l'acompte

Exigez-vous un acompte ?

Do you require a deposit?

Tu as versé l'acompte pour la Harley ?

Have you paid the deposit for the Harley?

En acompte.

As a deposit.

— Les Visiteurs (1993)

Probable qu'il touche un acompte de ces dames.

He probably gets a deposit from these ladies.

J'ai reçu le premier acompte.

I received the first installment.

— Le Frère 2 (2000)

Vous avez reçu notre acompte, M. Gorodish ?

Did you receive our deposit, Mr. Gorodish?

— Diva (1981)

Presque toutes mes économies sont passées dans l'acompte.

Almost all my savings went toward the down payment.

— Salé, Sucré (1994)

Un acompte pour commencer.

A deposit to get started.

— Le Bras de diamant (1969)

J'ai signé et j'ai même pris un acompte.

I signed it and even took a deposit.

— La grande bellezza (2013)

Pour l'acompte, il charrie.

As for the deposit, he's having a laugh.

— Le Frère (1997)