avoir faim

be hungry

→ avoir

phrase Very common #2,126

be hungry Literally, “to have hunger.”

FR: Il doit avoir faim.

EN: He must be hungry.

Tom commence à avoir faim.

Tom is starting to get hungry.

Personne d’autre ne semblait avoir faim.

No one else seemed hungry.

Tom semble avoir faim.

Tom seems hungry.

Il admit avoir faim.

He admitted to being hungry.

Il ne peut pas avoir faim ; il vient de déjeuner.

He can't be hungry; he just had lunch.

Vous avez l'air d'avoir faim.

You look hungry.

Aucun enfant ne devrait avoir faim.

No child should go hungry.

Je commence à avoir faim.

I'm starting to get hungry.

Je me suis vraiment mis à avoir faim.

I really started to get hungry.

Tu as l'air d'avoir faim.

You look hungry.

Je me suis vraiment mise à avoir faim.

I really started to get hungry.

J'ai pensé que tu devais avoir faim, à l'heure qu'il est.

I thought you must be hungry by now.

Gunter a commencé à avoir faim.

Gunter started to get hungry.

Ils doivent avoir faim.

They must be hungry.

— Parasite (2019)

Tu dois avoir faim.

You must be hungry.

— Le Maître d'armes (2006)

Vous devez avoir faim.

You must be hungry.

— Le vent se lève (2006)

Tu dois avoir faim !

You must be hungry!

— Le Château dans le ciel (1986)

J'ai pensé que tu pourrais avoir faim.

I thought you might be hungry.

Ils ont l'air d'avoir faim.

They look hungry.

— Carnets de voyage (2004)

Je ne veux plus jamais avoir faim.

I never want to be hungry again.

— Ip Man (2008)

On en perd facilement pour avoir faim.

You can easily lose some by going hungry.

— La vie est belle (1997)

Avoir faim à cette heure, c'est normal.

It's normal to be hungry at this hour.

J'ai pensé que vous deviez avoir faim, à l'heure qu'il est.

I thought you must be hungry by now.