au chien

to the dog

→ au

phrase Uncommon #20,679

to the dog au = à + le. Used to show who receives something.

FR: Je donne de l’eau au chien.

EN: I give the dog some water.

Arrête de donner au chien ce qu'il y a sur la table.

Stop giving the dog what's on the table.

— Les Affranchis (1990)

Qu'est-il arrivé au chien ?

What happened to the dog?

Attention au chien dangereux.

Beware of the dangerous dog.

Elle a donné un os au chien.

She gave the dog a bone.

Ne jette pas d'os au chien !

Don’t throw bones to the dog!

Elles ont donné à manger au chien.

They fed the dog.

Est-ce que tu as déjà donné à manger au chien ?

Have you ever fed the dog?

Attention au chien méchant.

Beware of the vicious dog.

Il donna un os au chien.

He gave the dog a bone.

Cet enfant a lancé un caillou au chien.

This child threw a stone at the dog.

Elle a commencé à parler au chien.

She started talking to the dog.

Fais gaffe au chien.

Watch out for the dog.

— À l'ouest rien de nouveau (2022)

Ne jette pas de cailloux au chien.

Don't throw rocks at the dog.

Ils ont donné à manger au chien.

They fed the dog.

Donnez de l'eau au chien.

Give the dog some water.

Donne de l'eau au chien.

Give the dog some water.

Ne lance pas de caillou au chien.

Don't throw a rock at the dog.

L'âne donna un coup de pied au chien qui l'avait mordu.

The donkey kicked the dog that had bitten it.