apprécié

J'en ai apprécié chaque minute.

I enjoyed every minute of it.

Je suis heureuse que tu l'aies apprécié.

I'm glad you enjoyed it.

Elle ne l'a pas apprécié au premier abord.

She didn’t like him at first.

J’espère que tu as apprécié le long weekend.

I hope you enjoyed the long weekend.

Je suis contente que tu aies apprécié ça.

I'm glad you enjoyed it.

As-tu apprécié la visite ?

Did you enjoy the visit?

Tous les enfants ont beaucoup apprécié les fruits.

All the children really enjoyed the fruit.

J'ai toujours apprécié ces gens.

I've always appreciated these people.

Vous ne semblez pas avoir très apprécié le concert.

You don’t seem to have enjoyed the concert very much.

J'ai vraiment apprécié votre aide, hier après-midi.

I really appreciated your help yesterday afternoon.

Il l'a apprécié.

He appreciated it.

Elle m'a dit qu'elle avait apprécié le spectacle.

She told me that she had enjoyed the show.

Nous espérons que vous avez apprécié votre séjour.

We hope you enjoyed your stay.

Je ne suis pas apprécié ce groupe.

I don't appreciate this group.

J'espère que vous avez apprécié votre voyage.

I hope you enjoyed your trip.

Je ne l'ai jamais apprécié, de toutes façons.

I never liked him anyway.

Je ne suis pas sûr que le Conseil aurait apprécié cela.

I am not sure the Council would have appreciated that.

— Oppenheimer (2023)

Il n'a pas du tout apprécié, mais il veut bien que je joue.

He didn't appreciate it at all, but he's okay with me playing.

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

Nous avons apprécié le dîner.

We enjoyed the dinner.

Il a apprécié cela.

He enjoyed that.

Je suis heureux que tu l'aies apprécié.

I'm glad you enjoyed it.

Vous avez apprécié cela, n'est-ce pas ?

You enjoyed that, didn’t you?

As-tu apprécié le film que tu as vu hier soir ?

Did you enjoy the movie you saw last night?

J’ai beaucoup apprécié les bretzels et le vin chaud à la cannelle.

I really enjoyed the pretzels and the cinnamon mulled wine.

J'ai toujours apprécié votre revue.

I have always enjoyed your magazine.

— Séquences et conséquences (2000)

Tom n'a jamais apprécié Mary.

Tom never liked Mary.

J'ai vraiment apprécié.

I really enjoyed it.

As-tu apprécié Boston ?

Did you enjoy Boston?

J'ai bien apprécié.

I really enjoyed it.

— Une journée particulière (1977)

Tu ne sembles pas beaucoup avoir apprécié le concert.

You don’t seem to have enjoyed the concert very much.

Ziri a apprécié l'aide qui lui a été fournie.

Ziri appreciated the help that was provided to them.

J'aurais apprécié qu'on me prévienne.

I would have appreciated being informed.

J'espère que vous avez apprécié.

I hope you enjoyed it.

— Une Affaire de famille (2018)

J'ai vraiment apprécié cela.

I really appreciated that.

Je ne l'ai jamais apprécié.

I never liked him.

Je l'ai beaucoup apprécié !

I really appreciated it!

Tu as apprécié la compagnie de Charlotte, Tim ?

Did you enjoy Charlotte's company, Tim?

— Il était Temps (2013)

Nous avons apprécié nager.

We enjoyed swimming.

J'espère que tu as apprécié ton voyage.

I hope you enjoyed your trip.

Je suis heureux que vous l'ayez apprécié.

I'm glad you enjoyed it.

Je suis heureux qu'elle l'ait apprécié.

I'm glad she liked it.

Il a apprécié sa compagnie.

He enjoyed her company.

As-tu apprécié le spectacle ?

Did you enjoy the show?

J'ai beaucoup apprécié le cadeau que tu m'as donné.

I really appreciated the gift you gave me.

Personne n'a apprécié la déclaration du président Buchanan au congrès.

No one appreciated President Buchanan's statement to Congress.

Tom n'a jamais apprécié l'école.

Tom never liked school.

Je t'ai toujours apprécié.

I've always liked you.

Il travaillait d'autant plus dur qu'il voulait être apprécié de son professeur.

He worked all the harder because he wanted his teacher's approval.

Tom n'a pas apprécié le pique-nique.

Tom didn't enjoy the picnic.

As-tu apprécié la partie ?

Did you enjoy the game?

Je l'ai apprécié.

I appreciated it.

Je n'ai pas apprécié mon professeur.

I didn’t like my teacher.

J'espère qu'ils m'ont apprécié.

I hope they liked me.

J'espère vraiment que vous avez apprécié le dîner.

I really hope you enjoyed dinner.

Ont-ils apprécié leurs vacances en Écosse ?

Did they enjoy their holiday in Scotland?