after the accident
Après l'accident, quand rien n'était encore sûr, j'en ai fait une copie.
After the accident, when nothing was certain yet, I made a copy of it.
— Trois couleurs : Bleu (1993)
Il a travaillé des années sur un roman, avant et après l'accident de Daniel.
He worked on a novel for years, before and after Daniel's accident.
— Anatomie d'une chute (2023)
Après l'accident, Bruno a travaillé à la maison.
After the accident, Bruno worked from home.
— L'Accusé (2017)
Une semaine après l'accident, l'état du père Maxence s'est brutalement aggravé.
A week after the accident, Father Maxence’s condition suddenly worsened.
— Les Choristes (2004)
Je m'en suis rendu compte après l'accident.
I realized it after the accident.
— Trois couleurs : Bleu (1993)
Après l'accident, les blessés ont été emmenés à l'hôpital.
After the accident, the injured were taken to the hospital.
Peu après l'accident, la police arriva.
Shortly after the accident, the police arrived.
Tout a changé après l'accident.
Everything changed after the accident.
— Anatomie d'une chute (2023)
Après l'accident, on cherchait tous les deux à aller mieux.
After the accident, we were both trying to get better.
— Anatomie d'une chute (2023)
La fille était visiblement en état de choc après l'accident.
The girl was visibly in shock after the accident.