Yap.Town

à l'étude

to study; under consideration; at study hall

→ à
phrase Rare #28,295
to study; under consideration; at study hall Before a subject, it means “the study of” or “to study”: à l'étude des langues. For a plan or idea, it means “under consideration” or “being studied.” In some contexts, especially in Belgian French, l'étude refers to a study hall or supervised after-school study period.
FR: Le projet est encore à l'étude.
EN: The project is still under consideration.

L'extension des bâtiments ouest est à l'étude.

The expansion of the west buildings is under consideration.

L'idée est à l'étude.

The idea is under consideration.

— Salyut-7 (2017)

On se voit ce soir à l'étude ?

Shall we meet at the study hall tonight?

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

Comment en es-tu venu à t'intéresser à l'étude des langues ?

How did you become interested in studying languages?

Il s'est consacré à l'étude de la biologie pendant presque dix ans.

He devoted himself to the study of biology for nearly ten years.

Maintenant, nous allons passer à l'étude avancée du pendule composé.

Now, we will move on to an advanced study of the compound pendulum.

— 3 Idiots (2009)

Ce projet est actuellement à l'étude.

This project is currently under consideration.

Tu viens à l'étude ce soir ?

Are you coming to the study session tonight?

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

Comment en êtes-vous venues à vous intéresser à l'étude des langues ?

What led you to become interested in studying languages?

Il consacra beaucoup de temps à l'étude.

He devoted a great deal of time to studying.