a dit à

Tom a dit à Mary que leur relation était terminée.

Tom told Mary that their relationship was over.

Je n'ai aucune idée de ce que Tom a dit à Mary.

I have no idea what Tom said to Mary.

Sami a dit à Layla qu'il était prêt à partir.

Sami told Layla that he was ready to leave.

Mattie a dit à Oliver qu'il aurait bientôt une nouvelle petite sœur.

Mattie told Oliver that he would soon have a baby sister.

Tom a dit à Mary d'être prudente.

Tom told Mary to be careful.

Tobias a dit à son berger allemand de cesser d'aboyer.

Tobias told his German shepherd to stop barking.

Je ne sais pas ce que Tom a dit à Mary.

I don't know what Tom said to Mary.

Tom a dit à Mary qu'elle est grosse et laide.

Tom told Mary that she is fat and ugly.

Qui a dit à Ziri ?

Who told Ziri?

Tom a dit à Mary qu'il était occupé.

Tom told Mary that he was busy.

Tom a dit à tout le monde à l'école ce qui s'était passé.

Tom told everyone at school what had happened.

Dan a dit à Linda que leur relation était finie.

Dan told Linda that their relationship was over.

Votre père a dit à l'ONU que Klaue avait volé tout votre vibranium.

Your father told the UN that Klaue had stolen all your vibranium.

— Black Panther (2018)

Tom a dit à Marie qu'il croyait que Jean était marié.

Tom told Marie that he thought Jean was married.

Tom a dit à Mary de se la fermer.

Tom told Mary to shut up.

Attend une minute, tu l'a dit à Paul ?

Wait a minute, did you tell Paul?

— Don Juan DeMarco (1994)

Tom a dit à Mary qu'il ne croyait pas à l'astrologie.

Tom told Mary that he didn’t believe in astrology.

Tom est celui qui a dit à Marie comment faire cela.

Tom was the one who told Mary how to do this.

Le garçon a dit à la fille qu'il l'aimait bien.

The boy told the girl that he liked her.

Tom a dit à tout le monde qu'il était chatouilleux.

Tom told everyone that he was ticklish.

Marie a dit à tout le monde qu'elle allait bien.

Marie told everyone that she was fine.

Personne n'a dit à Mary de faire ça elle-même.

No one told Mary to do it herself.

Tom a dit à Marie qu'elle devrait déménager à Boston.

Tom told Marie that she should move to Boston.

Tom a dit à Mary de ne pas nager avec John.

Tom told Mary not to swim with John.

Je sais que Tom a dit à Marie ne fais pas ça.

I know Tom told Mary don't do that.

Tom a dit à Mary qu'il avait à lui parler.

Tom told Mary that he had to talk to her.

Qu'est-ce que Krishna a dit à Arjun ?

What did Krishna say to Arjun?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Sami a dit à Layla qu'il était tellement excité.

Sami told Layla that he was so excited.

Tom a dit à Maria qu'il n'avait pas assez d'argent.

Tom told Maria that he didn't have enough money.

Tom a dit à Mary de dire la vérité.

Tom told Mary to tell the truth.

Tom ne sait pas ce que Mary a dit à John.

Tom doesn't know what Mary said to John.

Tom a dit à Mary qu'elle était la femme la plus grosse qu'il n'avait jamais vu.

Tom told Mary that she was the fattest woman he had ever seen.

Beth a dit à Chris de se laver, sans quoi elle n'irait pas en sortie avec lui.

Beth told Chris to wash himself, otherwise she wouldn’t go out with him.

Tom a dit à Mary que ce serait une bonne idée de faire cela.

Tom told Mary that it would be a good idea to do this.

Je ne suis pas celle qui a dit à Tom de partir.

I'm not the one who told Tom to leave.

Ce bâtard a dit à Sanpo que vous étiez dans l'usine de coton.

That bastard told Sanpo that you were in the cotton factory.

— Ip Man (2008)

Tom a dit à Marie qu'il pouvait prédire l'avenir.

Tom told Marie that he could predict the future.

Est-ce que quelqu'un a dit à Marie à quelle heure elle devait être là ?

Did anyone tell Marie what time she was supposed to be there?

Tom a dit à Mary la vérité.

Tom told Mary the truth.

Tom a dit à Mary qu'il ne lui mentirait jamais.

Tom told Mary that he would never lie to her.

Tom a dit à tout le monde qu'il était sceptique.

Tom told everyone he was skeptical.

Tom a dit à Marie qu'il allait passer Noël à Boston.

Tom told Marie that he was going to spend Christmas in Boston.

Tom a dit à Mary de ne pas s'inquiéter.

Tom told Mary not to worry.

J'ai entendu ce que Tom a dit à Mary.

I heard what Tom said to Mary.

Tom a dit à Mary qu'il devait partir tôt.

Tom told Mary that he had to leave early.

Tom a dit à ses parents qu'il voulait un nouveau vélo pour Noël.

Tom told his parents that he wanted a new bike for Christmas.

Marie a dit à Tom qu'elle croyait que Jean n'était pas perdu.

Marie told Tom that she thought Jean wasn't lost.

Le médecin a dit à Tom d'arrêter de manger de la nourriture pour chien.

The doctor told Tom to stop eating dog food.

Tom a dit à Marie de revenir plus tard.

Tom told Mary to come back later.

Fiel croit qu'Acer a dit à Madruga qu'il l'avait vu.

Fiel thinks Acer told Madruga that he had seen him.

— La Cité des hommes (2007)

Tom a dit à Mary de faire une sieste.

Tom told Mary to take a nap.

On a dit à Madox que j'étais un espion ?

Did someone tell Madox that I was a spy?

— Le Patient anglais (1996)

Tom a dit à Mary qu'il avait une nouvelle petite amie.

Tom told Mary that he had a new girlfriend.

Tom a dit à Mary que la police le cherchait.

Tom told Mary that the police were looking for him.

Sami a dit à Layla de le suivre en bas.

Sami told Layla to follow him downstairs.

Tom a dit à Mary d'arrêter de manger.

Tom told Mary to stop eating.

Ziri a dit à Rima qu'il l'aimait.

Ziri told Rima that he loved her.

Tom a dit à Mary qu'elle avait un joli sourire.

Tom told Mary that she had a lovely smile.

Qui a dit à Tom qu'il devait faire ça ?

Who told Tom he had to do that?

Tom a dit à Mary qu'il pouvait manger de tout.

Tom told Mary that he could eat anything.

Tom a dit à tout le monde que c'était lui qui avait fait ça.

Tom told everyone that he was the one who had done it.

Tom ne l'a dit à personne d'autre.

Tom didn't tell anyone else.

Je ne suis pas celui qui a dit à Tom de partir.

I'm not the one who told Tom to leave.

Tom a dit à Marie qu'il avait terminé le travail quelques jours avant.

Tom told Marie that he had finished the work a few days earlier.

Tom a dit à Mary de rentrer à la maison.

Tom told Mary to go home.

Tom a dit à Mary qu'il n'était pas marié.

Tom told Mary that he wasn’t married.