l'avatar

L'avatar est indemne ?

Is the avatar undamaged?

Tu es identique à l'avatar.

You look exactly like your avatar.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

L'avatar n'a rien ?

Doesn't the avatar have anything?

— Avatar (2009)

J'ai suivi l'entrainement d'avatar avec lui.

I did the Avatar workout with him.

— Avatar (2009)

Le principe est que chaque avatar correspond à son pilote.

The principle is that each avatar corresponds to its pilot.

— Avatar (2009)

Tu n'es pas habitué à ton avatar c'est dangereux.

You’re not used to your avatar—it’s dangerous.

— Avatar (2009)

Leur programme avatar est une pure connerie.

Their avatar program is pure nonsense.

— Avatar (2009)

C'est un avatar du dieu Shankar.

It’s an avatar of the god Shankar.

— Andhadhun (2018)

Comment ça va, Norm, pilote d'avatar.

How are you, Norm, avatar pilot?

— Avatar (2009)

C'est ton avatar, maintenant.

This is your avatar now.