Yap.Town

a réussi

succeeded

→ avoir
phrase Very common #2,156
succeeded Used with réussir in the passé composé. Often means passing an exam or achieving a goal.
FR: Elle a réussi son test.
EN: She passed her test.

M. Tamura a réussi dans le monde des affaires.

Mr. Tamura has succeeded in the business world.

Aucun de ces deux étudiants n'a réussi le test.

Neither of these two students passed the test.

Est-ce que vous connaissez quelqu'un qui a réussi cet examen ?

Do you know anyone who passed this exam?

L'ennemi a réussi une percée dans le front.

The enemy managed to break through the front line.

— La Chute (2004)

Elle a réussi.

She succeeded.

Le droïde a réussi !

The droid succeeded!

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Oui, on a réussi.

Yes, we succeeded.

Elle a réussi un sans-faute en dictée.

She achieved a perfect score in the dictation test.

Marie a réussi son examen brillamment.

Marie passed her exam brilliantly.

Elle a réussi !

She did it!

— Princesse Mononoké (1997)

S'il a réussi, il peut déclencher une fusion dans n'importe quel réacteur.

If he succeeded, he can trigger a meltdown in any reactor.

— Avengers (2012)

Est-ce que tu connais quelqu'un qui a réussi cet examen ?

Do you know anyone who passed this exam?

Un fort pourcentage d'élèves a réussi.

A high percentage of students succeeded.

Elle était préparée pour la réunion et a réussi sa présentation.

She was prepared for the meeting and delivered a successful presentation.

Mon fils a réussi ses examens.

My son passed his exams.

Il a tenté le destin et a réussi.

He tempted fate and succeeded.

C'est lui qui a réussi, tout seul, à nous obtenir les vols sur Amsterdam.

He’s the one who managed to get us the flights to Amsterdam all by himself.

— Salé, Sucré (1994)

Tom est un garçon d'une petite ville qui a réussi.

Tom is a boy from a small town who made it.

Tom a réussi.

Tom succeeded.

Brendan Harris a réussi le test.

Brendan Harris passed the test.

— Mystic River (2003)

Geeta Kumari Phogat a réussi l'impossible !

Geeta Kumari Phogat achieved the impossible!

— Dangal (2016)

Mlle Granger a réussi.

Miss Granger succeeded.

— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)

Votre avocate a réussi un beau coup.

Your lawyer pulled off a great move.

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

Tom est un avocat qui a réussi.

Tom is a successful lawyer.

Ziri a réussi.

Ziri succeeded.