aller au

to go to the

→ aller

phrase Very common #677

to go to the Au is the contraction of à + le. Aller au is used when going to a masculine singular place, venue, event, or destination.

FR: Je pensais aller au musée demain.

EN: I was thinking of going to the museum tomorrow.

Je pense que t'as fait ça pour aller au mitard.

I think you did that to get sent to the hole.

— Un prophète (2009)

J'espère aller au Canada l'an prochain.

I hope to go to Canada next year.

C'est pour aller au Japon !

It's for going to Japan!

— Marty Supreme (2025)

Maintenant les Japonais sont partout, et c'est trop tard pour aller au refuge.

Now the Japanese are everywhere, and it’s too late to go to the shelter.

— Sacrifices of War (2011)

J'ai vu Junko aller au quartier des domestiques.

I saw Junko go to the servants’ quarters.

— Mademoiselle (2016)

Faut aller au stationnement, m'dame.

You have to go to the parking lot, ma'am.

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

Nous pouvons aller au spectacle vendredi.

We can go to the show on Friday.

Peter ne veut pas aller au Népal avec moi.

Peter doesn't want to go to Nepal with me.

Je pouvais aller au ruisseau avant que la sorcière n'enlève Sam.

I could go to the stream before the witch took Sam away.

— The Witch (2016)

Comment pourrait-il aller au Pakistan ?

How could he go to Pakistan?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Qui veut aller au " National Zoo " demain ?

Who wants to go to the National Zoo tomorrow?

Seita, je voudrais aller au petit coin.

Seita, I'd like to go to the bathroom.

— Le Tombeau des lucioles (1988)

Il a plus qu'à aller au studio prendre ses affaires.

All he has to do now is go to the studio and pick up his things.

— La Nuit américaine (1973)

Que dis-tu d'aller au resto avec moi ?

What do you say to going to a restaurant with me?

Il a dû aller au Japon.

He must have gone to Japan.

— Assassination (2015)

Je pense aller au Canada l'an prochain.

I’m thinking of going to Canada next year.

Aller au casse-pipe sans uniforme, du jamais-vu !

Going into the fray without a uniform—now that's a first!

— Le Salaire de la peur (1953)

J’avais toujours rêvé d’aller au nord-est du Brésil.

I had always dreamed of going to northeastern Brazil.

— The Salt of the Earth (2014)

Je voudrais aller au Japon.

I would like to go to Japan.

Tu veux vraiment aller au Wakanda ?

Do you really want to go to Wakanda?

— Black Panther (2018)

Je voulais aller au coiffeur.

I wanted to go to the hairdresser.

— Les Diaboliques (1955)

Est-ce que tu sais comment aller au conservatoire ?

Do you know how to get to the conservatory?

Vous savez, aller au Maroc et le reste.

You know, going to Morocco and the rest.

— Jojo Rabbit (2019)

Il ne voulait pas aller au Japon.

He didn't want to go to Japan.

Je pense aller au Maroc.

I'm thinking of going to Morocco.

— Presque Célèbre (2000)

Je pensais aller au Baskin-Robbins, mais tu ne veux peut-être pas.

I was thinking of going to Baskin-Robbins, but you might not want to.

— Le Tao de Steve (2000)

Le maître dit que nous devons aller au Mordor, alors il faut essayer.

The master says we must go to Mordor, so we must try.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Kevin a laissé tomber l'idée d'aller au Canada.

Kevin gave up on the idea of going to Canada.

Si tu pouvais pas aller au rendez-vous, c'était pas difficile de m'appeler.

If you couldn’t make it to the appointment, it wouldn’t have been hard to call me.

— The Beat That My Heart Skipped (2005)

Je suis le seul d'ici à aller au Grand Hôtel.

I'm the only one here who's going to the Grand Hotel.

— Amarcord (1973)

J'aimerais bien pouvoir aller au Japon.

I’d really like to be able to go to Japan.

Je ne veux vraiment pas aller au rendez-vous avec Mary.

I really don't want to go to the appointment with Mary.

Pour aller au pub, c'est direct en tube.

To get to the pub, take the Tube directly.

— Demain tout commence (2016)