a besoin d'être

Dis-lui qu'il a besoin d'être dressé.

Tell him he needs to be trained.

Qui a besoin d'être "en bande" ?

Who needs to be “in a gang”?

— Presque Célèbre (2000)

Ce code a besoin d'être réécrit.

This code needs to be rewritten.

Elle a besoin d'être tout le temps au centre de l'attention.

She needs to be the center of attention all the time.

L'herbe a besoin d'être coupée.

The grass needs to be cut.

Ce pantalon a besoin d'être repassé.

These trousers need ironing.

Cette bicyclette a besoin d'être réparée.

This bicycle needs to be repaired.

Il a besoin d'être au centre de l'attention.

He needs to be the center of attention.

La chaise a besoin d'être réparée.

The chair needs to be repaired.

La maison a besoin d'être réparée.

The house needs to be repaired.