Yap.Town

après le repas

after the meal

→ après
phrase Rare #25,643
after the meal Use après les repas for the plural, meaning “after meals.”
FR: Nous irons nous promener après le repas.
EN: We’ll go for a walk after the meal.

Après le repas, on bavarde.

After the meal, we chat.

— The Salt of the Earth (2014)

Après le repas, je te présenterai Elijah, mon chimpanzé.

After dinner, I'll introduce you to Elijah, my chimpanzee.

Nous avons bu du café après le repas.

We had coffee after the meal.

Le café sera servi après le repas.

Coffee will be served after the meal.

Après le repas, j'ai mangé du gâteau.

After the meal, I ate some cake.

Après le repas, je vais au lit.

After dinner, I go to bed.

Après le repas, j'ai demandé l'addition.

After the meal, I asked for the bill.

Je continuerai après le repas.

I’ll continue after the meal.

— Salé, Sucré (1994)

On finira vite après le repas.

We'll finish quickly after the meal.

— The Man From Nowhere (2010)

J'ai encore faim après le repas.

I'm still hungry after the meal.

Après le repas, je lui ai demandé de m'aider.

After the meal, I asked him to help me.

— 2046 (2004)

Bon, on remet ça à après le repas.

Okay, let’s put it off until after the meal.

— Solaris (1972)

Allons nous balader le long de la plage après le repas.

Let's go for a walk along the beach after the meal.

Après le repas, je suis allé me coucher.

After the meal, I went to bed.