à court d'argent

short of money

→ à
phrase Rare #27,764
short of money Used when someone does not have enough money for something.
FR: Nous sommes à court d'argent ce mois-ci.
EN: We're short of money this month.

Ils sont à court d'argent pour répondre à la crise.

They are running out of money to respond to the crisis.

Je me suis trouvée à court d'argent.

I found myself short of money.

Ils sont à court d'argent pour réagir à la crise.

They are short of money to respond to the crisis.

Parfois, je suis à court d'argent.

Sometimes, I run out of money.

Il semblerait que nous sommes à court d'argent.

It seems that we’re out of money.

Je suis à court d'argent ce mois-ci.

I'm short on money this month.

Tom est toujours à court d'argent.

Tom is always short of money.

Nous nous trouvâmes à court d'argent.

We found ourselves short of money.

Il a été à court d'argent.

He ran out of money.

Le problème est que nous sommes à court d'argent.

The problem is that we’re out of money.

Il est toujours à court d'argent.

He's always short of money.

Je suis un peu à court d'argent là.

I'm a little short on money right now.

Elle est à court d'argent pour continuer ses études.

She’s short of money to continue her studies.

Elle est à court d'argent pour poursuivre ses études.

She has run out of money to continue her studies.

Il dit qu'il est à court d'argent et n'a rien à envoyer.

He says he’s out of money and has nothing to send.

— Roma (2018)