asseyons-nous

let's sit down

→ asseoir

phrase Uncommon #18,202

let's sit down The first-person plural imperative of s'asseoir, used to suggest that the speaker and others sit down. The -nous means "ourselves" here.

FR: Asseyons-nous près de la fenêtre.

EN: Let's sit down near the window.

Asseyons-nous là où il y a de l'ombre.

Let's sit where there's some shade.

Asseyons-nous.

Let's sit down.

— La Chute (2004)

Asseyons-nous ici sur l'herbe.

Let's sit here on the grass.

Pourquoi ne nous asseyons-nous pas ici pour parler ?

Why don't we sit here and talk?

Asseyons-nous à l'avant.

Let's sit in the front.

Asseyons-nous derrière !

Let's sit in the back!

Asseyons-nous sur l'herbe.

Let's sit on the grass.

Asseyons-nous là-bas.

Let's sit over there.

Asseyons-nous ici un moment et écoutons.

Let's sit here for a moment and listen.

Pourquoi ne nous asseyons-nous pas ?

Why don't we sit down?

Asseyons-nous à l'ombre de cet arbre.

Let's sit in the shade of this tree.

Asseyons-nous et parlons, s'il vous plaît.

Let's sit down and talk, please.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Asseyons-nous sur le banc.

Let's sit on the bench.

Asseyons-nous cinq minutes.

Let's sit down for five minutes.

Asseyons-nous près du poêle et discutons.

Let's sit near the stove and talk.

Asseyons-nous ici un moment à contempler la vue !

Let’s sit here for a moment and admire the view!

Asseyons-nous, Ian.

Let's sit down, Ian.

— 28 Ans plus tard : Le Temple des morts (2026)

Asseyons-nous ici pour un certain temps.

Let’s sit here for a while.

Asseyons-nous un moment.

Let's sit down for a moment.

— Les Nuits de Cabiria (1957)

Asseyons-nous dehors !

Let's sit outside!

Asseyons-nous sur ce banc.

Let's sit on this bench.