angle mort

blind spot

→ angle
phrase Rare #42,352
blind spot Can refer to an area a driver cannot see, or figuratively to something someone fails to notice or understand.
FR: Il y a un angle mort dans cette rue.
EN: There’s a blind spot on this street.

La cible est dans un angle mort.

The target is in a blind spot.

— The Shadow's Edge (2025)

Écoute, Biff, j'ai jamais remarqué qu'elle avait un angle mort.

Listen, Biff, I never noticed she had a blind spot.

— Retour vers le futur (1985)

Parce qu'il y a angle mort.

Because there’s a blind spot.

— Insaisissables 2 (2016)

Un véhicule SWAT a disparu dans un angle mort, Calcada do Carmo.

A SWAT vehicle disappeared in a blind spot, Calcada do Carmo.

— The Shadow's Edge (2025)