accompli

accomplished, carried out, fulfilled, done, completed

a . k ɔ̃ . p l i → accomplir
accompl accomplish, carry out, fulfill + i Masculine singular past participle
verb · singular masculine, past tense Uncommon #10,003
accomplished, carried out, fulfilled
FR: Elle a accompli sa mission.
EN: She accomplished her mission.
Conjugation of accomplir
Past
accompli

Nous avons accompli notre mission avec succès.

We have successfully accomplished our mission.

Nos amis ont accompli leur tâche.

Our friends have completed their task.

— Star Trek: The Next Generation - Chain of Command (1992)

Je suis impressionné par ce que vous avez accompli.

I am impressed by what you have accomplished.

Tom a accompli un travail absolument formidable.

Tom did an absolutely wonderful job.

Au cours de ma vie, j'ai accompli trois grandes tâches.

Over the course of my life, I’ve accomplished three great tasks.

— The Grandmaster (2013)

Il a accompli le travail comme prévu.

He completed the job as expected.

Il a accompli sa mission.

He accomplished his mission.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Elle a déjà accompli des prouesses.

She has already accomplished great things.

— Lust, Caution (2007)

Nous avons beaucoup accompli.

We have accomplished a lot.

Je suis fier du travail que j'ai accompli ici.

I’m proud of the work I’ve done here.

Tom a accompli son devoir.

Tom has done his duty.

Elle a accompli ses devoirs.

She has done her homework.

Regarde ce que tu as accompli.

Look at what you have accomplished.

J'ai accompli ta tâche.

I completed your task.

Cependant, il a accompli sa mission.

However, he accomplished his mission.

— Avengers : Infinity War (2018)

Mais elle a accompli son devoir.

But she did her duty.

— Shower (1999)

Les êtres humains ont accompli beaucoup plus que les animaux.

Human beings have accomplished much more than animals.

Avez-vous accompli vos objectifs ?

Have you achieved your goals?

Son Altesse verra alors ce que j'ai accompli.

His Highness will then see what I have accomplished.

— White Snake (2019)

Comment avez-vous accompli tout ceci ?

How did you accomplish all of this?

L'homme qui a accompli le miracle ?

The man who performed the miracle?

— Agora (2009)

Vous avez bien accompli votre mission.

You have successfully completed your mission.

— Tigre & Dragon (2000)

Depuis que j'ai été muté dans cette province, je n'ai rien accompli.

Since I was transferred to this province, I haven’t accomplished anything.

— Les Larmes du tigre noir (2000)

Nous l'avons accompli.

We accomplished it.

— Insaisissables 3 (2025)

Je suis fière du travail que j'ai accompli ici.

I’m proud of the work I’ve accomplished here.

J'étais aveuglé par ce qu'elle avait accompli en tant que Vulcain.

I was blinded by what she had accomplished as a Vulcan.

— Star Trek VI : Terre inconnue (1991)

Je l'ai accompli en quelques jours.

I accomplished it in a few days.

Nous avons accompli ce long voyage dans le seul but de vous aider.

We made this long journey for the sole purpose of helping you.

— The Grandmaster (2013)

Tom a accompli son objectif.

Tom accomplished his goal.

Tout le monde parle de ce que tu as accompli là-bas.

Everyone is talking about what you accomplished there.

— War Machine (2026)

Votre souhait sera accompli.

Your wish will be granted.

— PK (2014)

Elle n'a toujours pas accompli son don.

She still hasn’t completed her donation.

— Agora (2009)

Pense à tout ce qu'on a accompli.

Think about all we've accomplished.

— Fight Club (1999)

Rien n'est accompli sans effort.

Nothing is accomplished without effort.

Vous avez accompli tant de choses.

You’ve accomplished so much.

— Bad Genius (2017)

As-tu déjà accompli cette tâche ?

Have you already completed this task?

J'ai accompli ma mission.

I have accomplished my mission.

— 28 Ans plus tard : Le Temple des morts (2026)

Regardez ce que vous avez accompli.

Look at what you have accomplished.

T'es fier de ce que t'as accompli ?

Are you proud of what you've accomplished?

— Insaisissables 2 (2016)

C'est juste incroyable ce qu'il a accompli.

It's just incredible what he's accomplished.

Nous avons réellement accompli quelque chose dans cette opération.

We really accomplished something in this operation.

— Detective Chinatown (2015)

Tout peut être accompli grâce à la technologie.

Everything can be accomplished with technology.

Il avait accompli en quatre-vingts jours ce voyage autour du monde !

He had completed that trip around the world in eighty days!

J'ai accompli de nombreux sacrifices pour mon pays.

I have made many sacrifices for my country.

Tes deux frères ont accompli l'Ascension.

Both of your brothers made the pilgrimage to Ascension.

— Ne Zha 2 (2025)

Je n'ai jamais accompli quoi que ce soit d'important.

I've never accomplished anything important.

J'ai accompli mon devoir.

I have completed my homework.

adjective · singular Rare #34,601
done, completed, fulfilled
FR: Le travail est accompli.
EN: The work is done.
accomplished, highly skilled
FR: C’est une artiste accomplie.
EN: She is an accomplished artist.
Forms of accomplir
MasculineFeminine
Singular — accomplie

Le grand sacrifice est accompli par ceux sur Terre qui vont mourir !

The greatest sacrifice is made by those on Earth who are going to die!

— Interstellar (2014)

Igor était un professeur accompli.

Igor was an accomplished teacher.

Voici, tout est accompli.

Here it is, all is accomplished.

C'est un professionnel accompli dans son domaine.

He is a highly accomplished professional in his field.

C'est accompli.

It is accomplished.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Un rien nous reste à faire, et tout sera accompli.

We have only a little left to do, and everything will be accomplished.

— Henry V (1989)

Un homme si beau, si accompli, si apprécié ne peut être qu'un ange, non ?

A man so handsome, so accomplished, and so well-liked can only be an angel, right?

— La Femme de ménage (2025)

Yanni est un ingénieur accompli.

Yanni is an accomplished engineer.

Transfert accompli.

Transfer complete.

— Star Trek: The Next Generation - Chain of Command (1992)

Et c'est accompli.

And it's done.

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)