au pas de course

Au pas de course.

At a running pace.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Mais au pas de course, vu ?

But at a run, got it?

— Requiem pour un massacre (1985)

Tommy, un autre cheval mort, au pas de course.

Tommy, another dead horse, at a running pace.

— Séquences et conséquences (2000)

Faites-en le tour au pas de course !

Run all the way around it!

— Starship Troopers (1997)