backs, rears
Toi, t'es là pour couvrir mes arrières.
You're here to cover my back.
J'assure nos arrières.
I've got our backs.
— Blow Out (1981)
Il assure ses arrières au cas où.
He's covering his bases just in case.
— Volver (2006)
Surveillez vos arrières.
Watch your back.
On surveille les arrières.
We're watching our backs.
— Les Affranchis (1990)
Protégez vos arrières.
Cover your back.
— Avatar : La Voie de l'eau (2022)
Protège nos arrières.
Watch our backs.
Surveille tes arrières.
J'assure tes arrières.
I've got your back.
Le rookie protège ses arrières.
The rookie watches his back.
— F1® Le Film (2025)
Tu ferais mieux de surveiller tes arrières !
You'd better watch your back!
Surveille tes arrières !
Watch your back!
On couvre tes arrières.
We've got your back.
— Crazy Kung‐Fu (2004)
Les politiciens ne nous disent jamais leurs arrières-pensées.
Politicians never tell us their ulterior motives.
Surveillez vos arrières, les gens.
Watch your backs, people.
— Running Man (2025)