à court d'argent

short of money

→ à
phrase Rare #23,893
short of money Used when someone has run out of or does not have enough money for something. It can be used with être in different tenses and persons.
FR: Nous sommes à court d'argent pour réparer la voiture.
EN: We’re short of money to repair the car.

Nous nous trouvâmes à court d'argent.

We found ourselves short of money.

Le problème est que nous sommes à court d'argent.

The problem is that we’re out of money.

Ils sont à court d'argent pour réagir à la crise.

They are short of money to respond to the crisis.

Je suis un peu à court d'argent .

I'm a little short on money right now.

Elle est à court d'argent pour poursuivre ses études.

She has run out of money to continue her studies.

Il dit qu'il est à court d'argent et n'a rien à envoyer.

He says he’s out of money and has nothing to send.

— Roma (2018)

Je me suis trouvée à court d'argent.

I found myself short of money.

Je suis à court d'argent ce mois-ci.

I'm short on money this month.

Ils sont à court d'argent pour répondre à la crise.

They are running out of money to respond to the crisis.

Il est toujours à court d'argent.

He's always short of money.

Il semblerait que nous sommes à court d'argent.

It seems that we’re out of money.

Parfois, je suis à court d'argent.

Sometimes, I run out of money.

Il a été à court d'argent.

He ran out of money.

Elle est à court d'argent pour continuer ses études.

She’s short of money to continue her studies.

Tom est toujours à court d'argent.

Tom is always short of money.