Yap.Town

l'apprenti

apprentice, trainee

a . p ʁ ɑ̃ . t i
noun · masculine Uncommon #15,700
apprentice, trainee An apprenti is someone learning a trade or skill, usually by working under an experienced person.
FR: Il est apprenti dans un atelier de mécanique.
EN: He is an apprentice at a car repair shop.

Un apprenti, Raphaello.

An apprentice, Raphaello.

— Les Invasions barbares (2003)

Un apprenti de M. Wickfield.

An apprentice of Mr. Wickfield.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Zhang Peng, ton apprenti est là.

Zhang Peng, your apprentice is here.

— The Wandering Earth 2 (2023)

J'espère que M. Wickfield acceptera de me prendre comme apprenti avocat.

I hope Mr. Wickfield will agree to take me on as a legal apprentice.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Jeune apprenti, nous n'avons pas encore commencé !

Young apprentice, we haven't even started yet!

— Ne Zha (2019)

Le maître ou l'apprenti ?

The master or the apprentice?

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Il paraît qu'un nouvel apprenti vous avez, empereur.

I hear you have a new apprentice, Emperor.

L'apprenti est paresseux.

The apprentice is lazy.

En vous quittant, j'étais l'apprenti; maintenant, c'est moi le maître.

When I left you, I was the apprentice; now I’m the master.

— La Guerre des étoiles (1977)

Un maître et un apprenti.

A master and an apprentice.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Merci, apprenti !

Thank you, apprentice!

— Ne Zha (2019)

Aimeriez-vous être mon apprenti ?

Would you like to be my apprentice?

Apprenti, il n'y a qu'une chose à faire.

Apprentice, there’s only one thing to do.

— Ne Zha (2019)

Tu as fait du bon travail, mon jeune apprenti.

You did a good job, my young apprentice.

Aujourd'hui, c'est ton anniversaire, jeune apprenti.

Today is your birthday, young apprentice.

— Ne Zha (2019)

Un apprenti tu as déjà.

You already have an apprentice.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Tu as été bon apprenti.

You were a good apprentice.

Et Ao Bing est mon apprenti.

And Ao Bing is my apprentice.

— Ne Zha (2019)

Monsieur, mon petit-fils est apprenti mécanicien.

Sir, my grandson is an apprentice mechanic.

— The Wandering Earth (2019)

Bien joué, apprenti détective.

Well done, apprentice detective.

— Zootopie (2016)

Chaque apprenti doit faire son travail.

Every apprentice must do his job.

Kat proposa de prendre son petit ami comme apprenti.

Kat suggests taking her boyfriend on as an apprentice.

Tu as été bien formé, mon jeune apprenti.

You have been well trained, my young apprentice.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Ton apprenti Skywalker sera.

Your apprentice Skywalker will be.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

On n'est plus maître et apprenti.

We’re no longer master and apprentice.

— Ne Zha 2 (2025)

Arrêtez, mon apprenti !

Stop, my apprentice!

— Ne Zha (2019)

Apprenti, laisse-moi t'aider !

Apprentice, let me help you!

— Ne Zha (2019)

J'ai donc décidé de le prendre comme apprenti.

So I decided to take him on as an apprentice.

— Ne Zha (2019)

J'ai de la chance d'être son apprenti.

I'm lucky to be his apprentice.

Je vous envoie mon apprenti, Darth Maul.

I am sending you my apprentice, Darth Maul.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)