avec mon père

with my father

→ avec

phrase Uncommon #11,653

with my father

FR: Je vais au marché avec mon père.

EN: I'm going to the market with my father.

Attendant le train de Paris avec mon père.

Waiting for the train from Paris with my father.

— Le Scaphandre et le Papillon (2007)

Avec mon père.

With my father.

Il discute dur avec mon père.

He has a heated argument with my father.

— Porco Rosso (1992)

C'est quoi ton problème avec mon père ?

What’s your problem with my father?

— 3 Idiots (2009)

J'ai déjeuné avec mon père.

I had lunch with my father.

— Elephant (2003)

La quatrième année, j'ai quitté Tokyo avec mon père.

In my fourth year, I left Tokyo with my father.

— Le Garçon et le Héron (2023)

Je vais encore au cinéma avec mon père.

I still go to the cinema with my father.

— Whiplash (2014)

Je jouais à la balle avec mon père.

I was playing ball with my father.

Je vais avec mon père voir ma mère.

I'm going with my father to see my mother.

— La grande bellezza (2013)

Enfant, j'allais souvent pêcher avec mon père.

As a child, I often went fishing with my father.

J'attends avec impatience d'aller chasser avec mon père.

I’m looking forward to going hunting with my father.

Je me suis disputé avec mon père.

I had a fight with my father.

Tu aurais pu faire des efforts avec mon père.

You could have made an effort with my father.

Je vis avec mon père.

I live with my father.

J'en ai discuté avec mon père et j'ai décidé de changer de travail.

I discussed it with my father and decided to change jobs.

J'aime aller à la pêche avec mon père.

I like going fishing with my dad.

Étais-tu avec mon père, aujourd'hui ?

Were you with my father today?

J'ai parié avec mon père.

I made a bet with my father.

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)

Étiez-vous avec mon père, aujourd'hui ?

Were you with my father today?

On l'a emmené chez le vétérinaire avec mon père.

My father and I took him to the vet.

— Anatomie d'une chute (2023)

Je travaille avec mon père.

I work with my father.

J'ai assez d'ennuis avec mon père.

I already have enough trouble with my father.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Avec mon père et ma sœur, Lise.

With my father and my sister, Lise.

— Guerre et Paix (1968)

Il était en affaires avec mon père.

He was in business with my father.

Je joue aux cartes avec mon père.

I play cards with my father.

— La dolce vita (1960)

Non, je vis avec mon père.

No, I live with my father.

— Masaan (2015)

Pourquoi ne puis-je être avec mon père ?

Why can't I be with my father?

— L'Échine du diable (2001)

J'y suis allée avec mon père.

I went there with my father.

— Rebecca (1940)

J'aime aller pêcher avec mon père.

I like going fishing with my father.

Désolé, j'étais avec mon père.

Sorry, I was with my father.

— Il était Temps (2013)

Je peux rester seul avec mon père ?

Can I stay alone with my father?

— Le Conformiste (1971)

J'ai bossé avec mon père.

I worked with my dad.

— La Cité de Dieu (2002)