autre chose à faire

something else to do

→ autre

phrase Rare #27,919

something else to do Often used in the question « Tu n'as pas autre chose à faire ? » to reproach someone, meaning “Don't you have something better to do?”

FR: J'ai autre chose à faire que de discuter avec lui.

EN: I have something else to do besides arguing with him.

Tu as autre chose à faire.

You have other things to do.

Vous n'avez pas autre chose à faire ?

Don't you have anything else to do?

Il avait trouvé autre chose à faire.

He had found something else to do.

— Picnic (1955)

Je pense que Tom a autre chose à faire.

I think Tom has other things to do.

J'y vais bien assez souvent, là-bas, il n'y a pas autre chose à faire.

I go there often enough; there’s nothing else to do there.

— La dolce vita (1960)

J'ai autre chose à faire qu'attendre notre princesse.

I have better things to do than wait for our princess.

— La Vague (2008)

J'ai juste une autre chose à faire.

I just have one more thing to do.

On a autre chose à faire, ducon.

We have other things to do, you idiot.

— Le Bateau (1981)

J'ai autre chose à faire.

I have other things to do.

T'as pas autre chose à faire ?

Don't you have anything else to do?

On a autre chose à faire.

We have other things to do.