aveuglé

Tu l'as aveuglé ?

Did you blind him?

— Andhadhun (2018)

L'avidité semble avoir aveuglé son bon jugement.

Greed seems to have clouded his good judgment.

Il est aveuglé par l'amour.

He is blinded by love.

Et vous m'avez quand même aveuglé.

And you blinded me anyway.

— Andhadhun (2018)

Dites-leur que Simi Sinha a tué Pramod et vous a aveuglé.

Tell them that Simi Sinha killed Pramod and blinded you.

— Andhadhun (2018)

Ton oiseau l'a peut-être aveuglé, mais il t'entend toujours !

Your bird may have blinded him, but he can still hear you!

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

La colère m'a aveuglé !

Anger blinded me!

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Elle vous a aveuglé.

She has blinded you.

— Andhadhun (2018)

Aveuglé par une femme, j'ai bâclé mon enquête.

Blinded by a woman, I rushed through my investigation.

— Decision to Leave (2022)

Tu es aveuglé par l'amour.

You’re blinded by love.

Si tu es aveuglé.

If you are blinded.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

J'étais aveuglé par la lumière.

I was blinded by the light.

Tu es aveuglé par la haine.

You are blinded by hatred.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Je n'étais pas aveuglé.

I wasn't blinded.

— Salyut-7 (2017)

Vous êtes aveuglé par l'amour.

You are blinded by love.