Yap.Town

afin d'attraper le premier train

in order to catch the first train

→ afin
phrase Rare #48,648
in order to catch the first train Introduces the purpose of an action; afin de is followed by an infinitive.
FR: Elle est partie tôt afin d'attraper le premier train.
EN: She left early in order to catch the first train.

Je me levai tôt, le matin suivant, afin d'attraper le premier train.

I got up early the next morning to catch the first train.

Je suis parti tôt afin d'attraper le premier train.

I left early to catch the first train.

Je me suis levé tôt, le matin suivant, afin d'attraper le premier train.

I got up early the next morning to catch the first train.

Je me suis levée plus tôt que d'habitude afin d'attraper le premier train.

I got up earlier than usual to catch the first train.