à coup sûr

Il gagnera à coup sûr.

He’s sure to win.

Je croyais que tu avais dit que tu le ferais à coup sûr.

I thought you said you would definitely do it.

Je dois fais des erreurs à coup sûr, que tu ne m'entendes pas.

I’m bound to make mistakes, so you won’t understand me.

— PK (2014)

Y aller, c'est mourir à coup sûr.

Going there means certain death.

— Hero (2002)

Je gagnerais à coup sûr.

I would win for sure.

— Ip Man (2008)

Alors là, tu gagnes à coup sûr.

In that case, you're sure to win.

— Les Lundis au soleil (2002)

C'était Salva à coup sûr.

It was definitely Salva.

— Les Lundis au soleil (2002)