Yap.Town

au nom de la loi

in the name of the law

→ au
phrase Rare #43,157
in the name of the law A formal expression often used by police when making an arrest.
FR: Au nom de la loi, vous devez me suivre.
EN: In the name of the law, you must come with me.

Au nom de la loi, je vous arrête, madame Fripouillarde.

In the name of the law, I’m arresting you, Madame Fripouillarde.

— La Grande Vadrouille (1966)

Au nom de la loi, je vous arrête !

In the name of the law, you are under arrest!

— Cinema Paradiso (1988)

Au nom de la loi.

In the name of the law.

— M le maudit (1931)

Au nom de la loi, arrêtez-vous !

In the name of the law, stop!

— Zootopie (2016)