is in its death throes
ils
attirent
attract, draw; appeal to
l'
ampli
amplifier, amp
l'
ajustement
adjustment, alteration
appréhendé
arrested, apprehended; approached, tackled
à contre-courant
against the current
l'
autocar
coach, bus
l'
aubergiste
innkeeper
il
abîmera
will damage, will ruin
ils
aimeront
will love, will like
au carré
square
l'
attraction
attraction, pull; attraction, tourist attraction
a les cheveux roux
has red hair
à l'insu de
without the knowledge of
avoir les jetons
to be scared
avoir de la gueule
to look great
avoir sur le cœur
to have something weighing on your mind; to have feelings or concerns you need to express
avoir la parole
to have the floor
avoir la flemme
to feel too lazy; to not be bothered to do something
avoir la dent
to be hungry; to have an appetite
arriver à la cheville
to measure up to
armé jusqu'aux dents
armed to the teeth
avoir dans le sang
to have in one's blood; to be innate or deeply ingrained
au travers de
through
avoir le cafard
to feel down
à mesure que
as
avoir le bras long
to have a lot of influence
les
Alliés
allies
l'
Armée
army, armed forces
les
Anneaux
rings
l'
altesse
Your Highness
j'
Attends
wait