Yap.Town

les adieux

goodbyes, farewells

a . d j ø → adieu
adieu goodbye + x Plural
noun · plural masculine Uncommon #16,766
goodbyes, farewells
FR: Nous avons fait nos adieux à nos amis.
EN: We said goodbye to our friends.
Declension of adieu
adieuxadieu

En me faisant ses adieux.

As he said goodbye to me.

— La Chute (2004)

Je déteste les adieux.

I hate goodbyes.

— Presque Célèbre (2000)

C'est les adieux de la mariée ?

Is this the bride’s farewell party?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Bon, il s'agit de faire nos adieux à l'année qui s'en va.

Well, it’s time to say goodbye to the year that’s coming to an end.

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

Les adieux sont toujours tristes.

Goodbyes are always sad.

Je vous fais mes tendres adieux.

I bid you a tender farewell.

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

Nous sommes venus faire nos adieux au jeune maître Nezha.

We came to say goodbye to young Master Nezha.

— Ne Zha 2 (2025)

Nous sommes allés à la gare pour lui faire nos adieux.

We went to the station to say goodbye to him.

Vas-tu à la fête d'adieux de Tom ?

Are you going to Tom's farewell party?

Le Führer fait ses adieux.

The Führer bids farewell.

— La Chute (2004)

J’avais espéré que des élèves me feraient leurs adieux.

I had hoped that some students would say goodbye to me.

— Les Choristes (2004)

Comment les adieux pourraient-ils ne pas être douloureux ?

How could goodbyes not be painful?

— Soul Mate (2016)

Ne fais pas tes adieux.

Don't say goodbye.

— Titanic (1997)

Allez-vous à la fête d'adieux de Tom ?

Are you going to Tom’s farewell party?

Pourriez-vous venir me faire vos adieux ?

Could you come and say goodbye to me?

Merci pour les adieux somptueux.

Thank you for the magnificent farewell.

— Love Actually (2003)

De nombreux amis sont venus me faire leurs adieux.

Many friends came to say goodbye to me.

Il est venu le temps de faire nos adieux.

The time has come to say goodbye.

De nombreux amis vinrent me faire leurs adieux.

Many friends came to say goodbye to me.

Vous pouvez faire vos adieux à Jean Daspry.

You can say goodbye to Jean Daspry.

Cette fois, faisons des adieux corrects.

This time, let's say a proper goodbye.

— Us and Them (2018)

Tu as fait tes adieux à la lumière ?

Have you said goodbye to the light?

— Entretien avec un vampire (1994)

Je n'aime pas les adieux.

I don't like goodbyes.

— The Man from Earth (2007)

Fais-lui tes adieux.

Say goodbye to him.

— Nang Nak (1999)

Pourrais-tu venir me faire tes adieux ?

Could you come and say goodbye to me?

De nombreux amis vinrent lui faire leurs adieux.

Many friends came to say goodbye to him.

Les adieux l'ont particulièrement impressionné.

The farewells made a particularly strong impression on him.

— Le Miroir (1975)

La tradition veut que nous vous y fassions nos adieux.

Tradition dictates that we bid you farewell there.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Sounds similar to

odieux ɔ . d j ø