l'auberge

inn, hostel

o . b ɛ ʁ ʒ

noun · feminine Uncommon #18,344

inn, hostel Often used for simple lodging in the countryside; also common in the phrase “auberge de jeunesse” (youth hostel).

FR: On passe la nuit dans une auberge près du lac.

EN: We’re spending the night in an inn near the lake.

Cherchez une auberge.

Look for an inn.

— The Captain : L'usurpateur (2018)

C'est mieux d'avoir une voiture pour arriver à l'auberge.

It’s better to have a car to get to the hostel.

Il a pris ses quartiers dans l'auberge.

He settled into the inn.

Cette auberge est hantée.

This inn is haunted.

— Histoires de fantômes chinois (1987)

Drôle d'auberge.

Funny sort of inn.

— Histoires de fantômes chinois (1987)

Je pense que nous devrions régler ça à l'auberge.

I think we should settle this at the hostel.

— Rebecca (1940)

Je pense que c'est la propriétaire de l'auberge, Donna Rosa.

I think she’s the owner of the inn, Donna Rosa.

— Le Facteur (1994)

L'auberge du Poney Fringant.

The Prancing Pony Inn.

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

On retournera à l'auberge.

We'll go back to the inn.

— Pinocchio (2019)

On avait une vue splendide de l'auberge.

We had a splendid view of the inn.

— Voyage à Tokyo (1953)

L'auberge est au coin.

The inn is on the corner.

— Le Garde du corps (1961)

Faites attention à vous, vous pouvez aller à l'auberge.

Take care, you can go to the hostel.

— Ponyo sur la falaise (2008)

Nous ne sommes pas encore sortis de l'auberge.

We’re not out of the woods yet.

On n'est pas sorti de l'auberge.

We're not out of the woods yet.

Je connais une bonne auberge à Atami.

I know a good hostel in Atami.

— Voyage à Tokyo (1953)

Je vous attendrai à l'auberge du Poney Fringant.

I’ll wait for you at the Prancing Pony Inn.

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

Ciel jouait aux échecs dans une auberge.

Ciel was playing chess in an inn.

— Hero (2002)

Je dors à l'auberge Holiday.

I’m staying at the Holiday hostel.

— La Double Vie de Véronique (1991)

T'es pas sorti de l'auberge.

You're not out of the woods yet.

Pablo Neruda et Mario Ruoppolo à l'auberge.

Pablo Neruda and Mario Ruoppolo at the inn.

— Le Facteur (1994)

Tu n'es pas sorti de l'auberge.

You’re not out of the woods yet.