ah, c'est

oh, it's

→ ah

phrase Uncommon #11,161

oh, it's Used to react to or recognize something; “c'est” is a contraction of “ce est.”

FR: Ah, c'est votre voiture !

EN: Oh, it's your car!

Ah, c'est con, ça !

Oh, that’s stupid!

— Taxi (1998)

Ah, c'est pas pour vous !

Oh, this isn't for you!

— Perfetti sconosciuti (2016)

Ah, c'est tout ça.

Oh, that's all it is.

— Plus fort que moi (2025)

Ah, that's good.

Ah, c'est bien !

Ah, that's great!

— Les Invasions barbares (2003)

Ah, c'est notre faute ?

Oh, so it’s our fault?

— Get Out Your Handkerchiefs (1978)

Ah, c'est la poisse !

Ugh, what bad luck!

Ah, c'est très bon.

Oh, it's really good.

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

Ah, c'est pas vrai ?

Oh, really?

— The Beat That My Heart Skipped (2005)

Ah, c'est la chaîne qui te gêne.

Ah, it's the chain that's bothering you.

— Diva (1981)

Ah, c'est du joli ça.

Well, that's just great.

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Ah, c'est comme ça ?

Ah, is that how it is?

— Starship Troopers (1997)

Ah, it's you.

— Departures (2008)

Ah, c'est vous ?

Oh, is that you?

— The Money Maker (2026)

Ah, c'est bien.

Ah, that's good.

— The Beat That My Heart Skipped (2005)

Ah, c'est toi ?

Oh, is that you?

— Le Frère (1997)

Ah, c'est facile.

Oh, that's easy.

Ah, c'est donc ça.

Ah, so that's it.

Ah, c'est mieux.

Ah, that's better.

Ah, c'est par là.

Ah, it’s that way.

— Mon voisin Totoro (1988)

Ah, c'est une coquille.

Ah, it’s a typo.

— Departures (2008)

Ah, c'est trop.

Oh, that's too much.

— Pierrot le Fou (1965)

Ah, c'est pour la police.

Oh, it’s for the police.

— Les Invasions barbares (2003)

Oh, that's it.

— Garçon d'honneur (1993)

Ah, c'est lui ?

Oh, is that him?

— Ne Zha 2 (2025)

Ah, c'est ça, putain.

Oh, so that’s it, damn it.

— The Beat That My Heart Skipped (2005)

Ah, c'est trop tard ?

Oh, is it too late?

— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)

Ah, c'est du joli.

Well, that's just great.

— Les Quatre Cents Coups (1959)

Ah, c'est bon !

Oh, that's good!

— Girlhood (2014)

Ah, c'est les filles.

Oh, it's the girls.

— Y tu mamá también (2001)

Ah, c'est super.

Oh, that's great.

— Mon voisin Totoro (1988)

Ah, c'est formidable.

Oh, that's wonderful.

— Hothead (1979)

Ah, c'est génial !

Oh, that's great!

— Taxi (1998)

Ah, c'est vrai.

Ah, that's right.

— Mon voisin Totoro (1988)

Ah, c'est le rat.

Ah, it’s the rat.

— Silent Voice (2016)

Ah, c'est magnifique !

Oh, it's beautiful!

— Taxi (1998)

Ah, c'est votre première fois.

Ah, this is your first time.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Ah, c'est vous.

Ah, it's you.

— Guerre et Paix (1968)

Ah, c'est vous !

Oh, it's you!

— Rome, ville ouverte (1945)

Ah, c'est un français ?

Oh, is that French?

— Le Petit Soldat (1963)

Ah, c'est Anne-Marie.

Ah, it's Anne-Marie.

— Le Scaphandre et le Papillon (2007)

Ah, c'est la propriétaire !

Oh, it's the landlady!

— Le Château ambulant (2004)