press
On ne peut qu'appuyer sur le déclencheur et la photo sort.
You just press the shutter button, and the photo comes out.
— Shutter (2004)
Tout ce qu'il faut faire, c'est appuyer sur un bouton.
All you have to do is press a button.
— Starship Troopers (1997)
Je peux m'appuyer sur Tom.
I can count on Tom.
Tu n'as plus qu'à viser et appuyer sur la détente.
All you have to do is aim and pull the trigger.
— Scream 7 (2026)
Pour faire avancer le vélo, il faut appuyer sur les pédales.
To move the bike forward, you have to press the pedals.
Il suffit d'appuyer sur la détente.
Just pull the trigger.
Tu n'as qu'à appuyer sur la détente.
All you have to do is pull the trigger.
L'ennemi ne peut pas appuyer sur un bouton si vous lui mutilez la main.
The enemy can't press a button if you maim his hand.
— Starship Troopers (1997)
Vous osez vous appuyer sur le chaudron du cosmos ?
Do you dare to lean on the cauldron of the cosmos?
— Avengers : Infinity War (2018)
Tom voulait appuyer sur la gâchette, mais il n'y arrivait pas.
Tom wanted to pull the trigger, but he couldn't.