Yap.Town

l'auberge

inn, hostel

o . b ɛ ʁ ʒ
noun · feminine Uncommon #18,476
inn, hostel An inn is a small place that provides lodging; a hostel is usually a budget place to stay.
FR: Nous avons passé la nuit dans une auberge près de la gare.
EN: We spent the night in an inn near the station.

J’ai dit qui j’étais et j’ai invité les visiteurs à l’auberge.

I said who I was and invited the visitors to the inn.

L'auberge est au coin.

The inn is on the corner.

— Le Garde du corps (1961)

Faites attention à vous, vous pouvez aller à l'auberge.

Take care, you can go to the hostel.

— Ponyo sur la falaise (2008)

Je vous attendrai à l'auberge du Poney Fringant.

I’ll wait for you at the Prancing Pony Inn.

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

Il a pris ses quartiers dans l'auberge.

He settled into the inn.

Ciel jouait aux échecs dans une auberge.

Ciel was playing chess in an inn.

— Hero (2002)

Si vous revenez, c'est que l'auberge est bonne.

If you come back, it must be because the inn is good.

— Army of Shadows (1969)

Nous ne sommes pas encore sortis de l'auberge.

We’re not out of the woods yet.

Je connais une bonne auberge à Atami.

I know a good hostel in Atami.

— Voyage à Tokyo (1953)

Cherchez une auberge.

Look for an inn.

— The Captain : L'usurpateur (2018)

Cette auberge est hantée.

This inn is haunted.

— Histoires de fantômes chinois (1987)

Tu n'es pas sorti de l'auberge.

You’re not out of the woods yet.

Je pense que c'est la propriétaire de l'auberge, Donna Rosa.

I think she’s the owner of the inn, Donna Rosa.

— Le Facteur (1994)

Je pense que nous devrions régler ça à l'auberge.

I think we should settle this at the hostel.

— Rebecca (1940)

L'auberge du Poney Fringant.

The Prancing Pony Inn.

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

On retournera à l'auberge.

We'll go back to the inn.

— Pinocchio (2019)

Pablo Neruda et Mario Ruoppolo à l'auberge.

Pablo Neruda and Mario Ruoppolo at the inn.

— Le Facteur (1994)

T'es pas sorti de l'auberge.

You're not out of the woods yet.

Je suis Chiang Jimson, maître d’auberge.

I’m Chiang Jimson, innkeeper.

Drôle d'auberge.

Funny sort of inn.

— Histoires de fantômes chinois (1987)

Je ne m’occupe que de cette auberge.

I only take care of this inn.

Il semblait que j’allais devoir rester quelque temps à l’auberge.

It looked like I was going to have to stay at the inn for a while.

On avait une vue splendide de l'auberge.

We had a splendid view of the inn.

— Voyage à Tokyo (1953)

On n'est pas sorti de l'auberge.

We're not out of the woods yet.

C'est mieux d'avoir une voiture pour arriver à l'auberge.

It’s better to have a car to get to the hostel.