autre part

elsewhere; another portion

→ autre
phrase Uncommon #24,221
elsewhere; another portion As an adverb, it means “elsewhere.” With une, it can mean “another portion” or “another piece.”
FR: Elle habite autre part.
EN: She lives somewhere else.

Puis-je avoir une autre part de gâteau ?

Can I have another slice of cake?

Voudriez-vous un autre part de tourte ?

Would you like another slice of pie?

Autre part.

Elsewhere.

Le petit garçon tend le bras pour prendre une autre part de gâteau.

The little boy reaches out to take another slice of cake.

Voudriez-vous un autre part de tarte ?

Would you like another slice of pie?

J'aurais dû faire ça autre part.

I should have done that somewhere else.

Allez vous distraire autre part, je ne vous ai pas invité.

Go find some entertainment somewhere else, I didn't invite you.

— L'Orphelinat (2007)

Veux-tu une autre part de tarte ?

Do you want another slice of pie?

Je veux une autre part de tarte.

I want another slice of pie.

Tout le monde est autre part.

Everyone is somewhere else.

Allons autre part.

Let's go somewhere else.

Vous devez vous asseoir autre part.

You need to sit somewhere else.

Ben je vais pas autre part.

Well, I'm not going anywhere else.

— Guerre et Paix (1968)

Il décida de chercher des informations autre part.

He decided to look for information elsewhere.

Il est autre part.

He's somewhere else.

— La Cité des hommes (2007)

Vous voulez aller autre part ?

Do you want to go somewhere else?

Est-ce que tu peux faire ça autre part ?

Can you do that somewhere else?

Qui veut une autre part de gâteau ?

Who wants another slice of cake?

Puis-je manger une autre part de gâteau ?

Can I have another slice of cake?