a bouleversé

Ça m'a bouleversé.

It really shook me up.

— La La Land (2016)

Ce que j'ai vu m'a bouleversé, surtout cette image-là.

What I saw deeply moved me, especially that particular image.

— The Salt of the Earth (2014)

Votre interprétation de Carmen m'a bouleversé.

Your interpretation of Carmen moved me deeply.

— Gramps Is in the Resistance (1983)

Mais hier, j'ai vu un film qui m'a bouleversé.

But yesterday, I saw a film that deeply moved me.

— Parle avec elle (2002)

C'est le texte qui m'a bouleversé.

It’s the text that deeply moved me.

— Dossier 137 (2025)

Le mauvais temps a bouleversé nos plans de sortie en randonnée.

Bad weather has disrupted our hiking plans.

Et je suis tombée sur ce connard qui m'a bouleversé la vie.

And I came across that asshole who turned my life upside down.

— Perfetti sconosciuti (2016)