Yap.Town

a rompu

has broken

→ avoir
phrase Uncommon #13,387
has broken The meaning can vary with context: it can refer to breaking an object or promise, breaking bread, or ending a relationship.
FR: Il a rompu sa promesse.
EN: He broke his promise.

Tom a rompu avec Marie.

Tom broke up with Marie.

Sami a rompu avec sa seconde femme.

Sami broke up with his second wife.

Un vent fort a rompu les câbles électriques dans plusieurs endroits.

Strong winds have broken power cables in several places.

Dan a rompu les liens avec sa fille, Linda.

Dan has broken off ties with his daughter, Linda.

Le maître a rompu sa promesse.

The master broke his promise.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

On dirait qu'elle a rompu sa promesse.

It looks like she broke her promise.

Il a rompu sa parole.

He broke his word.

On a rompu récemment.

We broke up recently.

— Chungking Express (1994)

On a rompu le pain ensemble.

We broke bread together.

— Zootopie (2016)

Tom a rompu le silence.

Tom broke the silence.

Elle a rompu avec son Marcello.

She broke up with her Marcello.

— The Little Thief (1988)

Le Kuomingdang a rompu avec les Rouges et les a battus à plate couture.

The Kuomingdang broke with the Reds and soundly defeated them.

— Le Dernier Empereur (1987)

Elle a rompu avec son petit ami.

She broke up with her boyfriend.