Yap.Town

tu arriveras

will manage, will succeed, will arrive, will get there

→ arriver
arriver to arrive + as you (singular) future ending
verb · 2nd-person singular, future tense Uncommon #20,403
will manage, will succeed
FR: Tu y arriveras avec un peu de patience.
EN: You’ll manage with a little patience.
will arrive, will get there
FR: Tu arriveras bientôt à la maison.
EN: You’ll arrive home soon.
Conjugation of arriver
Indicative future
SingularPlural
First arriverai —
Second arriveras arriverez
Third arrivera arriveront

T'y arriveras.

You'll get there.

— Jurassic Park (1993)

T'arriveras pas à le prononcer.

You won’t be able to pronounce it.

— Marche à l'ombre (1984)

T'arriveras pas à sauver tes miches avec ça.

That won't be enough to save your skin.

— Cold Storage (2026)

Il sera endormi lorsque tu arriveras chez lui.

He will be asleep when you get to his house.

Bosse jours et nuits, t'y arriveras jamais.

You work day and night, but you'll never make it.

— The Man From Nowhere (2010)

Tu n'arriveras pas à me blesser.

You won't be able to hurt me.

Tu n'arriveras jamais là-bas.

You'll never get there.

— Central do Brasil (1998)

Tu n'arriveras à rien dans cette catégorie !

You'll never get anywhere in this category!

— Dangal (2016)

T'y arriveras jamais comme ça.

You'll never make it like that.

— Nobody Knows (2004)

T'arriveras à rien comme ça !

You’re not going to get anywhere like that!

— Dangal (2016)

Je t'écouterai le jour où t'arriveras à finir une course.

I'll listen to you the day you manage to finish a race.

— F1® Le Film (2025)

T'y arriveras pas !

You won't manage it!

— Porco Rosso (1992)

Envoie-moi une lettre quand tu arriveras.

Send me a letter when you arrive.

Même en courant, tu n'arriveras pas à temps.

Even if you run, you won't arrive in time.

T'y arriveras jamais.

You'll never get there.

Arriveras-tu à le faire d'ici la fin du mois ?

Will you be able to get it done by the end of the month?

Avec une bougie, tu n'y arriveras jamais, mon bonhomme.

You’ll never manage it with a candle, my boy.

— Les Quatre Cents Coups (1959)

T'y arriveras jamais !

You'll never manage it!

— Pinocchio (2019)

Luke, à cette vitesse tu arriveras à redresser ?

Luke, at this speed, will you be able to straighten out?

— La Guerre des étoiles (1977)

Avec ce que t'as bu, t'es sûr que t'y arriveras ?

With what you've had to drink, are you sure you'll manage?

— Le Bateau (1981)

Sinon, t'arriveras pas au Chili.

Otherwise, you won’t make it to Chile.

— Le Cercle des neiges (2023)

Tu n'y arriveras jamais.

You'll never make it.