apprends à

learn to

→ apprendre
phrase Uncommon #16,769
learn to Used before an infinitive to say how to do something. This is the 2nd-person singular form of apprendre à.
FR: Apprends à cuisiner avant de vivre seul.
EN: Learn to cook before living alone.

Apprends à mentir.

Learn to lie.

— Le Cinquième Élément (1997)

Alors apprends à vivre avant de mourir.

So learn to live before you die.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Apprends à différencier le ciel de l'enfer.

Learn to tell heaven from hell.

— Même la pluie (2011)

Apprends à utiliser le côté obscur de la Force.

Learn to use the dark side of the Force.

Pour moi, seul vit en paix celui qui apprends à combattre.

For me, only those who learn to fight live in peace.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Comme un souffle de vent, apprends à vivre librement.

Like a breath of wind, learn to live freely.

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

Apprends à supprimer ton désir.

Learn to suppress your desire.

— Le Tao de Steve (2000)

Si tu m’apprends à danser, je te montrerai mes cicatrices cachées.

If you teach me to dance, I'll show you my hidden scars.

Apprends à naviguer comme les vagues dans l'océan.

Learn to navigate like the waves in the ocean.

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

Apprends à faire des pâtes.

Learn to make pasta.

— The Little Sister (2025)

Apprends à vivre à fond.

Learn to live life to the fullest.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Et apprends à vivre avant de mourir.

And learn to live before you die.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Je t'apprends à les faire ?

Want me to teach you how to make them?

— The Little Sister (2025)

Apprends à tirer, trou du cul.

Learn to shoot, asshole.

— Chute libre (1993)

Apprends à parler anglais !

Learn to speak English!

— Do the Right Thing (1989)

Apprends à marcher avant de courir.

Learn to walk before you run.

Apprends à écrire.

Learn to write.

Je travaille pour toi et en échange tu m'apprends à nettoyer.

I work for you, and in exchange, you teach me how to clean.

— Léon (1994)

Apprends à conduire, crétin.

Learn to drive, moron.

Apprends à uriner la nuit sans réveiller tout le monde.

Learn to pee at night without waking everyone up.

— Le Dernier Empereur (1987)

Raccroche-moi encore au nez et je t'apprends à vivre !

Hang up on me one more time and I'll teach you a lesson!

— Les Affranchis (1990)

Tu leur apprends à jouer au cricket !

You're teaching them how to play cricket!

— Lagaan (2001)

Apprends à prendre soin de toi.

Learn to take care of yourself.

Quand tu demandes un truc, apprends à le faire.

If you're going to ask for something, learn how to do it.

— Un prophète (2009)