à cause des

À cause des mangues ?

Because of the mangoes?

— Apocalypse Now (1979)

Peut-être à cause des phares.

Maybe because of the headlights.

Je me sens très optimiste à cause des Martiens.

I feel very optimistic because of the Martians.

Je suis en retard à cause des embouteillages.

I'm late because of the traffic.

Ouais, à cause des coûts.

Yeah, because of the costs.

— Marty Supreme (2025)

J'ai plus le temps de chasser, à cause des œillets.

I no longer have time to hunt because of the carnations.

— Manon des sources (1986)

J'ai du mal à creuser à cause des pierres.

I'm having trouble digging because of the rocks.

Cette rue est bouchée à cause des travaux.

This street is blocked due to construction work.

Mais ça doit être les villageois en colère contre Don José à cause des terres.

But it must be the villagers who are angry with Don José because of the land.

— Roma (2018)

Non, à cause des civils.

No, because of the civilians.

— En terrain miné (2014)